<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> <!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd"> <article xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" article-type="review-article" dtd-version="1.3" xml:lang="ru"> <front> <journal-meta> <journal-id journal-id-type="publisher-id">Ethnic Culture</journal-id> <journal-title-group> <journal-title xml:lang="ru">Этническая культура</journal-title> <trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Ethnic Culture</trans-title></trans-title-group>  </journal-title-group> <issn pub-type="ppub">2713-1688</issn> <issn pub-type="epub">2713-1696</issn>  <publisher> <publisher-name>ИД «Среда»</publisher-name> </publisher>  </journal-meta> <article-meta>  <article-id pub-id-type="doi">10.31483/r-100721</article-id>   <article-id pub-id-type="custom" custom-type="edn">DSGVVP</article-id>  <article-id custom-type="publisher-id" pub-id-type="custom">100721</article-id>   <article-categories>  <subj-group subj-group-type="article-type" xml:lang="ru"> <subject>Обзорная статья</subject> </subj-group>   <subj-group subj-group-type="article-type" xml:lang="en"> <subject>Review Article</subject> </subj-group>    <subj-group subj-group-type="heading" xml:lang="ru"> <subject>Этнокультурные проблемы образования</subject> </subj-group>   <subj-group subj-group-type="heading" xml:lang="en"> <subject>Ethno-Cultural Problems of Education</subject> </subj-group>   </article-categories>  <title-group>  <article-title>Чувашский фольклор в творчестве музыкантов – исполнителей и педагогов Чувашии</article-title>   <trans-title-group xml:lang="en"> <trans-title>Chuvash Folklore in the Creative Work of Performing Musicians and Music Teachers of Chuvashia</trans-title> </trans-title-group>  </title-group> <contrib-group>   <contrib contrib-type="author" id="author1"> <contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-1132-7055</contrib-id>  <name-alternatives>  <name name-style="eastern" xml:lang="ru"> <surname>Бушуева</surname> <given-names>Любовь Ивановна</given-names> </name>   <name name-style="western" xml:lang="en"> <surname>Bushueva</surname> <given-names>Lyubov Ivanovna</given-names> </name>   </name-alternatives>      <bio xml:lang="ru"><p>заслуженный работник культуры Чувашской Республики, канд. искусствоведения, доцент</p></bio>    <bio xml:lang="en"><p>Honored Worker of Culture of the Chuvash Republic, candidate of art criticism, associate professor</p></bio>   <email xlink:type="simple">niclub7@gmail.com</email> <xref ref-type="aff" rid="aff1"/> </contrib>    <aff-alternatives id="aff1">   <aff xml:lang="ru">  <institution>Чувашский государственный институт гуманитарных наук</institution>   <country>Россия</country>  </aff>    <aff xml:lang="en">  <institution>Chuvash State Institute of Humanities of Ministry of Education &amp; Youth of Chuvash Republic</institution>   <country>Russia</country>  </aff>     </aff-alternatives>  </contrib-group>  <pub-date date-type="pub" publication-format="electronic" iso-8601-date="2022-02-08"> <day>08</day> <month>02</month> <year>2022</year> </pub-date>   <pub-date date-type="collection" publication-format="electronic" iso-8601-date="2022"> <year>2022</year> </pub-date>  <volume>4</volume> <issue>1</issue> <fpage>61</fpage> <lpage>66</lpage>  <history>  <date date-type="received"> <day>20</day> <month>12</month> <year>2021</year> </date>   <date date-type="accepted"> <day>08</day> <month>02</month> <year>2022</year> </date>  </history>   <permissions>  <copyright-statement xml:lang="en">© 2022 Lyubov I. Bushueva</copyright-statement>   <copyright-statement xml:lang="ru">© 2022 Бушуева Л. И.</copyright-statement>   <copyright-year>2022</copyright-year>  <copyright-holder xml:lang="ru">Бушуева Л. И.