Ethnic Culture Этническая культура Ethnic Culture 2713-1688 2713-1696 ИД «Среда» 10.31483/r-107138 HHZXKG 107138 Обзорная статья Review Article Этнография, этнология и антропология Ethnography, Ethnology and Anthropology Озеро Светлояр в современном сакральном дискурсе Lake Svetloyar in modern sacred discourse https://orcid.org/0000-0003-0748-1081 Матлин Михаил Гершонович Matlin Mikhail Gershonovitch

ResearcherID: V-8430-2019

ScopusID: 57210790459

д-р филол. наук, доцент, профессор

doctor of philological sciences, associate professor, professor, associate professor

 matlin@mail.ru https://orcid.org/0000-0003-0832-9145 Ефимова Арина Дмитриевна Efimova Arina Dmitrievna

бакалавр , лаборант-исследователь

bachelor , bachelor, research laboratory assistant

 rinboss@mail.ru 00j0x9b96 Ульяновский государственный педагогический университет им. И.Н. Ульянова Россия 00j0x9b96 Ulyanovsk State Pedagogical University named after I. N. Ulyanov Russia 25 08 2023 2023 5 3 8 15 06 06 2023 25 07 2023 © 2023 Mikhail G. Matlin, Arina D. Efimova © 2023 Матлин М. Г., Ефимова А. Д. 2023 Матлин М. Г., Ефимова А. Д. Mikhail G. Matlin, Arina D. Efimova This article is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License (CC BY 4.0) Эта статья доступна по лицензии Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

работа посвящена выявлению особенностей сакрального дискурса озера Светлояр, расположенного в Нижегородской области. Материал анализа – тексты интервью, взятые у жителей с. Владимирское и гостей, посетивших это место, видеоконтент, размещенный в социальной сети «YouTube», а также публикации в средствах массовой информации. Проведенный анализ раскрывает своеобразие сакрального дискурса озера Светлояр сегодня как сложного и конфликтного сочетания православного дискурса, дискурса неоязычников, представителей нью-эйдж, индивидуальной религиозности, а также экскурсионной деятельности сотрудников музейно-туристского комплекса «Град Китеж». В статье делается вывод о том, что для всех них озеро Светлояр – природное сакральное пространство, одно из тех мест в России, в котором наиболее сильно проявляется или русская национально-культурная самобытность, или духовная уникальность всего человечества, или источник индивидуального «взращивания духа». Результаты исследования подтверждают, что озеро Светлояр как одно из важнейших сакральных пространств России с корпусом различных нарративов, раскрывающих его особую природу и статус, с комплексом ритуальных практик, сформировавшихся вокруг него, остается значимым и активно функционирующим в современном социально-культурном пространстве.

the purpose of the article is to identify the features of the sacred discourse of Lake Svetloyar. The material of the analysis is the texts of interviews taken from residents of the village of Vladimirsky and guests who visited this place, video content posted on the YouTube social network, publications in the media dedicated to the lake. The conducted discourse analysis reveals the peculiarity of the sacred discourse of Lake Svetloyar today as a complex and conflicting combination of Orthodox discourse, the discourse of neo-pagans, representatives of new age, individual religiosity, as well as the excursion activities of employees of the Museum and Tourist Complex “Grad Kitezh” in the village of Vladimirskoye. The article concludes that for all of them Lake Svetloyar is a natural sacred space, one of those in Russia in which either the Russian national and cultural identity, or the spiritual uniqueness of all mankind, or the source of individual “cultivation of the spirit” is most strongly manifested. The results of the study confirm that Lake Svetloyar, as one of the most important sacred spaces in Russia with a corpus of various narratives revealing its special nature and status, with a complex of ritual practices formed around it, remains significant and actively functioning in the modern socio-cultural space.

