<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> <!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd"> <article xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" article-type="research-article" dtd-version="1.3" xml:lang="ru"> <front> <journal-meta> <journal-id journal-id-type="publisher-id">Ethnic Culture</journal-id> <journal-title-group> <journal-title xml:lang="ru">Этническая культура</journal-title> <trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Ethnic Culture</trans-title></trans-title-group>  </journal-title-group> <issn pub-type="ppub">2713-1688</issn> <issn pub-type="epub">2713-1696</issn>  <publisher> <publisher-name>ИД «Среда»</publisher-name> </publisher>  </journal-meta> <article-meta>   <article-id custom-type="publisher-id" pub-id-type="custom">168072</article-id>   <article-categories>  <subj-group subj-group-type="article-type" xml:lang="ru"> <subject>Научная статья</subject> </subj-group>   <subj-group subj-group-type="article-type" xml:lang="en"> <subject>Research Article</subject> </subj-group>    <subj-group subj-group-type="heading" xml:lang="ru"> <subject>Языки и литературы народов мира</subject> </subj-group>   <subj-group subj-group-type="heading" xml:lang="en"> <subject>World languages and literature</subject> </subj-group>   </article-categories>  <title-group>  <article-title xml:lang="ru">Фразеологическая репрезентация категории времени в русском, чувашском и английском языках в семантико-лингвокультурологическом аспекте</article-title>   <trans-title-group xml:lang="en"> <trans-title>Phraseological Representation of the Category of Time in Russian, Chuvash and English: A Semantic and Linguocultural Perspective</trans-title> </trans-title-group>  </title-group> <contrib-group>   <contrib contrib-type="author" id="author1"> <contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0009-0009-4633-0463</contrib-id>  <name-alternatives>  <name name-style="eastern" xml:lang="ru"> <surname>Скворцова</surname> <given-names>Наталья Рудольфовна</given-names> </name>   <name name-style="western" xml:lang="en"> <surname>Skvortsova</surname> <given-names>Natalia Rudolfovna</given-names> </name>   </name-alternatives>   <bio xml:lang="en"><p>ScopusID: 1207359</p></bio>   <bio xml:lang="ru"><p>аспирант, старший преподаватель</p></bio>    <bio xml:lang="en"><p>postgraduate student, senior lecturer</p></bio>   <email xlink:type="simple">tasha2283@mail.ru</email> <xref ref-type="aff" rid="aff1"/> </contrib>    <aff-alternatives id="aff1">   <aff xml:lang="ru">  <institution-wrap> <institution-id institution-id-type="ror">01jmd7f74</institution-id> <institution>Чувашский государственный университет им. И.Н. Ульянова</institution> </institution-wrap>   <country>Россия</country>  </aff>    <aff xml:lang="en">  <institution-wrap> <institution-id institution-id-type="ror">01jmd7f74</institution-id> <institution>Chuvash State University</institution> </institution-wrap>   <country>Russia</country>  </aff>     </aff-alternatives>  </contrib-group>  <pub-date date-type="pub" publication-format="electronic" iso-8601-date="2026-08-14"> <day>14</day> <month>08</month> <year>2026</year> </pub-date>   <pub-date date-type="collection" publication-format="electronic" iso-8601-date="2026"> <year>2026</year> </pub-date>  <volume>8</volume> <issue>3</issue>    <history>  <date date-type="received" iso-8601-date="2026-06-15"> <day>15</day> <month>06</month> <year>2026</year> </date>   <date date-type="accepted" iso-8601-date="2026-08-01"> <day>01</day> <month>08</month> <year>2026</year> </date>  </history>   <permissions>  <copyright-statement xml:lang="en">© 2026 Natalia R. Skvortsova</copyright-statement>   <copyright-statement xml:lang="ru">© 2026 Скворцова Н. Р.</copyright-statement>   <copyright-year>2026</copyright-year>  <copyright-holder xml:lang="ru">Скворцова Н. Р.