</copyright-holder>   <copyright-holder xml:lang="en">Lyubov I. Bushueva</copyright-holder>    <license license-type="open-access" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xml:lang="en" xlink:type="simple"> <license-p>This article is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License (CC BY 4.0)</license-p> </license>   <license license-type="open-access" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xml:lang="ru" xlink:type="simple"> <license-p>Эта статья доступна по лицензии Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)</license-p> </license>   </permissions>    <abstract> <p>статья посвящена изучению творческих опытов чувашских авторов-любителей – исполнителей и педагогов, создавших сочинения на основе национального музыкального фольклора. Цель работы – обратить внимание музыкантов Чувашии на ценное чувашское композиторское и исполнительское творчество и способствовать введению в учебный процесс учреждений дополнительного и профессионального образования творческого наследия исполнителей и педагогов прошлого. Предметом исследования послужили сочинения исполнителей и педагогов, созданные ими на материале чувашского музыкального фольклора. Автором на основе методов теоретического анализа прослеживается история развития педагогически-инструктивного направления в чувашской музыке, делается обзор существующих учебных пособий. Особое внимание автором уделяется хрестоматии для фортепиано О. Я. Агаковой. Делается вывод, что фольклор занимает значительное место в творческой практике чувашских исполнителей и преподавателей музыкальных дисциплин. Это, с одной стороны, обусловлено мощным потенциалом фольклора и сравнительно поздним становлением чувашской профессиональной музыки – с другой. Подобные наработки обладают образовательным потенциалом и являются ценным источником исполнительского репертуара. Развитие музыкального образования в Чувашской Республике немыслимо без опоры на существующие традиции и разработки новых учебных пособий.</p> </abstract>      <trans-abstract xml:lang="en"> <p>the article is devoted to the study of the creative experiences of Chuvash amateur authors – performers and teachers who created compositions based on national musical folklore. The purpose of the work is to draw the attention of musicians of Chuvashia to the valuable Chuvash composer and performer creativity and to promote the introduction of the creative heritage of performers and teachers of the past into the educational process of institutions of additional and professional education. The subject of the study was the compositions of performers and teachers, created by them on the material of Chuvash musical folklore. Based on the methods of theoretical analysis, the author traces the history of the development of pedagogical and instructional direction in Chuvash music, and reviews existing textbooks. The author pays special attention to the Piano Chrestomathy by O. Ya. Agakova. It is concluded that folklore takes a significant place in the creative practice of Chuvash performers and teachers of musical disciplines. This, on the one hand, is due to the powerful potential of folklore and the relatively late formation of Chuvash professional music, on the other. Such developments have educational potential and are a valuable source of performing repertoire. The development of music education in the Chuvash Republic is unthinkable without relying on existing traditions and developing new textbooks.</p> </trans-abstract>       <kwd-group xml:lang="ru">  <kwd>чувашская музыка</kwd>  <kwd>учебно-методическое пособие</kwd>  <kwd>музыкальный фольклор</kwd>  <kwd>Агакова</kwd>  <kwd>Максимов</kwd>  </kwd-group>    <kwd-group xml:lang="en">  <kwd>Chuvash music</kwd>  <kwd>musical folklore</kwd>  <kwd>educational and methodical manual</kwd>  <kwd>Agakova</kwd>  <kwd>Maksimov</kwd>  </kwd-group>        <custom-meta-group>  <custom-meta> <meta-name>author-orcid</meta-name> <meta-value>0000-0002-1132-7055 (Lyubov I. Bushueva)</meta-value> </custom-meta>  </custom-meta-group>  </article-meta> </front>  <back> <ref-list> <title>References</title>  <ref id="ref1"> <label>1</label> <citation-alternatives>  <mixed-citation xml:lang="ru">Агакова О. Хрестоматия для фортепиано: 1–7 классы детских музыкальных школ. Чебоксары : Чувашское книжное издательство, 1988. 44 с.</mixed-citation>   <mixed-citation xml:lang="en">Agakova, O. Khrestomatiia dlia fortepiano: 1-7 klassy detskikh muzykal&#039;nykh shkol. Cheboksary : Chuvashskoe knizhnoe izdatel&#039;stvo, 1988. 