En
Register Log in
  1. Main
  2. Conference
  3. Patriotism as a factor of social-economic developm...
  4. Iazykovye sredstva dostizheniia gendernoi simmetri...

Iazykovye sredstva dostizheniia gendernoi simmetrii v iazyke kak otrazhenie evoliutsii gendernykh rolei v nemetskoiazychnom obshchestve

Proceeding
All-Russian scientific conference «Patriotism as a factor of social-economic development of Russia»
Creative commons logo
Published in:
All-Russian scientific conference «Patriotism as a factor of social-economic development of Russia»
Author:
Mariia V. Ustinova 1
Work direction:
Многоуровневость и конкурентность системы образования
Pages:
41-45
Received: 10 July 2019

Rating:
Article accesses:
2918
Published in:
РИНЦ
1 Saratov Socio-Economic Institute (branch) of FSBEI of HE “Plekhanov Russian University of Economics”
For citation:
Ustinova M. V. (2019). Iazykovye sredstva dostizheniia gendernoi simmetrii v iazyke kak otrazhenie evoliutsii gendernykh rolei v nemetskoiazychnom obshchestve. Patriotism as a factor of social-economic development of Russia, 41-45. Чебоксары: PH "Sreda".

Abstract

В статье рассматриваются социальные трансформации, приведшие к эволюции гендерных ролей и изменению роли и форм института семьи и нашедшие отражение в лингвокультуре. На примере немецкого языка проводится анализ неологизмов, возникших вследствие социальных и гендерных трансформаций и языковой политики, направленной на достижение гендерной симметрии в языке. На морфологическом уровне гендерная симметрия осуществляется на основе феминизации словоформ. На лексическом уровне лидирующим способом достижения гендерной симметрии является употребление нейтральных словоформ, не вызывающих ассоциаций с полом лица.

References

  1. 1. Клокнер Е. Четыре мифа о равноправии полов в Германии [Электронный ресурс]. – Режим доступа: https://liveberlin.ru/articles/2016/07/20/myths-of-gender-equality (дата обращения: 21.01.2019).
  2. 2. Индекс гендерного разрыва по версии Всемирного экономического форума. Информация об исследовании и его результаты [Электронный ресурс]. – Режим доступа: https://gtmarket.ru/ratings/global-gender-gap-index/info (дата обращения: 21.01.2019).
  3. 3. Матасова О.В. Гендерный аспект профессиональных наименований (на материале языка французских и немецких СМИ) / О.В. Матасова, Е.А. Семухина // Наука и общество. – 2018. – №1 (30). – C. 122–128.
  4. 4. Матасова О.В. Лингвокультурологические аспекты новостного стиля в современных германских языках (на примере специфики новостного текста в английском и немецком языках) / О.В. Матасова, О.А. Уфимцева // Функционирование языковых единиц в аспекте социолингвистики и лингвокультурологии. – Саратов, 2018. – С. 56–71.
  5. 5. Федотова М. Наименование женщин по профессии в современном немецком языке как объект феминистской языковой критики [Электронный ресурс]. – Режим доступа: http://flatik.ru/naimenovanie-jenshin-po-professii-v-sovremennom-nemeckom-yazik (дата обращения: 21.01.2019).
  6. 6. Duden. Bd. 4. Die Grammatik der deutschen Gegenwartssprache. 5. Völligneubearb. u. erweit. Aufl. – Mannheim, Leipzig, Wien, Zürich: Dudenverl., 1995. – S. 864.
  7. 7. Duden Online-Wörterbuch [Электронный ресурс]. – Режим доступа: https://www.duden.de (дата обращения: 21.01.2019).
  8. 8. Global Gender Gap Report [Электронный ресурс]. – Режим доступа: https://de.wikipedia.org/wiki/Global_Gender_Gap_Report (дата обращения: 21.01.2019).
  9. 9. Mühling T., Rost H., Rupp M., Schulz F. Kontinuität trotz Wandel. Die Bedeutung traditioneller Familienleitbilder für die Berufsverläufe von Müttern und Vätern. – München: Beltz Juventa Verlag, 2006. – 160 s.

Comments(0)

When adding a comment stipulate:
  • the relevance of the published material;
  • general estimation (originality and relevance of the topic, completeness, depth, comprehensiveness of topic disclosure, consistency, coherence, evidence, structural ordering, nature and the accuracy of the examples, illustrative material, the credibility of the conclusions;
  • disadvantages, shortcomings;
  • questions and wishes to author.