<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> <!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd"> <article xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" article-type="research-article" dtd-version="1.3" xml:lang="ru"> <front> <journal-meta> <journal-id journal-id-type="publisher-id">Ethnic Culture</journal-id> <journal-title-group> <journal-title xml:lang="ru">Этническая культура</journal-title> <trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Ethnic Culture</trans-title></trans-title-group>  </journal-title-group> <issn pub-type="ppub">2713-1688</issn> <issn pub-type="epub">2713-1696</issn>  <publisher> <publisher-name>ИД «Среда»</publisher-name> </publisher>  </journal-meta> <article-meta>  <article-id pub-id-type="doi">10.31483/r-127179</article-id>   <article-id pub-id-type="custom" custom-type="edn">KGNAEM</article-id>  <article-id custom-type="publisher-id" pub-id-type="custom">127179</article-id>   <article-categories>  <subj-group subj-group-type="article-type" xml:lang="ru"> <subject>Научная статья</subject> </subj-group>   <subj-group subj-group-type="article-type" xml:lang="en"> <subject>Research Article</subject> </subj-group>    <subj-group subj-group-type="heading" xml:lang="ru"> <subject>Языки и литературы народов мира</subject> </subj-group>   <subj-group subj-group-type="heading" xml:lang="en"> <subject>World languages and literature</subject> </subj-group>   </article-categories>  <title-group>  <article-title>Парные слова в поэтических жанрах русского детского фольклора</article-title>   <trans-title-group xml:lang="en"> <trans-title>Paired words in the poetic genres of Russian children&#039;s folklore</trans-title> </trans-title-group>  </title-group> <contrib-group>   <contrib contrib-type="author" id="author1"> <contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-3428-3534</contrib-id>  <name-alternatives>  <name name-style="eastern" xml:lang="ru"> <surname>Ерина</surname> <given-names>Тамара Николаевна</given-names> </name>   <name name-style="western" xml:lang="en"> <surname>Erina</surname> <given-names>Tamara Nikolaevna</given-names> </name>   </name-alternatives>      <bio xml:lang="ru"><p>канд. филол. наук, доцент</p></bio>    <bio xml:lang="en"><p>candidate of philological sciences, associate professor</p></bio>   <email xlink:type="simple">tnerina@rambler.ru</email> <xref ref-type="aff" rid="aff1"/> </contrib>   <contrib contrib-type="author" id="author2"> <contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-6708-9909</contrib-id>  <name-alternatives>  <name name-style="eastern" xml:lang="ru"> <surname>Фомин</surname> <given-names>Эдуард Валентинович</given-names> </name>   <name name-style="western" xml:lang="en"> <surname>Fomin</surname> <given-names>Eduard Valentinovich</given-names> </name>   </name-alternatives>      <bio xml:lang="ru"><p>канд. филол. наук, доцент</p></bio>    <bio xml:lang="en"><p>candidate of philological sciences, associate professor</p></bio>   <email xlink:type="simple">yeresen@yandex.ru</email> <xref ref-type="aff" rid="aff2"/> </contrib>    <aff-alternatives id="aff1">   <aff xml:lang="ru">  <institution-wrap> <institution-id institution-id-type="ror">01jmd7f74</institution-id> <institution>Чувашский государственный университет им. И.Н. Ульянова</institution> </institution-wrap>   <country>Россия</country>  </aff>    <aff xml:lang="en">  <institution-wrap> <institution-id institution-id-type="ror">01jmd7f74</institution-id> <institution>Chuvash State University</institution> </institution-wrap>   <country>Russia</country>  </aff>     </aff-alternatives>  <aff-alternatives id="aff2">   <aff xml:lang="ru">  <institution>Чувашский государственный институт культуры и искусств</institution>   <country>Россия</country>  </aff>    <aff xml:lang="en">  <institution>Chuvash State Institute of Culture and Arts</institution>   <country>Russia</country>  </aff>   </aff-alternatives>  </contrib-group>  <pub-date date-type="pub" publication-format="electronic" iso-8601-date="2025-06-20"> <day>20</day> <month>06</month> <year>2025</year> </pub-date>   <pub-date date-type="collection" publication-format="electronic" iso-8601-date="2025"> <year>2025</year> </pub-date>  <volume>7</volume> <issue>2</issue> <fpage>8</fpage> <lpage>11</lpage>  <history>  <date date-type="received"> <day>10</day> <month>03</month> <year>2025</year> </date>   <date date-type="accepted"> <day>27</day> <month>03</month> <year>2025</year> </date>  </history>   <permissions>  <copyright-statement xml:lang="en">© 2025 Tamara N. Erina, Eduard V. Fomin</copyright-statement>   <copyright-statement xml:lang="ru">© 2025 Ерина Т. Н., Фомин Э. В.