<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> <!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd"> <article xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" article-type="research-article" dtd-version="1.3" xml:lang="ru"> <front> <journal-meta> <journal-id journal-id-type="publisher-id">Ethnic Culture</journal-id> <journal-title-group> <journal-title xml:lang="ru">Этническая культура</journal-title> <trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Ethnic Culture</trans-title></trans-title-group>  </journal-title-group> <issn pub-type="ppub">2713-1688</issn> <issn pub-type="epub">2713-1696</issn>  <publisher> <publisher-name>ИД «Среда»</publisher-name> </publisher>  </journal-meta> <article-meta>  <article-id pub-id-type="doi">10.31483/r-101502</article-id>   <article-id pub-id-type="custom" custom-type="edn">ZPSHDP</article-id>  <article-id custom-type="publisher-id" pub-id-type="custom">101502</article-id>   <article-categories>  <subj-group subj-group-type="article-type" xml:lang="ru"> <subject>Научная статья</subject> </subj-group>   <subj-group subj-group-type="article-type" xml:lang="en"> <subject>Research Article</subject> </subj-group>    <subj-group subj-group-type="heading" xml:lang="ru"> <subject>Этнография, этнология и антропология</subject> </subj-group>   <subj-group subj-group-type="heading" xml:lang="en"> <subject>Ethnography, Ethnology and Anthropology</subject> </subj-group>   </article-categories>  <title-group>  <article-title>Этнографические записки Н. В. Никольского о чувашах селения Апанасово-Темяши</article-title>   <trans-title-group xml:lang="en"> <trans-title>Ethnographic Notes of N. V. Nikolsky  on the Chuvash People of the Village of Apanasovo-Temyashi</trans-title> </trans-title-group>  </title-group> <contrib-group>   <contrib contrib-type="author" id="author1"> <contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-7206-4474</contrib-id>  <name-alternatives>  <name name-style="eastern" xml:lang="ru"> <surname>Егорова</surname> <given-names>Ольга Николаевна</given-names> </name>   <name name-style="western" xml:lang="en"> <surname>Egorova</surname> <given-names>Olga Nikolaevna</given-names> </name>   </name-alternatives>      <bio xml:lang="ru"><p>старший преподаватель</p></bio>    <bio xml:lang="en"><p>senior lecturer</p></bio>   <email xlink:type="simple">cheb31_kis@mail.ru</email> <xref ref-type="aff" rid="aff1"/> </contrib>    <aff-alternatives id="aff1">   <aff xml:lang="ru">  <institution>Чувашский государственный институт культуры и искусств</institution>   <country>Россия</country>  </aff>    <aff xml:lang="en">  <institution>Chuvash State Institute of Culture and Arts</institution>   <country>Russia</country>  </aff>   </aff-alternatives>  </contrib-group>  <pub-date date-type="pub" publication-format="electronic" iso-8601-date="2022-06-21"> <day>21</day> <month>06</month> <year>2022</year> </pub-date>   <pub-date date-type="collection" publication-format="electronic" iso-8601-date="2022"> <year>2022</year> </pub-date>  <volume>4</volume> <issue>2</issue> <fpage>6</fpage> <lpage>12</lpage>  <history>  <date date-type="received"> <day>22</day> <month>03</month> <year>2022</year> </date>   <date date-type="accepted"> <day>14</day> <month>06</month> <year>2022</year> </date>  </history>   <permissions>  <copyright-statement xml:lang="en">© 2022 Olga N. Egorova</copyright-statement>   <copyright-statement xml:lang="ru">© 2022 Егорова О. Н.</copyright-statement>   <copyright-year>2022</copyright-year>  <copyright-holder xml:lang="ru">Егорова О. Н.