<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> <!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd"> <article xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" article-type="research-article" dtd-version="1.3" xml:lang="ru"> <front> <journal-meta> <journal-id journal-id-type="publisher-id">Ethnic Culture</journal-id> <journal-title-group> <journal-title xml:lang="ru">Этническая культура</journal-title> <trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Ethnic Culture</trans-title></trans-title-group>  </journal-title-group> <issn pub-type="ppub">2713-1688</issn> <issn pub-type="epub">2713-1696</issn>  <publisher> <publisher-name>ИД «Среда»</publisher-name> </publisher>  </journal-meta> <article-meta>  <article-id pub-id-type="doi">10.31483/r-74906</article-id>   <article-id pub-id-type="custom" custom-type="edn">JVNOHX</article-id>  <article-id custom-type="publisher-id" pub-id-type="custom">74906</article-id>   <article-categories>  <subj-group subj-group-type="article-type" xml:lang="ru"> <subject>Научная статья</subject> </subj-group>   <subj-group subj-group-type="article-type" xml:lang="en"> <subject>Research Article</subject> </subj-group>    <subj-group subj-group-type="heading" xml:lang="ru"> <subject>Проблемы межъязыковой и межкультурной коммуникации</subject> </subj-group>   <subj-group subj-group-type="heading" xml:lang="en"> <subject>Problems of Crosslinguistic and Intercultural Communication</subject> </subj-group>   </article-categories>  <title-group>  <article-title>Визуальная семиотика неравенства в структуре архитектурного текста</article-title>   <trans-title-group xml:lang="en"> <trans-title>Visual Semiotics of Inequality in the Structure of an Architectural Text</trans-title> </trans-title-group>  </title-group> <contrib-group>   <contrib contrib-type="author" id="author1"> <contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-8863-6043</contrib-id>  <name-alternatives>  <name name-style="eastern" xml:lang="ru"> <surname>Федоров</surname> <given-names>Виктор Владимирович</given-names> </name>   <name name-style="western" xml:lang="en"> <surname>Fedorov</surname> <given-names>Viktor Vladimirovich</given-names> </name>   </name-alternatives>      <bio xml:lang="ru"><p>д-р культурологии, профессор</p></bio>    <bio xml:lang="en"><p>doctor of culturology, professor</p></bio>   <email xlink:type="simple">vvf322@yandex.ru</email> <xref ref-type="aff" rid="aff1"/> </contrib>   <contrib contrib-type="author" id="author2"> <contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-0558-7635</contrib-id>  <name-alternatives>  <name name-style="eastern" xml:lang="ru"> <surname>Федоров</surname> <given-names>Михаил Викторович</given-names> </name>   <name name-style="western" xml:lang="en"> <surname>Fedorov</surname> <given-names>Mikhail Viktorovich</given-names> </name>   </name-alternatives>      <bio xml:lang="ru"><p>канд. филос. наук, доцент</p></bio>    <bio xml:lang="en"><p>candidate of philosophical sciences, associate professor</p></bio>    <xref ref-type="aff" rid="aff1"/> </contrib>   <contrib contrib-type="author" id="author3"> <contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-5152-1293</contrib-id>  <name-alternatives>  <name name-style="eastern" xml:lang="ru"> <surname>Ханыгин</surname> <given-names>Дмитрий Александрович</given-names> </name>   <name name-style="western" xml:lang="en"> <surname>Hanygin</surname> <given-names>Dmitry Aleksandrovich</given-names> </name>   </name-alternatives>      <bio xml:lang="ru"><p>доцент</p></bio>    <bio xml:lang="en"><p>associate professor</p></bio>    <xref ref-type="aff" rid="aff1"/> </contrib>    <aff-alternatives id="aff1">   <aff xml:lang="ru">  <institution-wrap> <institution-id institution-id-type="ror">007sfrj26</institution-id> <institution>ФГБОУ ВО «Тверской государственный технический университет»</institution> </institution-wrap>   <country>Россия</country>  </aff>    <aff xml:lang="en">  <institution-wrap> <institution-id institution-id-type="ror">007sfrj26</institution-id> <institution>FSBEI of HE “Tver State Technical University”</institution> </institution-wrap>   <country>Russia</country>  </aff>   </aff-alternatives>  </contrib-group>   <pub-date date-type="collection" publication-format="electronic" iso-8601-date="2020"> <year>2020</year> </pub-date>   <issue>2 (3)</issue> <fpage>78</fpage> <lpage>82</lpage>  <history>  <date date-type="received"> <day>28</day> <month>02</month> <year>2020</year> </date>   </history>   <permissions>  <copyright-statement xml:lang="en">© 2020 Viktor V. Fedorov, Mikhail V. Fedorov, Dmitry A. Hanygin</copyright-statement>   <copyright-statement xml:lang="ru">© 2020 Федоров В. В., Федоров М. В., Ханыгин Д. А.