</copyright-holder>   <copyright-holder xml:lang="en">Natalia R. Skvortsova</copyright-holder>    <license license-type="open-access" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xml:lang="en" xlink:type="simple"> <license-p>This article is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License (CC BY 4.0)</license-p> </license>   <license license-type="open-access" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xml:lang="ru" xlink:type="simple"> <license-p>Эта статья доступна по лицензии Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)</license-p> </license>   </permissions>   <self-uri xlink:href="https://journalec.com/ru/article/168072/discussion_platform" xlink:title="https://journalec.com/ru/article/168072/discussion_platform" xlink:type="simple">https://journalec.com/ru/article/168072/discussion_platform</self-uri>   <abstract xml:lang="ru"> <p>Работа посвящена изучению семантико-лингвокультурологической модели фразеологической репрезентации категории времени в русском, чувашском и английском языках. Материалом исследования послужили лексикографические источники и устойчивые выражения с временной семантикой, обозначающие длительность, цикличность, своевременность, ожидание, предел времени и невозможность события. В работе используются метод сплошной выборки, описательный метод, лексико-семантический, контекстный и сравнительно-сопоставительный анализ; для интерпретации национально-культурных смыслов применяется лингвокультурологический подход. Исследование проведено в несколько этапов, включивших отбор единиц, их распределение по семантическим группам и сопоставление по единым параметрам: модели времени, типичным средствам выражения, культурной доминанте и национально-специфической зоне репрезентации. Научная новизна исследования состоит в уточнении сопоставительной типологии темпоральной фразеологии с включением чувашского материала, ранее недостаточно представленного в разысканиях. Особое внимание уделено чувашским темпорально-модальным конструкциям со значением «никогда не случится». Полученные результаты показывают, что в пределах рассмотренного материала универсальными являются модели времени как движения, ресурса и циклического процесса. Между тем в русском материале преимущественно актуализируется оценочно-философское осмысление времени, в чувашском — природно-ритуальная цикличность, в английском — пунктуальность, планирование и прагматическая ценность времени.</p> </abstract>      <trans-abstract xml:lang="en"> <p>The paper examines the semantic and linguocultural model of phraseological representation of the category of time in Russian, Chuvash, and English. The research material comprises lexicographic sources and fixed expressions with temporal semantics denoting duration, cyclicality, timeliness, expectation, temporal limit, and the impossibility of an event. The study employs the continuous sampling method, descriptive method, lexical-semantic, contextual, and comparative-contrastive analysis; a linguocultural approach is applied to interpret nationally-specific cultural meanings. The research was conducted in several stages, including the selection of units, their distribution into semantic groups, and comparison according to uniform parameters: time model, typical means of expression, cultural dominant, and nationally-specific zone of representation. The scientific novelty of the study lies in refining the comparative typology of temporal phraseology with the inclusion of Chuvash material, which has previously been underrepresented in research. Special attention is paid to Chuvash temporal-modal constructions with the meaning “will never happen.” The results obtained show that, within the scope of the material examined, the universal models are time as movement, as a resource, and as a cyclical process. At the same time, Russian material predominantly activates an evaluative-philosophical conceptualization of time, Chuvash — natural-ritual cyclicality, and English — punctuality, planning, and the pragmatic value of time.