</copyright-holder>   <copyright-holder xml:lang="en">Olga N. Egorova</copyright-holder>    <license license-type="open-access" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xml:lang="en" xlink:type="simple"> <license-p>This article is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License (CC BY 4.0)</license-p> </license>   <license license-type="open-access" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xml:lang="ru" xlink:type="simple"> <license-p>Эта статья доступна по лицензии Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)</license-p> </license>   </permissions>    <abstract> <p>работа посвящена анализу этнографических записей доктора исторических наук профессора Н. В. Никольского о чувашах селения Апанасово-Темяши Яльчикского района Чувашской Республики, хранящихся в научном архиве Чувашского государственного института гуманитарных наук. Материалы ученого являются ценными историческими источниками, описывающими общую картину повседневной жизни чувашской деревни рубежа XIX–XX столетий. Сбор этнографического материала осуществлялся ученым через включенное наблюдение в рамках предпринятой им экспедиции. Особый пласт в фонде Н. В. Никольского представляют чувашские народные песни, содержание которых свидетельствует о ценностных предпочтениях и интересах молодых людей того времени. Статья основана на анализе архивных документов в их взаимосвязи с историческими событиями в целом и биографией Н. В. Никольского в частности. Исследование ставит целью введение в научный оборот архивного материала, относящегося к указанному периоду, а также песенного материала, важного с точки зрения фольклористики. Этнографические материалы Н. В. Никольского представляются важными не только для потомков жителей Апанасово-Темяши: его деятельность по изучению истории, этнографии, фольклора и языка чувашей имеет общенациональное значение.</p> </abstract>      <trans-abstract xml:lang="en"> <p>the work is devoted to the analysis of ethnographic records of the doctor of historical sciences, professor N. V. Nikolsky about the Chuvashs of the village of Apanasovo-Temyashi, Yalchik district of the Chuvash Republic, stored in the scientific archive of the Chuvash State Institute of the Humanities. The materials of the scientist are valuable historical sources that describe the general picture of the everyday life of the Chuvash village at the turn of the 19th-20th centuries. The collection of ethnographic material was carried out by the researcher through participant observation as part of his expedition. A special layer in the fund of N. V. Nikolsky is represented by Chuvash folk songs, which reveal links with modern vocal culture. The work is based on the analysis of archival documents in their relationship with historical events in general and the biography of N. V. Nikolsky in particular. The study aims to introduce newly discovered documents into scientific circulation, as well as song material, which is important from the point of view of folklore. The ethnographic materials of N.V. Nikolsky are important not only for the descendants of the inhabitants of Apanasovo-Temyashi: his work in the study of the history, ethnography, folklore and language of the Chuvash is of national importance.</p> </trans-abstract>       <kwd-group xml:lang="ru">  <kwd>этнография чувашей</kwd>  <kwd>чувашское село на рубеже XIX–ХХ веков</kwd>  <kwd>чувашские песни</kwd>  </kwd-group>    <kwd-group xml:lang="en">  <kwd>Chuvash ethnography</kwd>  <kwd>Chuvash village at the turn of the 19th-20th centuries</kwd>  <kwd>Chuvash songs</kwd>  </kwd-group>        <custom-meta-group>  <custom-meta> <meta-name>author-orcid</meta-name> <meta-value>0000-0001-7206-4474 (Olga N. Egorova)</meta-value> </custom-meta>  </custom-meta-group>  </article-meta> </front>  <back> <ref-list> <title>References</title>  <ref id="ref1"> <label>1</label> <citation-alternatives>  <mixed-citation xml:lang="ru">Димитриев В. Д. Н. В. Никольский – ученый, педагог, общественный деятель. Чебоксары : Издательство Чувашского университета, 2002. 102 с.</mixed-citation>   <mixed-citation xml:lang="en">Dimitriev, V. D., &amp; Nikol&#039;skii, V. (2002). N.- uchenyi, pedagog, obshchestvennyi deiatel&#039;. 102 s., 102. Cheboksary: Izdatel&#039;stvo Chuvashskogo universiteta.