44 s.</mixed-citation>   </citation-alternatives> <element-citation publication-type="other">  <person-group person-group-type="author">  <name> <surname>Агакова</surname> <given-names>О.</given-names> </name>  </person-group>   <article-title>Хрестоматия для фортепиано: 1–7 классы детских музыкальных школ. Чебоксары : Чувашское книжное издательство, 1988. 44 с</article-title>               </element-citation> </ref>  <ref id="ref2"> <label>2</label> <citation-alternatives>  <mixed-citation xml:lang="ru">Алексеев В. А. Хрестоматия баяниста : для 1–3 классов музыкальных школ. Чебоксары : Чувашское книжное издательство, 1983. 80 с.</mixed-citation>   <mixed-citation xml:lang="en">Alekseev, V. A. Khrestomatiia baianista : dlia 1-3 klassov muzykal&#039;nykh shkol. Cheboksary : Chuvashskoe knizhnoe izdatel&#039;stvo, 1983. 80 s.</mixed-citation>   </citation-alternatives> <element-citation publication-type="other">  <person-group person-group-type="author">  <name> <surname>Алексеев</surname> <given-names>В. А.</given-names> </name>  </person-group>   <article-title>Хрестоматия баяниста : для 1–3 классов музыкальных школ. Чебоксары : Чувашское книжное издательство, 1983. 80 с</article-title>               </element-citation> </ref>  <ref id="ref3"> <label>3</label> <citation-alternatives>  <mixed-citation xml:lang="ru">Ильгачева Р. И. Чувашские народные песни для детей : методическое пособие для классной и внеклассной работы. 2-е изд., доп. Чебоксары : Чувашское книжное издательство, 2008. 95 с.</mixed-citation>   <mixed-citation xml:lang="en">Il&#039;gacheva, R. I. Chuvashskie narodnye pesni dlia detei : metodicheskoe posobie dlia klassnoi i vneklassnoi raboty. 2-e izd., dop. Cheboksary : Chuvashskoe knizhnoe izdatel&#039;stvo, 2008. 95 s.</mixed-citation>   </citation-alternatives> <element-citation publication-type="other">  <person-group person-group-type="author">  <name> <surname>Ильгачева</surname> <given-names>Р. И.</given-names> </name>  </person-group>   <article-title>Чувашские народные песни для детей : методическое пособие для классной и внеклассной работы. 2-е изд., доп. Чебоксары : Чувашское книжное издательство, 2008. 95 с</article-title>               </element-citation> </ref>  <ref id="ref4"> <label>4</label> <citation-alternatives>  <mixed-citation xml:lang="ru">Кондратьев М. Музыкальное образование в современной Чувашии // ЛИК. 2009. № 1. С. 134–138.</mixed-citation>   <mixed-citation xml:lang="en">Kondrat&#039;ev, M. Muzykal&#039;noe obrazovanie v sovremennoi Chuvashii. LIK. 2009.  1. S. 134-138.</mixed-citation>   </citation-alternatives> <element-citation publication-type="other">  <person-group person-group-type="author">  <name> <surname>Кондратьев</surname> <given-names>М.</given-names> </name>  </person-group>   <article-title>Музыкальное образование в современной Чувашии</article-title> <source>ЛИК. 2009. № 1. С. 134–138</source>              </element-citation> </ref>  <ref id="ref5"> <label>5</label> <citation-alternatives>  <mixed-citation xml:lang="ru">Максимов С. М. Чăваш кĕввисем. 2-мĕш пайĕ. Москва : Центральное издательство народов СССР, 1926. 56 с.</mixed-citation>   <mixed-citation xml:lang="en">Maksimov, S. M. Chavash kevvisem. 2-mesh paie. Moskva : Tsentral&#039;noe izdatel&#039;stvo narodov SSSR, 1926. 56 s.</mixed-citation>   </citation-alternatives> <element-citation publication-type="other">  <person-group person-group-type="author">  <name> <surname>Максимов</surname> <given-names>С. М.</given-names> </name>  </person-group>   <article-title>Чăваш кĕввисем. 2-мĕш пайĕ. Москва : Центральное издательство народов СССР, 1926. 56 с</article-title>               </element-citation> </ref>  <ref id="ref6"> <label>6</label> <citation-alternatives>  <mixed-citation xml:lang="ru">Максимов С. М. Шкул юррисем. Москва, 1928. 40 с.</mixed-citation>   <mixed-citation xml:lang="en">Maksimov, S. M. Shkul iurrisem. Moskva, 1928. 40 s.</mixed-citation>   </citation-alternatives> <element-citation publication-type="other">  <person-group person-group-type="author">  <name> <surname>Максимов</surname> <given-names>С. М.