</copyright-statement>   <copyright-year>2020</copyright-year>  <copyright-holder xml:lang="ru">Федоров В. В., Федоров М. В., Ханыгин Д. А.</copyright-holder>   <copyright-holder xml:lang="en">Viktor V. Fedorov, Mikhail V. Fedorov, Dmitry A. Hanygin</copyright-holder>    <license license-type="open-access" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xml:lang="en" xlink:type="simple"> <license-p>This article is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License (CC BY 4.0)</license-p> </license>   <license license-type="open-access" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xml:lang="ru" xlink:type="simple"> <license-p>Эта статья доступна по лицензии Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)</license-p> </license>   </permissions>    <abstract> <p>статья посвящена рассмотрению архитектурной среды как форме материализации социального бытия. Подчеркивается, что архитектурный текст крупного города содержит особые предметно-пространственные включения – локусы власти. Акцентируются отношения топологической сегрегации – диспропорционального распределения структурных элементов в пространстве населенного места. Это совокупность препятствий в выборе места и одновременно – условие формирования социальной иерархии городских пространств.Методы. В ходе работы использовались проблемно-тематический, структурно-функциональный и сравнительно-исторический методы выявления базовых представлений об архитектурных пространствах власти.Результаты. Показано, что социальное неравенство и топологическая сегрегация возникают в теле города «естественным» образом, поскольку воплощают различные грани неравенства, свойственные социуму. Уточнена типология постоянно воспроизводимых принципов организации архитектурных объектов и пространств власти: монументальность, статичность, лаконичность, вертикальность, иерархичность, наличие центрального сооружения, традиционность, последовательность, синкретизм. Показано, что возникающие знаки неравенства, воплощенные в архитектурных и градостроительных решениях, участвуют в формировании социальной структуры, воспроизводят и трансформируют ее ценностно-смысловое содержание. Рассматриваются базовые принципы организации архитектурных объектов и пространств власти. Предлагаются модели реализации этих принципов в процессе создания новых локусов власти.Делается вывод о том, что выдвинутая авторами гипотеза относительно того, что локусы власти являются пространственным воплощением сложных механизмов поддержания динамического равновесия социальной системы, подтверждена результатами исследования семиотики неравенства в структуре архитектурного текста.</p> </abstract>      <trans-abstract xml:lang="en"> <p>the article is devoted to the consideration of the architectural environment as a form of materialization of social existence. It is noted that the architectural text of a large city contains special subject and spatial inclusions – loci of power. The article focuses on the relations of topological segregation – the disproportionate distribution of structural elements in the space of a populated place. This is a set of obstacles in choosing a place, and at the same time a condition for the formation of a social hierarchy of urban spaces. Methods. In the course of the work, the problem and thematic, structural and functional and comparative and historical methods to identify basic concepts of architectural spaces of power were applied.Results. It is shown that social inequality and topological segregation occur in the city in a “natural” way, since it embodies various facets of inequality inherent in society. The typology of constantly reproducible principles of organization of architectural