En
Register Log in
  1. Main
  2. Conference
  3. Socio-Economic Processes of Modern Society
  4. Osobennosti mezhkul'turnoi kommunikatsii v medias...

Osobennosti mezhkul'turnoi kommunikatsii v mediasrede

Proceeding
All-Russian Scientific Conference «Socio-Economic Processes of Modern Society»
Creative commons logo
Published in:
All-Russian Scientific Conference «Socio-Economic Processes of Modern Society»
Author:
Zakharias Kutsuridis 1
Work direction:
Социальные процессы в контексте глобализации
Pages:
237-239
Received: 12 September 2024

Rating:
Article accesses:
476
Published in:
РИНЦ
1 Institut mezhdunarodnykh otnoshenii FGBOU VO "Piatigorskii gosudarstvennyi universitet"
For citation:
Kutsuridis Z. (2024). Osobennosti mezhkul'turnoi kommunikatsii v mediasrede. Socio-Economic Processes of Modern Society, 237-239. Чебоксары: PH "Sreda".

Abstract

В статье рассматриваются особенности межкультурной коммуникации в медиасреде, с акцентом на проблемы, возникающие при передаче сообщений, связанных с культурными и языковыми различиями. Описываются примеры «ложных друзей» переводчика и их влияние на восприятие контента различными аудиториями. Автор подчеркивает важность правильной адаптации медиа контента под культурные и языковые нормы целевых аудиторий, что способствует эффективной коммуникации и предотвращению недопонимания.

References

  1. 1. Геворгян А.А. Становление молодежной печати в вузах России и потенциал современных молодежных медиасредств в контексте реализации основ государственной молодежной политики / А.А. Геворгян // Филологические науки. Вопросы теории и практики. – 2016. №11 (65). В 3 ч. Ч. 3. – C. 24–27. – EDN XYASCR
  2. 2. Геворгян А.А. Студенческие мультимедийные издания на английском языке (на примере проекта «Journalistic Mirror») / А.А. Геворгян // Университетские чтения – 2021. Материалы научно-методических чтений ПГУ. – 2021. – С. 6–10. – EDN OVRHLC
  3. 3. Комарова А.Н. Медиа и культура / А.Н. Комарова. – 3-е изд., испр. и доп. – М.: Флинта, 2016.
  4. 4. Ткаченко Е.В. Межкультурная коммуникация и перевод / Е.В. Ткаченко. – М.: Флинта, 2014.

Comments(0)

When adding a comment stipulate:
  • the relevance of the published material;
  • general estimation (originality and relevance of the topic, completeness, depth, comprehensiveness of topic disclosure, consistency, coherence, evidence, structural ordering, nature and the accuracy of the examples, illustrative material, the credibility of the conclusions;
  • disadvantages, shortcomings;
  • questions and wishes to author.