</given-names> </name>  </person-group>   <article-title>Шкул юррисем. Москва, 1928. 40 с</article-title>               </element-citation> </ref>  <ref id="ref7"> <label>7</label> <citation-alternatives>  <mixed-citation xml:lang="ru">Мясников Ю. Юрă-ташă кĕввисем: хрестомати : музыка шкулĕсен 3–5 класĕсем валли. Шупашкар : Чăваш кĕнеке издательстви, 1996. 79 с.</mixed-citation>   <mixed-citation xml:lang="en">Miasnikov, Iu. Iura-tasha kevvisem: khrestomati : muzyka shkulesen 3-5 klasesem valli. Shupashkar : Chavash keneke izdatel&#039;stvi, 1996. 79 s.</mixed-citation>   </citation-alternatives> <element-citation publication-type="other">  <person-group person-group-type="author">  <name> <surname>Мясников</surname> <given-names>Ю.</given-names> </name>  </person-group>   <article-title>Юрă-ташă кĕввисем: хрестомати : музыка шкулĕсен 3–5 класĕсем валли. Шупашкар : Чăваш кĕнеке издательстви, 1996. 79 с</article-title>               </element-citation> </ref>  <ref id="ref8"> <label>8</label> <citation-alternatives>  <mixed-citation xml:lang="ru">Осипов А. Счастье Олимпиады Агаковой // Олимпиада Агакова. Пламя души : учебно-методическое пособие для студентов исполнительских специальностей. Чебоксары, 2014. С. 16–20.</mixed-citation>   <mixed-citation xml:lang="en">Osipov, A. (2014). Schast&#039;e Olimpiady Agakovoi. Olimpiada Agakova. Plamia dushi, 16-20. Cheboksary.</mixed-citation>   </citation-alternatives> <element-citation publication-type="other">  <person-group person-group-type="author">  <name> <surname>Осипов</surname> <given-names>А.</given-names> </name>  </person-group>   <article-title>Счастье Олимпиады Агаковой</article-title> <source>Олимпиада Агакова. Пламя души</source>    <fpage>16</fpage> <lpage>20</lpage>         <publisher-loc>Чебоксары</publisher-loc> <publisher-name></publisher-name>  </element-citation> </ref>  <ref id="ref9"> <label>9</label> <citation-alternatives>  <mixed-citation xml:lang="ru">Панин В. В. Баянистăн полифини тетрачĕ: чăваш халăх юррисем, пьесăсем, канонсем тата чăваш композиторĕсен фугисем: вĕренӳ кĕнеки. Шупашкар : И.Я. Яковлев ячĕпе хисепленекен Чăваш патшалăх педагогика университечĕ, 1996. 37 с.</mixed-citation>   <mixed-citation xml:lang="en">Panin, V. V. Baianistan polifini tetrache: chavash khalakh iurrisem, p&#039;esasem, kanonsem tata chavash kompozitoresen fugisem: verenu keneki. Shupashkar : I.Ia. Iakovlev iachepe khisepleneken Chavash patshalakh pedagogika universiteche, 1996. 37 s.</mixed-citation>   </citation-alternatives> <element-citation publication-type="other">  <person-group person-group-type="author">  <name> <surname>Панин</surname> <given-names>В. В.</given-names> </name>  </person-group>   <article-title>Баянистăн полифини тетрачĕ: чăваш халăх юррисем, пьесăсем, канонсем тата чăваш композиторĕсен фугисем: вĕренӳ кĕнеки. Шупашкар : И.Я. Яковлев ячĕпе хисепленекен Чăваш патшалăх педагогика университечĕ, 1996. 37 с</article-title>               </element-citation> </ref>  <ref id="ref10"> <label>10</label> <citation-alternatives>  <mixed-citation xml:lang="ru">Произведения чувашских композиторов в классе баяна : хрестоматия педагогического репертуара для студентов музыкально-педагогического факультета / ред.-сост. А. В. Чернов. Чебоксары : Чувашский государственный педагогический университет им. И. Я. Яковлева, 1997. 94 с.</mixed-citation>   <mixed-citation xml:lang="en">Chernov, A. V. (1997). Proizvedeniia chuvashskikh kompozitorov v klasse baiana : khrestomatiia pedagogicheskogo repertuara dlia studentov muzykal&#039;no-pedagogicheskogo fakul&#039;teta., 94. Iakovleva.</mixed-citation>   </citation-alternatives> <element-citation publication-type="other">  <person-group person-group-type="author">  <name> <surname>Чернов</surname> <given-names>А. В.