</p> </trans-abstract>     <kwd-group xml:lang="ru">  <kwd>категория времени</kwd>  <kwd>темпоральная семантика</kwd>  <kwd>темпоральная фразеология</kwd>  <kwd>фразеологическая репрезентация времени</kwd>  <kwd>языковая картина времени</kwd>  <kwd>культурные модели времени</kwd>  <kwd>русские фразеологизмы</kwd>  <kwd>чувашские фраземы</kwd>  <kwd>английские идиомы</kwd>  <kwd>темпорально-модальные конструкции</kwd>  </kwd-group>    <kwd-group xml:lang="en">  <kwd>category of time</kwd>  <kwd>temporal semantics</kwd>  <kwd>temporal phraseology</kwd>  <kwd>phraseological representation of time</kwd>  <kwd>linguistic worldview of time</kwd>  <kwd>cultural models of time</kwd>  <kwd>Russian phraseological units</kwd>  <kwd>Chuvash phrasemes</kwd>  <kwd>English idioms</kwd>  <kwd>temporal-modal constructions</kwd>  </kwd-group>        <custom-meta-group>  <custom-meta> <meta-name>author-orcid</meta-name> <meta-value>0009-0009-4633-0463 (Natalia R. Skvortsova)</meta-value> </custom-meta>  <custom-meta> <meta-name>author-scopusid</meta-name> <meta-value>1207359 (Natalia R. Skvortsova)</meta-value> </custom-meta>  </custom-meta-group>  </article-meta> </front>  <back> <ref-list> <title>References</title>  <ref id="ref1"> <label>1</label> <citation-alternatives>  <mixed-citation xml:lang="ru">Борисова Л. В. Чувашская языковая картина мира: подступы к реконструкции и исследованию. Чебоксары : Издательство Чувашского университета, 2021. 160 с. EDN HTQQJX</mixed-citation>   <mixed-citation xml:lang="en">Borisova, L. V. (2021). Chuvash linguistic worldview: Approaches to reconstruction and research., 160. EDN: HTQQJX</mixed-citation>   </citation-alternatives> <element-citation publication-type="book">  <person-group person-group-type="author">  <name> <surname>Борисова</surname> <given-names>Л. В.</given-names> </name>  </person-group>   <article-title>Чувашская языковая картина мира</article-title>        <pub-id pub-id-type="custom" custom-type="edn">HTQQJX</pub-id>  <pub-id pub-id-type="isbn">978-5-7677-3334-7</pub-id>     <publisher-loc>Чебоксары</publisher-loc> <publisher-name>Издательство Чувашского университета</publisher-name>  </element-citation> </ref>  <ref id="ref2"> <label>2</label> <citation-alternatives>  <mixed-citation xml:lang="ru">Бредис М. А., Иванов Е. Е. Лингвокультурологический комментарий в полилингвальных словарях пословиц // Вопросы лексикографии. 2022. № 26. С. 5-29. DOI 10.17223/22274200/26/1. EDN OMKJCF</mixed-citation>   <mixed-citation xml:lang="en">Bredis, M. A., Ivanov, E. E. (2022). Linguoculturological commentary in polylingual dictionaries of proverbs. Russian journal of lexicography, 26, 5-29. EDN: OMKJCF. https://doi.org/10.17223/22274200/26/1</mixed-citation>   </citation-alternatives> <element-citation publication-type="other">  <person-group person-group-type="author">  <name> <surname>Бредис</surname> <given-names>М. А.</given-names> </name>  <name> <surname>Иванов</surname> <given-names>Е. Е.</given-names> </name>  </person-group>   <article-title>Лингвокультурологический комментарий в полилингвальных словарях пословиц</article-title> <source>Вопросы лексикографии</source> <year>2022</year>  <issue>26</issue> <fpage>5</fpage> <lpage>29</lpage> <pub-id pub-id-type="doi">10.17223/22274200/26/1</pub-id> <pub-id pub-id-type="custom" custom-type="edn">OMKJCF</pub-id>       </element-citation> </ref>  <ref id="ref3"> <label>3</label> <citation-alternatives>  <mixed-citation xml:lang="ru">Гулевец Н. А., Сагановская И. В. Фразеосемантическое поле «темпоральность» как отражение национально-культурных особенностей восприятия времени в английском, французском и русском языках // Филологический аспект: международный научно-практический журнал. 2025. № 3 (119). URL : https://scipress.ru/philology/articles/frazeosemanticheskoe-pole-temporalnost-kak-otrazhenie-natsionalno-kulturnykh-osobennostej-vospriyatiya-vremeni-v-anglijskom-frantsuzskom-i-russkom-yazykakh.html</mixed-citation>   <mixed-citation xml:lang="en">Gulevets, N. A., Saganovska, I. V. (2025). Phraseosemantic field “temporality” as a reflection of national and cultural features of time perception in English, French and Russian languages. Philological aspect: International scientific and practical journal, 3(119). URL: https://scipress.ru/philology/articles/frazeosemanticheskoe-pole-temporalnost-kak-otrazhenie-natsionalno-kulturnykh-osobennostej-vospriyatiya-vremeni-v-anglijskom-frantsuzskom-i-russkom-yazykakh.html</mixed-citation>   </citation-alternatives> <element-citation publication-type="web">  <person-group person-group-type="author">  <name> <surname>Гулевец</surname> <given-names>Н. А.