 природное сакральное пространство озеро Светлояр почитание святого места град Китеж сакральный дискурс natural sacred space lake Svetloyar veneration of the holy place city of Kitezh sacred discourse РНФ РНФ 23-28-01265 Финансирование. Исследование выполнено за счет гранта Российского научного фонда №23–28–01265, проект «Специфика освоения человеком традиционного сакрального пространства в постсоветской России (на примере Ульяновской и Нижегородской областей)». author-orcid 0000-0003-0748-1081 (Mikhail G. Matlin) author-researcherid V-8430-2019 (Mikhail G. Matlin) author-scopusid 57210790459 (Mikhail G. Matlin) author-orcid 0000-0003-0832-9145 (Arina D. Efimova) References Астафурова Т. Н., Олянич А. В. Сакральный дискурс // Дискурс-Пи. 2015. №3–4. С. 158–160. EDN: VLJKYJ Astafurova T. N. & Olyanich A. V. (2015). Sacred Discourse. Discourse-P, 3–4, 158–160. EDN: VLJKYJ Астафурова Т. Н. Олянич А. В. Сакральный дискурс Дискурс-Пи 2015 3–4 158 160 VLJKYJ Бажов С. И. Русский национальный характер как тема религиозно-философской мысли русского зарубежья в 20–50-х гг. ХХ в. // История философии. 2011. №16. С. 208–224. EDN: PXQAXH. Bazhov S. I. (2011). Russian National Character as A Theme of Religious Philosophy of Russian Emigration in 20–50th Of The 20th Century. History of Philosophy, 16, 208–224. EDN: PXQAXH. Бажов С. И. Русский национальный характер как тема религиозно-философской мысли русского зарубежья в 20–50-х гг. ХХ в История философии 2011 16 208 224 PXQAXH Блинкова Л. А., Бородько Р. Г., Одинцова И. И., Савушкина Н. И. Китежская легенда и несказочная проза Заволжья // Советская этнография. 1973. №4. С. 113–122. Blinkova L. A., Borod'ko R. G., Odintsova I. I. & Savushkina N. I. (1973). Kitezhskaya legenda i neskazochnaya proza Zavolzh'ya. Sovetskaya etnografiya, 4, 113–122. Блинкова Л. А. Бородько Р. Г. Одинцова И. И. Савушкина Н. И. , Китежская легенда и несказочная проза Заволжья Советская этнография 1973 4 113 122 Богачевская-Хомяк М. Философия, религия и общественность в России в конце 19-го и начале 20-го вв. // Русская религиозно-философская мысль XX века. Питтсбург, 1975. С. 54–67. Bogachevskaya-Khomyak M. (1975). Philosophy, Religion, and Society in Russia at the End of the 19th and the Beginning of the 20th Centuries. Russkaya religiozno-filosofskaya mysl' XX veka, 54–67. Богачевская-Хомяк М. Философия, религия и общественность в России в конце 19-го и начале 20-го вв Русская религиозно-философская мысль XX века 1975 54 67 Вейдле В. Русская философия и русский «серебряный век» // Русская религиозно-философская мысль XX века. Питтсбург, 1975. С. 68–73. Veydle V. (1975). Russian Philosophy and Russian “Silver Age”. Russkaya religiozno-filosofskaya mysl' XX veka, 68–73. Вейдле В. Русская философия и русский «серебряный век» Русская религиозно-философская мысль XX века 1975 68 73 Гришаева Е. И., Фархитдинова О. М., Шумкова В. А. Религиозность верующих Екатеринбургской митрополии: от ортодоксии к постсекулярной эклектике // Социологические исследования. 2017. №8. С. 106–117. DOI: 10.7868/S0132162517080128. EDN: ZGOXTR Grishaeva E. I., Farkhitdinova O. M. & Shumkova V. A. (2017). The Study of Religiousness of Ekaterinburg Archdiocese Orthobelievers: From Apostolic Orthodoxy to Post-Secular Eclectic. Sociological Studies, 8, 106–117. https://doi.org/10.7868/S0132162517080128. EDN: ZGOXTR Гришаева Е. И. Фархитдинова О. М. Шумкова В. А. Религиозность верующих Екатеринбургской митрополии: от ортодоксии к постсекулярной эклектике Социологические исследования 2017 8 106 117 10.7868/S0132162517080128 ZGOXTR Ирхин Ю. В. Дискурс-анализ: сущность, подходы, методология, проектирование // Социально-гуманитарные знания. 