</mixed-citation>   </citation-alternatives> <element-citation publication-type="other">  <person-group person-group-type="author">  <name> <surname>Димитриев</surname> <given-names>В. Д.</given-names> </name>  <name> <surname>Никольский</surname> <given-names>В.</given-names> </name>  </person-group>   <article-title>Н.– ученый, педагог, общественный деятель. 102 с</article-title>               <publisher-loc>Чебоксары</publisher-loc> <publisher-name>Издательство Чувашского университета</publisher-name>  </element-citation> </ref>  <ref id="ref2"> <label>2</label> <citation-alternatives>  <mixed-citation xml:lang="ru">Димитриев В. Д., Леонтьев А. П., Матвеев Г. Б. Н. В. Никольский – ученый, просветитель, общественный деятель. Чебоксары : Чувашское книжное издательство, 2011. 302 с.</mixed-citation>   <mixed-citation xml:lang="en">Dimitriev, V. D., Leont&#039;ev, A. P., Matveev, G. B., &amp; Nikol&#039;skii, V. (2011). N.- uchenyi, prosvetitel&#039;, obshchestvennyi deiatel&#039;. 302 s., 302. Cheboksary: Chuvashskoe knizhnoe izdatel&#039;stvo.</mixed-citation>   </citation-alternatives> <element-citation publication-type="other">  <person-group person-group-type="author">  <name> <surname>Димитриев</surname> <given-names>В. Д.</given-names> </name>  <name> <surname>Леонтьев</surname> <given-names>А. П.</given-names> </name>  <name> <surname>Матвеев</surname> <given-names>Г. Б.</given-names> </name>  <name> <surname>Никольский</surname> <given-names>В.</given-names> </name>  </person-group>   <article-title>Н.– ученый, просветитель, общественный деятель. 302 с</article-title>               <publisher-loc>Чебоксары</publisher-loc> <publisher-name>Чувашское книжное издательство</publisher-name>  </element-citation> </ref>  <ref id="ref3"> <label>3</label> <citation-alternatives>  <mixed-citation xml:lang="ru">Димитриев В. Д., Матвеев Г. Б. Никольский // Чувашская энциклопедия. Чебоксары : Чувашское книжное издательство, 2009. Том 3. С. 241–242.</mixed-citation>   <mixed-citation xml:lang="en">Dimitriev, V. D., &amp; Matveev, G. B. (2009). Nikol&#039;skii. Chuvashskaia entsiklopediia. Tom 3. S. 241-242, 241-242. Cheboksary: Chuvashskoe knizhnoe izdatel&#039;stvo.</mixed-citation>   </citation-alternatives> <element-citation publication-type="other">  <person-group person-group-type="author">  <name> <surname>Димитриев</surname> <given-names>В. Д.</given-names> </name>  <name> <surname>Матвеев</surname> <given-names>Г. Б.</given-names> </name>  </person-group>   <article-title>Никольский</article-title> <source>Чувашская энциклопедия. Том 3. С. 241–242</source>    <fpage>241</fpage> <lpage>242</lpage>         <publisher-loc>Чебоксары</publisher-loc> <publisher-name>Чувашское книжное издательство</publisher-name>  </element-citation> </ref>  <ref id="ref4"> <label>4</label> <citation-alternatives>  <mixed-citation xml:lang="ru">Егоров С. А., Егорова О. Н. Возвращение к истокам. Страницы истории деревни Апанасово-Темяши. – Чебоксары : Типография №7, 2017. 256 с.</mixed-citation>   <mixed-citation xml:lang="en">Egorov, S. A., &amp; Egorova, O. N. Vozvrashchenie k istokam. Stranitsy istorii derevni Apanasovo-Temiashi., 256.</mixed-citation>   </citation-alternatives> <element-citation publication-type="other">  <person-group person-group-type="author">  <name> <surname>Егоров</surname> <given-names>С. А.</given-names> </name>  <name> <surname>Егорова</surname> <given-names>О. Н.</given-names> </name>  </person-group>   <article-title>Возвращение к истокам. Страницы истории деревни Апанасово-Темяши</article-title>               </element-citation> </ref>  <ref id="ref5"> <label>5</label> <citation-alternatives>  <mixed-citation xml:lang="ru">Никольский Н. В. Из жизни чуваш Байглычевского прихода Тетюшского уезда. Деревня Апанасово-Темяши. 10 августа 1904 г. // НА ЧГИГН. Отд. I. Фонд Н. В. Никольского. Ед. хр. 156. Инв. №4660. Л. 1-51.