</given-names> </name>  <name> <surname>Сагановская</surname> <given-names>И. В.</given-names> </name>  </person-group>   <article-title>Фразеосемантическое поле «темпоральность» как отражение национально-культурных особенностей восприятия времени в английском, французском и русском языках</article-title> <source>Филологический аспект: международный научно-практический журнал</source> <year>2025</year>  <issue>3 (119)</issue>     <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://scipress.ru/philology/articles/frazeosemanticheskoe-pole-temporalnost-kak-otrazhenie-natsionalno-kulturnykh-osobennostej-vospriyatiya-vremeni-v-anglijskom-frantsuzskom-i-russkom-yazykakh.html">https://scipress.ru/philology/articles/frazeosemanticheskoe-pole-temporalnost-kak-otrazhenie-natsionalno-kulturnykh-osobennostej-vospriyatiya-vremeni-v-anglijskom-frantsuzskom-i-russkom-yazykakh.html</ext-link>      </element-citation> </ref>  <ref id="ref4"> <label>4</label> <citation-alternatives>  <mixed-citation xml:lang="ru">Залипаева Ж. П., Селифонова Е. Д., Слепцова Л. А. Фразеологизмы с компонентами «время» / “time” / “temps” как отражение особенностей концептуализации действительности средствами языка // Филологические науки. Вопросы теории и практики. 2022. Том 15. № 12. С. 4005-4010. DOI 10.30853/phil20220658. EDN TLAXWX</mixed-citation>   <mixed-citation xml:lang="en">Zalipaeva, Zh. P., Selifonova, E. D., Sleptsova, L. A. (2022). Phraseological units with the components “время” / “time” / “temps” as a reflection of the features of reality conceptualisation by linguistic means. Philology. Theory &amp; practice, 15(12), 4005-4010. EDN: TLAXWX. https://doi.org/10.30853/phil20220658</mixed-citation>   </citation-alternatives> <element-citation publication-type="other">  <person-group person-group-type="author">  <name> <surname>Залипаева</surname> <given-names>Ж. П.</given-names> </name>  <name> <surname>Селифонова</surname> <given-names>Е. Д.</given-names> </name>  <name> <surname>Слепцова</surname> <given-names>Л. А.</given-names> </name>  </person-group>   <article-title>Фразеологизмы с компонентами «время»</article-title> <source>Филологические науки</source> <year>2022</year> <volume>15</volume> <issue>12</issue> <fpage>4005</fpage> <lpage>4010</lpage> <pub-id pub-id-type="doi">10.30853/phil20220658</pub-id> <pub-id pub-id-type="custom" custom-type="edn">TLAXWX</pub-id>       </element-citation> </ref>  <ref id="ref5"> <label>5</label> <citation-alternatives>  <mixed-citation xml:lang="ru">Сапиева С. К. Выявление национально-культурной специфики фразеологизмов в разносистемных языках // Верхневолжский филологический вестник. 2022. № 4 (31). С. 101-107. DOI 10.20323/2499_9679_2022_4_31_101_107. EDN PSCCEC</mixed-citation>   <mixed-citation xml:lang="en">Sapieva, S. K. (2022). Phraseological units as linguistic exponents of national culture. Verhnevolzhski philological bulletin, 4(31), 101-107. EDN: PSCCEC. https://doi.org/10.20323/2499_9679_2022_4_31_101_107</mixed-citation>   </citation-alternatives> <element-citation publication-type="other">  <person-group person-group-type="author">  <name> <surname>Сапиева</surname> <given-names>С. К.</given-names> </name>  </person-group>   <article-title>Выявление национально-культурной специфики фразеологизмов в разносистемных языках</article-title> <source>Верхневолжский филологический вестник</source> <year>2022</year>  <issue>4 (31)</issue> <fpage>101</fpage> <lpage>107</lpage> <pub-id pub-id-type="doi">10.20323/2499_9679_2022_4_31_101_107</pub-id> <pub-id pub-id-type="custom" custom-type="edn">PSCCEC</pub-id>       </element-citation> </ref>  <ref id="ref6"> <label>6</label> <citation-alternatives>  <mixed-citation xml:lang="ru">Семенова Г. Н., Данилов А. А., Якимова Н. И., Скворцова Н. Р. Выражение категории темпоральности лексическими и синтаксическими средствами чувашского языка // Филологические науки. Вопросы теории и практики. 