2014. №4. С. 128–143. EDN: SIMRFT Irkhin Yu. V. (2014). Discourse-analysis: essence, approaches, methodology, projecting. Social and humanitarian knowledge, 4, 128–143. EDN: SIMRFT Ирхин Ю. В. Дискурс-анализ: сущность, подходы, методология, проектирование Социально-гуманитарные знания 2014 4 128 143 SIMRFT Кайуа Р. Миф и человек. Человек и сакральное. Москва : Объединенное гуманитарное издательство, 2003. 296 с. EDN RCIPFH Kayua R. (2003). Le mythe et l'homme. L'homme et le sacre. Ob"edinennoe gumanitarnoe izdatel'stvo. EDN RCIPFH Кайуа Р. Миф и человек. Человек и сакральное. 296 с RCIPFH 5-94282-172-0 Москва Объединенное гуманитарное издательство Кулагина А. В. Несказочная проза об озере Светлояр: к вопросу о динамике фольклорной традиции // Актуальные проблемы полевой фольклористики. Москва : Издательство Московского университета, 2004. Выпуск 3. С. 62–70. Kulagina A. V. (2004). Neskazochnaya proza ob ozere Svetloyar: k voprosu o dinamike fol'klornoy traditsii. Aktual'nye problemy polevoy fol'kloristiki, 3, 62–70. Кулагина А. В. Несказочная проза об озере Светлояр: к вопросу о динамике фольклорной традиции Актуальные проблемы полевой фольклористики 2004 Мартинович В. А. Проблематика целостного восприятия феномена неоязычества // Язычество в современной России: опыт междисциплинарного исследования. Нижний Новгород : Поволжье, 2016. С. 161–175. EDN: WXITXT Martinovich V. A. (2016). The Problems of a Holistic Perception of The Phenomenon of Neo-Paganism. Yazychestvo v sovremennoy Rossii: opyt mezhdistsiplinarnogo issledovaniya, 161–175. EDN: WXITXT Мартинович В. А. Проблематика целостного восприятия феномена неоязычества Язычество в современной России: опыт междисциплинарного исследования 2016 161 175 WXITXT Мелихов Г. В. Антропология сакрального: к характеристике предмета исследования // Ученые записки Казанского государственного университета. 2010. Том 152, книга 1. С. 109–124. EDN: LDFTDX Melikhov G. V. (2010). Anthropology of the Sacred: Characterization of the Research Subject. Proceedings of Kazan University, 152 (1), 109–124. EDN: LDFTDX Мелихов Г. В. Антропология сакрального: к характеристике предмета исследования Ученые записки Казанского государственного университета 2010 152 109 124 LDFTDX Мотасова Э. Б. Древнерусская легенда о невидимом граде Китеже (история, успех, библиография) // Slavica tergestina. 1964. №2. С. 161–196. Motasova E. B. (1964). Drevnerusskaya legenda o nevidimom grade Kitezhe (istoriya, uspekh, bibliografiya). Slavica tergestina, 2, 161–196. Мотасова Э. Б. Древнерусская легенда о невидимом граде Китеже (история, успех, библиография) Slavica tergestina 1964 2 161 196 Савушкина Н. И. Легенда о граде Китеже в старых и новых записях // Русский фольклор: русская народная проза. Ленинград : Наука, 1972. Том 13. С. 58–76. Savushkina N. I. (1972). Legenda o grade Kitezhe v starykh i novykh zapisyakh. Russkiy fol'klor: russkaya narodnaya proza, 13, 58–76. Савушкина Н. И. Легенда о граде Китеже в старых и новых записях Русский фольклор: русская народная проза 1972 13 58 76 Семикопов Д. В. Град Китеж – потерянный рай? (Легенда о граде Китеже в богословском и религиоведческом аспектах) // Труды Нижегородской духовной семинарии. 