</given-names> </name>  </person-group>   <article-title>Произведения чувашских композиторов в классе баяна : хрестоматия педагогического репертуара для студентов музыкально-педагогического факультета</article-title>               <publisher-loc>Яковлева</publisher-loc> <publisher-name></publisher-name>  </element-citation> </ref>  <ref id="ref11"> <label>11</label> <citation-alternatives>  <mixed-citation xml:lang="ru">Рындин Н. А. Формирование ритмической выразительности баяниста-аккордеониста в исполнении чувашской музыки: учебное пособие. Чебоксары : Чувашский государственный педагогический университет им. И. Я. Яковлева, 2002. 115 с.</mixed-citation>   <mixed-citation xml:lang="en">Ryndin, N. A., &amp; Iakovleva, I. Ia. Formirovanie ritmicheskoi vyrazitel&#039;nosti baianista-akkordeonista v ispolnenii chuvashskoi muzyki: uchebnoe posobie. Cheboksary : Chuvashskii gosudarstvennyi pedagogicheskii universitet im., 2002. 115 s., 115.</mixed-citation>   </citation-alternatives> <element-citation publication-type="other">  <person-group person-group-type="author">  <name> <surname>Рындин</surname> <given-names>Н. А.</given-names> </name>  <name> <surname>Яковлева</surname> <given-names>И. Я.</given-names> </name>  </person-group>   <article-title>Формирование ритмической выразительности баяниста-аккордеониста в исполнении чувашской музыки: учебное пособие. Чебоксары : Чувашский государственный педагогический университет им., 2002. 115 с</article-title>               </element-citation> </ref>  <ref id="ref12"> <label>12</label> <citation-alternatives>  <mixed-citation xml:lang="ru">Сабитовская Н. Г. Детские пьесы композиторов Поволжья : для фортепиано. Москва : Советский композитор, 1974. 40 с.</mixed-citation>   <mixed-citation xml:lang="en">Sabitovskaia, N. G. Detskie p&#039;esy kompozitorov Povolzh&#039;ia : dlia fortepiano. Moskva : Sovetskii kompozitor, 1974. 40 s.</mixed-citation>   </citation-alternatives> <element-citation publication-type="other">  <person-group person-group-type="author">  <name> <surname>Сабитовская</surname> <given-names>Н. Г.</given-names> </name>  </person-group>   <article-title>Детские пьесы композиторов Поволжья : для фортепиано. Москва : Советский композитор, 1974. 40 с</article-title>               </element-citation> </ref>  <ref id="ref13"> <label>13</label> <citation-alternatives>  <mixed-citation xml:lang="ru">Чернов А. О сборнике «Пьесы для ансамблей баянов» и творческом пути автора // Алексеев В. А. Пьесы для ансамблей баянов. Чебоксары, 1989. С. 3–4.</mixed-citation>   <mixed-citation xml:lang="en">Chernov, A. (1989). O sbornike &quot;P&#039;esy dlia ansamblei baianov&quot; i tvorcheskom puti avtora. Alekseev V. A. P&#039;esy dlia ansamblei baianov. S. 3-4, 3-4. Cheboksary.</mixed-citation>   </citation-alternatives> <element-citation publication-type="other">  <person-group person-group-type="author">  <name> <surname>Чернов</surname> <given-names>А.</given-names> </name>  </person-group>   <article-title>О сборнике «Пьесы для ансамблей баянов» и творческом пути автора</article-title> <source>Алексеев В. А. Пьесы для ансамблей баянов. С. 3–4</source>    <fpage>3</fpage> <lpage>4</lpage>         <publisher-loc>Чебоксары</publisher-loc> <publisher-name></publisher-name>  </element-citation> </ref>  <ref id="ref14"> <label>14</label> <citation-alternatives>  <mixed-citation xml:lang="ru">Юный скрипач : сборник скрипичных пьес чувашских композиторов для музыкальных школ и самодеятельности : для скрипки и фортепиано / сост. В. А. Ходяшев. Чебоксары : Чувашкнигоиздат, 1970. 77 с.</mixed-citation>   <mixed-citation xml:lang="en">Khodiashev, V. A. (1970). Iunyi skripach : sbornik skripichnykh p&#039;es chuvashskikh kompozitorov dlia muzykal&#039;nykh shkol i samodeiatel&#039;nosti : dlia skripki i fortepiano., 77. Cheboksary: Chuvashknigoizdat.</mixed-citation>   </citation-alternatives> <element-citation publication-type="other">  <person-group person-group-type="author">  <name> <surname>Ходяшев</surname> <given-names>В. А.</given-names> </name>  </person-group>   <article-title>Юный скрипач : сборник скрипичных пьес чувашских композиторов для музыкальных школ и самодеятельности : для скрипки и фортепиано</article-title>               <publisher-loc>Чебоксары</publisher-loc> <publisher-name>Чувашкнигоиздат</publisher-name>  </element-citation> </ref>  </ref-list> </back>  </article>