</copyright-statement>   <copyright-year>2025</copyright-year>  <copyright-holder xml:lang="ru">Ерина Т. Н., Фомин Э. В.</copyright-holder>   <copyright-holder xml:lang="en">Tamara N. Erina, Eduard V. Fomin</copyright-holder>    <license license-type="open-access" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xml:lang="en" xlink:type="simple"> <license-p>This article is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License (CC BY 4.0)</license-p> </license>   <license license-type="open-access" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xml:lang="ru" xlink:type="simple"> <license-p>Эта статья доступна по лицензии Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)</license-p> </license>   </permissions>    <abstract> <p>работа посвящена изучению частной проблемы детской речи – парных слов, бытующих в фольклорных текстах – считалках, перекличках-дразнилках, закличках. Источниками фактического материала послужили сборники с образцами детского устного народного творчества. Рассматриваемые в статье лексемы извлечены методом сплошной выборки. Исследование базируется на описательном методе, важном для определения функциональных особенностей парных слов в названных жанрах. В отличие от тюркских и финно-угорских языков, где парные слова воспринимаются как обычная лексика и их проблематика разработана достаточно хорошо, в русском языкознании они становятся объектом пристального изучения только в последнее время. В статье выявляются функции парных слов, обусловленные спецификой восприятия ребенка, определяется их роль в формировании языкового сознания детей. Парные слова в поэтических жанрах русского детского фольклора выполняют ритмико-мелодическую функцию: создают четкий ритм, который организует текст, делают его удобным для запоминания, проговаривания или пения, вырабатывают языковую интуицию ребенка, звуковые повторы и аллитерации содействуют развитию фонетического слуха. Наряду с этим изучение парных слов в детском фольклоре позволяет глубже понять механизмы передачи языковых традиций, способствует сохранению культурной памяти.</p> </abstract>      <trans-abstract xml:lang="en"> <p>the work is devoted to the study of a particular problem of children&#039;s speech - paired words that exist in folklore texts - counting rhymes, roll-call-teasers, chants. The sources of factual material were collections with samples of children&#039;s oral folklore. The lexemes considered in the article were extracted by the method of continuous sampling. The study is based on the descriptive method, which is important for determining the functional features of paired words in the named genres. Unlike the Turkic and Finno-Ugric languages, where paired words are perceived as ordinary vocabulary and their problems are developed quite well, in Russian linguistics they have become the object of close study only recently. The article reveals the functions of paired words, conditioned by the specifics of the child’ perception, and determines their role in the formation of the linguistic consciousness of children. Paired words in poetic genres of Russian children&#039;s folklore perform a rhythmic-melodic function: they create a clear rhythm that organizes the text, make it convenient for memorization, pronunciation or singing, develop the child&#039;s linguistic intuition, sound repetitions and alliterations contribute to the development of phonetic hearing. Along with this, the study of paired words in children&#039;s folklore allows a deeper understanding of the mechanisms of transmission of linguistic traditions, contributes to the preservation of cultural memory.</p> </trans-abstract>       <kwd-group xml:lang="ru">  <kwd>считалки</kwd>  <kwd>дразнилки</kwd>  <kwd>парные слова</kwd>  <kwd>детская речь</kwd>  <kwd>заклички</kwd>  </kwd-group>    <kwd-group xml:lang="en">  <kwd>nicknames</kwd>  <kwd>paired words</kwd>  <kwd>children&#039;s speech</kwd>  <kwd>counting books</kwd>  <kwd>teasers</kwd>  </kwd-group>        <custom-meta-group>  <custom-meta> <meta-name>author-orcid</meta-name> <meta-value>0000-0002-3428-3534 (Tamara N. Erina)</meta-value> </custom-meta>  <custom-meta> <meta-name>author-orcid</meta-name> <meta-value>0000-0001-6708-9909 (Eduard V. Fomin)</meta-value> </custom-meta>  </custom-meta-group>  </article-meta> </front>  <back> <ref-list> <title>References</title>  <ref id="ref1"> <label>1</label> <citation-alternatives>  <mixed-citation xml:lang="ru">Кириллова В. Ю. Парные слова в чувашском и марийском языках : монография. Чебоксары : Издательство Чувашского университета, 2024. 