2012. №10. С. 63–77. EDN: ZQQNPT Semikopov D. V. (2012). Grad Kitezh – poteryannyy ray? (Legenda o grade Kitezhe v bogoslovskom i religiovedcheskom aspektakh). Trudy Nizhegorodskoy dukhovnoy seminarii, 10, 63–77. EDN: ZQQNPT Семикопов Д. В. Град Китеж Труды Нижегородской духовной семинарии 2012 10 63 77 ZQQNPT Тимощук А. С., Тимощук Е. А. Дискурсивный подход к религии // Вестник КазНУ. Серия религиоведения. 2015. Том 3. №3. С. 62–73. DOI: 10.26577/EJRS-2015-3-39 Timoshchuk A. S. & Timoshchuk E. A. (2015). Discursive Approach to Religion. KazNU Bulletin. Religious studies series, 3(3), 62–73. https://doi.org/10.26577/EJRS-2015–3-39 Тимощук А. С. Тимощук Е. А. Дискурсивный подход к религии Вестник КазНУ 2015 3 3 62 73 10.26577/EJRS-2015-3-39 Трубина Е. Г., Лубна С. От исследований повседневности к исследованиям религиозной повседневности: понятие «живой религии» // Манускрипт. 2020. №11. С. 185–188. DOI: 10.30853/mns200514. EDN CHEYLQ Trubina E. G. & Lubna S. (2020). From “Everyday Life” to “Everyday Religion”: “Lived Religion” Notion. Manuscript, 11, 185–188. https://doi.org/10.30853/mns200514. EDN CHEYLQ Трубина Е. Г. Лубна С. От исследований повседневности к исследованиям религиозной повседневности: понятие «живой религии» Манускрипт 2020 11 185 188 10.30853/mns200514 CHEYLQ Тюхтяев А. Е. // Форум: антропология религии (2). 2017. №35. С. 95–102. EDN: VZSFJB Tyukhtyaev A. E. (2017). Forum for anthropology and culture, (2)35, 95–102. EDN: VZSFJB Тюхтяев А. Е. Форум: антропология религии (2) 2017 35 95 102 VZSFJB Узланер Д. Расколдовывание дискурса: «религиозное» и «светское» в языке нового времени // Логос. 2008. №4. С. 140–159. EDN: TJIUOJ Uzlaner D. (2008). Raskoldovyvanie diskursa: “religioznoe” i “svetskoe” v yazyke novogo vremeni. Logos, 4, 140–159. EDN: TJIUOJ Узланер Д. Расколдовывание дискурса: «религиозное» и «светское» в языке нового времени Логос 2008 4 140 159 TJIUOJ Шешунова С. В. Град Китеж в русской литературе: парадоксы и тенденции // Известия РАН. Серия литературы и языка. 2005. №4. С. 12–23. EDN: GYABQO Sheshunova S. V. (2005). “The City of Kitezh” in Russian Literature: Paradoxes of Interpretation. The Bulletin of the Russian Academy of Sciences: Studies in Literature and Language, 4, 12–23. EDN: GYABQO Шешунова С. В. Град Китеж в русской литературе: парадоксы и тенденции Известия РАН 2005 4 12 23 GYABQO Шнирельман В. А. Места силы: конструирование сакрального пространства. Введение к дискуссии // Этнографическое обозрение. 2014. №5. С. 3–9. EDN: STKXGD Shnirel'man V. A. (2014). Sacred Sites: The Construction of Sacred Space: Introduction to Discussion. Ethnographic Review, 5, 3–9. EDN: STKXGD Шнирельман В. А. Места силы: конструирование сакрального пространства. Введение к дискуссии Этнографическое обозрение 2014 5 3 9 STKXGD Элбакян Е. С. Новые религиозные движения эпохи постмодерна: динамика организаций нью-эйдж: (на примере организации «Радастея») // Религиоведение. 2018. №1. С. 36–51. EDN: XULEIH Elbakyan E. S. (2018). New Religious Movements of Postmodern Era: Dynamics of New Age Organiza-tions (the Case of “Radasteya”). Religiovedenie, 1, 36–51. EDN: XULEIH Элбакян Е. С. Новые религиозные движения эпохи постмодерна: динамика организаций нью-эйдж: (на примере организации «Радастея») Религиоведение 2018 1 36 51 XULEIH