En
Register Log in
  1. Main
  2. Conference
  3. Current trends in the development of education sys...
  4. Russkii iazyk v angloiazychnom okruzhenii

Russkii iazyk v angloiazychnom okruzhenii

Proceeding
International Research-to-practice conference «Current trends in the development of education system»
Creative commons logo
Published in:
International Research-to-practice conference «Current trends in the development of education system»
Author:
Ekaterina M. Karavaeva 1
Work direction:
Билингвизм в семье и обществе. Социолингвистические проблемы в образовании
Pages:
383-385
Received: 4 November 2019

Rating:
Article accesses:
2887
Published in:
РИНЦ
1 Moscow State Institute of International Relations
For citation:
Karavaeva E. M. (2020). Russkii iazyk v angloiazychnom okruzhenii. Current trends in the development of education system, 383-385. Чебоксары: PH "Sreda".

Abstract

Автор статьи обращается к проблеме сохранения русского языка в условиях иноязычной среды. В статье рассматриваются некоторые аспекты использования русского языка в русскоязычных семьях, живущих в США и стремящихся передать родной язык детям. Основываясь на наблюдениях за детьми из таких семей, автор анализирует лексические и грамматические изменения в русском языке, на котором они преимущественно общаются лишь внутри семьи. Обязанность родителей в таком случае состоит в том, чтобы быть носителями по возможности правильного языка и грамотной речи. В статье характеризуются основные ошибки и неточности в речи русскоязычных взрослых, которых следует избегать.

References

  1. 1. Войнович В. Москва 2042. – М.: Эксмо, 2017. – С. 39.
  2. 2. Ибраева Д.С. Проблематика двуязычия в языковой коммуникации // Вестник КазНУ, 2015. – №4 (54). – С. 85–91.
  3. 3. Караваева Е.М. Конфликт поколений в романах Максин Хонг Кингстон и Эми Тэн: к проблеме поиска идентичности в азиато-американской литературе США последней трети XX века: дис. … канд. филол. наук. – М.: МГОУ, 2009. – 157с.
  4. 4. Пханаева С.Н. Обучение русскому языку в условиях двуязычия // Концепт. – 2015. – №11. – С. 131–135
  5. 5. Beaujour Elizabeth Klosty. Alien Tongues. Bilingual Russian Writers of the «First» Emigration, Ithaca and London: Cornell University Press, 1989. – P. 81
  6. 6. Belty. «Bilingualism» [Электронный ресурс]. – Режим доступа: https://www.Isadc.org/faq/index.php?aaa=bilingualism.htlm
  7. 7. Crawford J. Hold Your Tongue. Addison-Wesley Publishing Company, 1992. – P. 208.
  8. 8. KidSource Online [Электронный ресурс]. – Режим доступа: http://kidsource.com/ASHA/bilingual.htlm
  9. 9. [Электронный ресурс]. – Режим доступа: https://englishunlimited.ru/blog/skolko-russkih-zhivet-v-ssha-na-2019-god.html

Comments(0)

When adding a comment stipulate:
  • the relevance of the published material;
  • general estimation (originality and relevance of the topic, completeness, depth, comprehensiveness of topic disclosure, consistency, coherence, evidence, structural ordering, nature and the accuracy of the examples, illustrative material, the credibility of the conclusions;
  • disadvantages, shortcomings;
  • questions and wishes to author.