2023. Том 16. № 10. С. 3610-3614. DOI 10.30853/phil20230555. EDN OBOKVK</mixed-citation>   <mixed-citation xml:lang="en">Semenova, G. N., Danilov, A. A., Yakimova, N. I., Skvortsova, N. R. (2023). Expression of the category of temporality through lexical and syntactic means in the Chuvash language. Philology. Theory &amp; practice, 16(10), 3610-3614. EDN: OBOKVK. https://doi.org/10.30853/phil20230555</mixed-citation>   </citation-alternatives> <element-citation publication-type="other">  <person-group person-group-type="author">  <name> <surname>Семенова</surname> <given-names>Г. Н.</given-names> </name>  <name> <surname>Данилов</surname> <given-names>А. А.</given-names> </name>  <name> <surname>Якимова</surname> <given-names>Н. И.</given-names> </name>  <name> <surname>Скворцова</surname> <given-names>Н. Р.</given-names> </name>  </person-group>   <article-title>, Выражение категории темпоральности лексическими и синтаксическими средствами чувашского языка</article-title> <source>Филологические науки</source> <year>2023</year> <volume>16</volume> <issue>10</issue> <fpage>3610</fpage> <lpage>3614</lpage> <pub-id pub-id-type="doi">10.30853/phil20230555</pub-id> <pub-id pub-id-type="custom" custom-type="edn">OBOKVK</pub-id>       </element-citation> </ref>  <ref id="ref7"> <label>7</label> <citation-alternatives>  <mixed-citation xml:lang="ru">Семенова Г. Н., Якимова Н. И., Софронова И. В. Демонимы (формулы проклятий) как разновидность коммуникем в чувашском языке // Вестник Марийского государственного университета. 2023. Том 17. № 2 (50). С. 269-275. DOI 10.30914/2072-6783-2023-17-2-269-275. EDN WFHAZC</mixed-citation>   <mixed-citation xml:lang="en">Semenova, G. N., Yakimova, N. I., Sofronova, I. V. (2023). Demonyms (formulas of curses) as a kind of communicemes in the Chuvash language. Vestnik of the Mari State University, 17(2(50)), 269-275. EDN: WFHAZC. https://doi.org/10.30914/2072-6783-2023-17-2-269-275</mixed-citation>   </citation-alternatives> <element-citation publication-type="other">  <person-group person-group-type="author">  <name> <surname>Семенова</surname> <given-names>Г. Н.</given-names> </name>  <name> <surname>Якимова</surname> <given-names>Н. И.</given-names> </name>  <name> <surname>Софронова</surname> <given-names>И. В.</given-names> </name>  </person-group>   <article-title>Демонимы (формулы проклятий) как разновидность коммуникем в чувашском языке</article-title> <source>Вестник Марийского государственного университета</source> <year>2023</year> <volume>17</volume> <issue>2 (50)</issue> <fpage>269</fpage> <lpage>275</lpage> <pub-id pub-id-type="doi">10.30914/2072-6783-2023-17-2-269-275</pub-id> <pub-id pub-id-type="custom" custom-type="edn">WFHAZC</pub-id>       </element-citation> </ref>  <ref id="ref8"> <label>8</label> <citation-alternatives>  <mixed-citation xml:lang="ru">Семенова Г. Н., Якимова Н. И. Феномен репрезентации обобщенного субъекта пословиц и поговорок в чувашском языке // Филологические науки. Вопросы теории и практики. 2022. Том 15. № 8. С. 2531-2535. DOI 10.30853/phil20220435. EDN AVPPLO</mixed-citation>   <mixed-citation xml:lang="en">Semenova, G. N., Yakimova, N. I. (2022). Phenomenon of representing generalized subject of proverbs and sayings in the Chuvash language. Philology. Theory &amp; practice, 15(8), 2531-2535. EDN: AVPPLO. https://doi.org/10.30853/phil20220435</mixed-citation>   </citation-alternatives> <element-citation publication-type="other">  <person-group person-group-type="author">  <name> <surname>Семенова</surname> <given-names>Г. Н.</given-names> </name>  <name> <surname>Якимова</surname> <given-names>Н. И.</given-names> </name>  </person-group>   <article-title>Феномен репрезентации обобщенного субъекта пословиц и поговорок в чувашском языке</article-title> <source>Филологические науки</source> <year>2022</year> <volume>15</volume> <issue>8</issue> <fpage>2531</fpage> <lpage>2535</lpage> <pub-id pub-id-type="doi">10.30853/phil20220435</pub-id> <pub-id pub-id-type="custom" custom-type="edn">AVPPLO</pub-id>       </element-citation> </ref>  <ref id="ref9"> <label>9</label> <citation-alternatives>  <mixed-citation xml:lang="ru">Стрекалова К. В. Систематизация фразеологизмов англоязычного правового дискурса // Филологические науки. Вопросы теории и практики. 