</mixed-citation>   <mixed-citation xml:lang="en">Nikol&#039;skii, N. V. Iz zhizni chuvash Baiglychevskogo prikhoda Tetiushskogo uezda. Derevnia Apanasovo-Temiashi. 10 avgusta 1904 g. NA ChGIGN. Otd. I. Fond N. V. Nikol&#039;skogo. Ed. khr. 156. Inv. 4660. L. 1-51.</mixed-citation>   </citation-alternatives> <element-citation publication-type="other">  <person-group person-group-type="author">  <name> <surname>Никольский</surname> <given-names>Н. В.</given-names> </name>  </person-group>   <article-title>Из жизни чуваш Байглычевского прихода Тетюшского уезда. Деревня Апанасово-Темяши. 10 августа 1904 г</article-title> <source>НА ЧГИГН. Отд. I. Фонд Н. В. Никольского. Ед. хр. 156. Инв. №4660. Л. 1-51</source>              </element-citation> </ref>  <ref id="ref6"> <label>6</label> <citation-alternatives>  <mixed-citation xml:lang="ru">Никольский Н. В. Народное образование у чуваш : исторический очерк. Казань, 1906. 86 с.</mixed-citation>   <mixed-citation xml:lang="en">Nikol&#039;skii, N. V. Narodnoe obrazovanie u chuvash.</mixed-citation>   </citation-alternatives> <element-citation publication-type="other">  <person-group person-group-type="author">  <name> <surname>Никольский</surname> <given-names>Н. В.</given-names> </name>  </person-group>   <article-title>Народное образование у чуваш</article-title>               </element-citation> </ref>  <ref id="ref7"> <label>7</label> <citation-alternatives>  <mixed-citation xml:lang="ru">Никольский Н. В. Программа для собирания материалов о чувашах. Казань : Типография Императорского университета, 1904. 10 с.</mixed-citation>   <mixed-citation xml:lang="en">Nikol&#039;skii, N. V. Programma dlia sobiraniia materialov o chuvashakh. Kazan&#039; : Tipografiia Imperatorskogo universiteta, 1904. 10 s.</mixed-citation>   </citation-alternatives> <element-citation publication-type="other">  <person-group person-group-type="author">  <name> <surname>Никольский</surname> <given-names>Н. В.</given-names> </name>  </person-group>   <article-title>Программа для собирания материалов о чувашах. Казань : Типография Императорского университета, 1904. 10 с</article-title>               </element-citation> </ref>  <ref id="ref8"> <label>8</label> <citation-alternatives>  <mixed-citation xml:lang="ru">Никольский Н. В. Собрание сочинений : в 4-х томах. Чебоксары : Чувашское книжное издательство, 2004–2009.</mixed-citation>   <mixed-citation xml:lang="en">Nikol&#039;skii, N. V. Sobranie sochinenii : v 4-kh tomakh. Cheboksary : Chuvashskoe knizhnoe izdatel&#039;stvo, 2004-2009.</mixed-citation>   </citation-alternatives> <element-citation publication-type="other">  <person-group person-group-type="author">  <name> <surname>Никольский</surname> <given-names>Н. В.</given-names> </name>  </person-group>   <article-title>Собрание сочинений : в 4-х томах. Чебоксары : Чувашское книжное издательство, 2004–2009</article-title>               </element-citation> </ref>  <ref id="ref9"> <label>9</label> <citation-alternatives>  <mixed-citation xml:lang="ru">Никольский Н. В. Чувашские песни. Тетюшский уезд Байглычевского прихода. Деревня Апанасово-Темяши. Август 1904 г. // НА ЧГИГН. Отд. I. Фонд Н. В. Никольского. Ед. хр. 159. Инв. №4707. Л. 55–71.</mixed-citation>   <mixed-citation xml:lang="en">Nikol&#039;skii, N. V. Chuvashskie pesni. Tetiushskii uezd Baiglychevskogo prikhoda. Derevnia Apanasovo-Temiashi. Avgust 1904 g. NA ChGIGN. Otd. I. Fond N. V. Nikol&#039;skogo. Ed. khr. 159. Inv. 4707. L. 55-71.</mixed-citation>   </citation-alternatives> <element-citation publication-type="other">  <person-group person-group-type="author">  <name> <surname>Никольский</surname> <given-names>Н. В.</given-names> </name>  </person-group>   <article-title>Чувашские песни. Тетюшский уезд Байглычевского прихода. Деревня Апанасово-Темяши. Август 1904 г</article-title> <source>НА ЧГИГН. Отд. I. Фонд Н. В. Никольского. Ед. хр. 159. Инв. №4707. Л. 55–71</source>              </element-citation> </ref>  </ref-list> </back>  </article>