160 с. EDN ZNXUHQ</mixed-citation>   <mixed-citation xml:lang="en">Kirillova, V. Y. (2024). Paired words in the Chuvash and Mari languages: a monograph., 160. Cheboksary: Publishing House of the Chuvash University. EDN: ZNXUHQ</mixed-citation>   </citation-alternatives> <element-citation publication-type="book">  <person-group person-group-type="author">  <name> <surname>Кириллова</surname> <given-names>В. Ю.</given-names> </name>  </person-group>   <article-title>Парные слова в чувашском и марийском языках</article-title>        <pub-id pub-id-type="custom" custom-type="edn">ZNXUHQ</pub-id>  <pub-id pub-id-type="isbn">978-5-7677-3766-6</pub-id>     <publisher-loc>Чебоксары</publisher-loc> <publisher-name>Издательство Чувашского университета</publisher-name>  </element-citation> </ref>  <ref id="ref2"> <label>2</label> <citation-alternatives>  <mixed-citation xml:lang="ru">Минова М. В., Копылова Е. В., Кузнецова Ю. А., Николаева Е. А., Желамская В. А. Феномен редупликации как способа словообразования в современных французском, испанском, английском и русском языках // Филология: научные исследования. 2023. № 4. С. 1-17. DOI 10.7256/2454-0749.2023.4.40020. EDN NTDGOY</mixed-citation>   <mixed-citation xml:lang="en">Minova, M. V., Kopylova, E. V., Kuznetsova, Yu. A., Nikolaeva, E. A., Zhelamskaya, V. A. (2023). The phenomenon of reduplication as a method of word formation in modern French, Spanish, English and Russian languages. Philology: Scientific researches, 4, 1-17. EDN: NTDGOY. https://doi.org/10.7256/2454-0749.2023.4.40020</mixed-citation>   </citation-alternatives> <element-citation publication-type="other">  <person-group person-group-type="author">  <name> <surname>Минова</surname> <given-names>М. В.</given-names> </name>  <name> <surname>Копылова</surname> <given-names>Е. В.</given-names> </name>  <name> <surname>Кузнецова</surname> <given-names>Ю. А.</given-names> </name>  <name> <surname>Николаева</surname> <given-names>Е. А.</given-names> </name>  <name> <surname>Желамская</surname> <given-names>В. А.</given-names> </name>  </person-group>   <article-title>Феномен редупликации как способа словообразования в современных французском, испанском, английском и русском языках</article-title> <source>Филология: научные исследования</source> <year>2023</year>  <issue>4</issue> <fpage>1</fpage> <lpage>17</lpage> <pub-id pub-id-type="doi">10.7256/2454-0749.2023.4.40020</pub-id> <pub-id pub-id-type="custom" custom-type="edn">NTDGOY</pub-id>       </element-citation> </ref>  <ref id="ref3"> <label>3</label> <citation-alternatives>  <mixed-citation xml:lang="ru">Одинцова А. А., Ерина Т. Н. Функционирование парных слов в современном русском языке // Ашмаринские чтения. Чебоксары, 2024. С. 171-174. EDN QMHWPW</mixed-citation>   <mixed-citation xml:lang="en">Odintsovo, A. A., Erin, T. N. (2024). The functioning of paired words in modern Russian., 171-174. Ashmarin readings. Cheboksary. EDN: QMHWPW</mixed-citation>   </citation-alternatives> <element-citation publication-type="other">  <person-group person-group-type="author">  <name> <surname>Одинцова</surname> <given-names>А. А.</given-names> </name>  <name> <surname>Ерина</surname> <given-names>Т. Н.</given-names> </name>  </person-group>   <article-title>Функционирование парных слов в современном русском языке</article-title> <source>Ашмаринские чтения</source> <year>2024</year>   <fpage>171</fpage> <lpage>174</lpage>  <pub-id pub-id-type="custom" custom-type="edn">QMHWPW</pub-id>       <publisher-loc>Чебоксары</publisher-loc> <publisher-name></publisher-name>  </element-citation> </ref>  <ref id="ref4"> <label>4</label> <citation-alternatives>  <mixed-citation xml:lang="ru">Питина С. А. Редупликация в английском языке как разновидность языковой игры // X Лазаревские чтения «Лики традиционной культуры в современном культурном пространстве: игровой универсум традиций». Челябинск, 2022. С. 204-206. EDN QJERRN</mixed-citation>   <mixed-citation xml:lang="en">Pitina, S. A. (2022). Reduplication in English as a kind of linguistic game., 204-206. X Lazarev readings &quot;Faces of traditional culture in modern cultural space: a game universe of traditions&quot;. Chelyabinsk. EDN: QJERRN</mixed-citation>   </citation-alternatives> <element-citation publication-type="other">  <person-group person-group-type="author">  <name> <surname>Питина</surname> <given-names>С. А.</given-names> </name>  </person-group>   <article-title>Редупликация в английском языке как разновидность языковой игры</article-title> <source>X Лазаревские чтения «Лики традиционной культуры в современном культурном пространстве: игровой универсум традиций»</source> <year>2022</year>   <fpage>204</fpage> <lpage>206</lpage>  <pub-id pub-id-type="custom" custom-type="edn">QJERRN</pub-id>       <publisher-loc>Челябинск</publisher-loc> <publisher-name></publisher-name>  </element-citation> </ref>  </ref-list> </back>  </article>