2024. Том 17. № 5. С. 1536-1543. DOI 10.30853/phil20240223. EDN FLIXGB</mixed-citation>   <mixed-citation xml:lang="en">Strekalova, K. V. (2024). Systematization of phraseological units of English-language legal discourse. Philology. Theory &amp; practice, 17(5), 1536-1543. EDN: FLIXGB. https://doi.org/10.30853/phil20240223</mixed-citation>   </citation-alternatives> <element-citation publication-type="other">  <person-group person-group-type="author">  <name> <surname>Стрекалова</surname> <given-names>К. В.</given-names> </name>  </person-group>   <article-title>Систематизация фразеологизмов англоязычного правового дискурса</article-title> <source>Филологические науки</source> <year>2024</year> <volume>17</volume> <issue>5</issue> <fpage>1536</fpage> <lpage>1543</lpage> <pub-id pub-id-type="doi">10.30853/phil20240223</pub-id> <pub-id pub-id-type="custom" custom-type="edn">FLIXGB</pub-id>       </element-citation> </ref>  <ref id="ref10"> <label>10</label> <citation-alternatives>  <mixed-citation xml:lang="ru">Хайруллина Р. Х., Воробьев В. В. Лингвокультурологическое поле как единство языка и культуры // Международный научно-исследовательский журнал. 2021. № 4-4 (106). С. 78-80. DOI 10.23670/IRJ.2021.106.4.119. EDN ZSBCLP</mixed-citation>   <mixed-citation xml:lang="en">Khairullina, R. Kh., Vorobyev, V. V. (2021). The field of linguocultural studies as a unity of language and culture. International research journal, 4-4(106), 78-80. EDN: ZSBCLP. https://doi.org/10.23670/IRJ.2021.106.4.119</mixed-citation>   </citation-alternatives> <element-citation publication-type="other">  <person-group person-group-type="author">  <name> <surname>Хайруллина</surname> <given-names>Р. Х.</given-names> </name>  <name> <surname>Воробьев</surname> <given-names>В. В.</given-names> </name>  </person-group>   <article-title>Лингвокультурологическое поле как единство языка и культуры</article-title> <source>Международный научно-исследовательский журнал</source> <year>2021</year>  <issue>4-4 (106)</issue> <fpage>78</fpage> <lpage>80</lpage> <pub-id pub-id-type="doi">10.23670/IRJ.2021.106.4.119</pub-id> <pub-id pub-id-type="custom" custom-type="edn">ZSBCLP</pub-id>       </element-citation> </ref>  <ref id="ref11"> <label>11</label> <citation-alternatives>  <mixed-citation xml:lang="ru">Шерстяных И. В. Фразеосемантическое поле «темпоральность» в современном русском языке // Филологические науки. Вопросы теории и практики. 2022. Том 15. № 2. С. 443-448. DOI 10.30853/phil20220075. EDN GGVALB</mixed-citation>   <mixed-citation xml:lang="en">Sherstyanykh, I. V. (2022). Phraseosemantic field “temporality” in the modern Russian language. Philology. Theory &amp; practice, 15(2), 443-448. EDN: GGVALB. https://doi.org/10.30853/phil20220075</mixed-citation>   </citation-alternatives> <element-citation publication-type="other">  <person-group person-group-type="author">  <name> <surname>Шерстяных</surname> <given-names>И. В.</given-names> </name>  </person-group>   <article-title>Фразеосемантическое поле «темпоральность» в современном русском языке</article-title> <source>Филологические науки</source> <year>2022</year> <volume>15</volume> <issue>2</issue> <fpage>443</fpage> <lpage>448</lpage> <pub-id pub-id-type="doi">10.30853/phil20220075</pub-id> <pub-id pub-id-type="custom" custom-type="edn">GGVALB</pub-id>       </element-citation> </ref>  <ref id="ref12"> <label>12</label> <citation-alternatives>  <mixed-citation xml:lang="ru">Юрина Е. А., Шлотгауэр Е. А. Русская тактильная метафора в аспекте эмотивности (на материале лексико-фразеологического поля «Гладить») // Вестник Волгоградского государственного университета. Серия 2: Языкознание. 2023. Том 22. № 1. С. 81-96. DOI 10.15688/jvolsu2.2023.1.7. EDN ZPLTKX</mixed-citation>   <mixed-citation xml:lang="en">Yurina, E. A., Shlotgauer, E.A. (2023). Russian tactile metaphor in terms of emotiveness (a study of the lexico-phraseological field gladit’). Science journal of Volgograd State University. Linguistics, 22(1), 81-96. EDN: ZPLTKX. https://doi.org/10.15688/jvolsu2.2023.1.7</mixed-citation>   </citation-alternatives> <element-citation publication-type="other">  <person-group person-group-type="author">  <name> <surname>Юрина</surname> <given-names>Е. А.</given-names> </name>  <name> <surname>Шлотгауэр</surname> <given-names>Е. А.</given-names> </name>  </person-group>   <article-title>Русская тактильная метафора в аспекте эмотивности (на материале лексико-фразеологического поля «Гладить»)</article-title> <source>Вестник Волгоградского государственного университета</source> <year>2023</year> <volume>22</volume> <issue>1</issue> <fpage>81</fpage> <lpage>96</lpage> <pub-id pub-id-type="doi">10.15688/jvolsu2.2023.1.7</pub-id> <pub-id pub-id-type="custom" custom-type="edn">ZPLTKX</pub-id>       </element-citation> </ref>  <ref id="ref13"> <label>13</label> <citation-alternatives>  <mixed-citation xml:lang="ru">Colenciuc I. Characteristics of functional-semantic field “money” with phraseological units // Intertext. 2024. No. 2 (62). DOI 10.54481/intertext.2023.2.02. EDN IYODDP</mixed-citation>   <mixed-citation xml:lang="en">Colenciuc, I. (2024). Characteristics of functional-semantic field “money” with phraseological units. Intertext, 2(62). EDN: IYODDP. https://doi.org/10.54481/intertext.2023.2.02</mixed-citation>   </citation-alternatives> <element-citation publication-type="other">  <person-group person-group-type="author">  <name> <surname>Colenciuc</surname> <given-names>I.</given-names> </name>  </person-group>   <article-title>Characteristics of functional-semantic field “money” with phraseological units</article-title> <source>Intertext</source> <year>2024</year>  <issue>2 (62)</issue>   <pub-id pub-id-type="doi">10.54481/intertext.2023.2.02</pub-id> <pub-id pub-id-type="custom" custom-type="edn">IYODDP</pub-id>       </element-citation> </ref>  <ref id="ref14"> <label>14</label> <citation-alternatives>  <mixed-citation xml:lang="ru">Nassenstein N., Völkel S. 1 Studying the relationship of language and culture: Scope and directions // Approaches to language and culture. Berlin, Boston : De Gruyter Mouton, 2022, P. 3-30. DOI 10.1515/9783110726626-001</mixed-citation>   <mixed-citation xml:lang="en">Nassenstein, N., Völkel, S. (2022). 1 Studying the relationship of language and culture: Scope and directions. Approaches to language and culture., 3-30. https://doi.org/10.1515/9783110726626-001</mixed-citation>   </citation-alternatives> <element-citation publication-type="other">  <person-group person-group-type="author">  <name> <surname>Nassenstein</surname> <given-names>N.</given-names> </name>  <name> <surname>Völkel</surname> <given-names>S.</given-names> </name>  </person-group>   <article-title>1 Studying the relationship of language and culture: Scope and directions</article-title> <source>Approaches to language and culture</source> <year>2022</year>   <fpage>3</fpage> <lpage>30</lpage> <pub-id pub-id-type="doi">10.1515/9783110726626-001</pub-id>        </element-citation> </ref>  <ref id="ref15"> <label>15</label> <citation-alternatives>  <mixed-citation xml:lang="ru">Sava D. Zur Konzeptualisierung extremer Geisteszustände in der Deutschen und Rumänischen Phraseologie // Revista Transilvania. 2022. DOI 10.51391/trva.2022.08.07. EDN KTWYVQ</mixed-citation>   <mixed-citation xml:lang="en">Sava, D. (2022). Zur Konzeptualisierung extremer Geisteszustände in der Deutschen und Rumänischen Phraseologie. Revista Transilvania. EDN: KTWYVQ. https://doi.org/10.51391/trva.2022.08.07</mixed-citation>   </citation-alternatives> <element-citation publication-type="other">  <person-group person-group-type="author">  <name> <surname>Sava</surname> <given-names>D.</given-names> </name>  </person-group>   <article-title>Zur Konzeptualisierung extremer Geisteszustände in der Deutschen und Rumänischen Phraseologie</article-title> <source>Revista Transilvania</source> <year>2022</year>     <pub-id pub-id-type="doi">10.51391/trva.2022.08.07</pub-id> <pub-id pub-id-type="custom" custom-type="edn">KTWYVQ</pub-id>       </element-citation> </ref>  </ref-list> </back>  </article>