objects and spaces of power such as monumentality, static character, conciseness, verticality, hierarchy, the presence of a central structure, tradition, consistency, syncretism is clarified. It is shown that the emerging signs of inequality, embodied in architectural and urban planning decisions, participate in the formation of the social structure, reproduce and transform its value and semantic content. The basic principles of the organization of architectural objects and spaces of power are considered. Models for implementing these principles in the process of creating new loci of power are proposed.It is concluded that the hypothesis put forward by the authors that loci of power are the spatial embodiment of complex mechanisms for maintaining the dynamic balance of the social system is confirmed by the results of research on the semiotics of inequality in the structure of the architectural text.</p> </trans-abstract>       <kwd-group xml:lang="ru">  <kwd>семиотика архитектуры</kwd>  <kwd>локус власти</kwd>  <kwd>топологическая сегрегация</kwd>  <kwd>неравенство</kwd>  </kwd-group>    <kwd-group xml:lang="en">  <kwd>semiotics of architecture</kwd>  <kwd>locus of power</kwd>  <kwd>topological segregation</kwd>  <kwd>inequality</kwd>  </kwd-group>        <custom-meta-group>  <custom-meta> <meta-name>author-orcid</meta-name> <meta-value>0000-0001-8863-6043 (Viktor V. Fedorov)</meta-value> </custom-meta>  <custom-meta> <meta-name>author-orcid</meta-name> <meta-value>0000-0002-0558-7635 (Mikhail V. Fedorov)</meta-value> </custom-meta>  <custom-meta> <meta-name>author-orcid</meta-name> <meta-value>0000-0001-5152-1293 (Dmitry A. Hanygin)</meta-value> </custom-meta>  </custom-meta-group>  </article-meta> </front>  <back> <ref-list> <title>References</title>  <ref id="ref1"> <label>1</label> <citation-alternatives>  <mixed-citation xml:lang="ru">Бурдьё П. Социология социального пространства. – М.; СПб.: Изд-во Институт экспериментальной социологии; Алетейя, 2007. – 288 с.</mixed-citation>   <mixed-citation xml:lang="en">Bourdieu, P. (2007). Sotsiologiia sotsial&#039;nogo prostranstva., 288. Moscow; Saint Petersburg: Institute of Experimental Sociology; Aleteiia.</mixed-citation>   </citation-alternatives> <element-citation publication-type="other">  <person-group person-group-type="author">  <name> <surname>Бурдьё</surname> <given-names>П.</given-names> </name>  </person-group>   <article-title>Социология социального пространства</article-title>               <publisher-loc>М.;</publisher-loc> <publisher-name></publisher-name>  </element-citation> </ref>  <ref id="ref2"> <label>2</label> <citation-alternatives>  <mixed-citation xml:lang="ru">Левиков А.В. Взаимообусловленность динамики социального бытия и архитектурной сред: автореф. дис. ... канд. филос. наук. – М., 2017. – 24 с.</mixed-citation>   <mixed-citation xml:lang="en">Levikov, A. V. (2017). Vzaimoobuslovlennost&#039; dinamiki sotsial&#039;nogo bytiia i arkhitekturnoi sred., 24. Moscow.</mixed-citation>   </citation-alternatives> <element-citation publication-type="other">  <person-group person-group-type="author">  <name> <surname>Левиков</surname> <given-names>А. В.</given-names> </name>  </person-group>   <article-title>Взаимообусловленность динамики социального бытия и архитектурной сред</article-title>               <publisher-loc>М.</publisher-loc> <publisher-name></publisher-name>  </element-citation> </ref>  <ref id="ref3"> <label>3</label> <citation-alternatives>  <mixed-citation xml:lang="ru">Федоров В.В. Архитектурный текст: очерки по восприятию и пониманию городской среды. – М.: Ленанд, 2016. – 160 с.</mixed-citation>   <mixed-citation xml:lang="en">Fedorov, V. V. (2016). Arkhitekturnyi tekst., 160. Moscow: Lenand.</mixed-citation>   </citation-alternatives> <element-citation publication-type="other">  <person-group person-group-type="author">  <name> <surname>Федоров</surname> <given-names>В. В.</given-names> </name>  </person-group>   <article-title>Архитектурный текст</article-title>               <publisher-loc>М.</publisher-loc> <publisher-name>Ленанд</publisher-name>  </element-citation> </ref>  <ref id="ref4"> <label>4</label> <citation-alternatives>  <mixed-citation xml:lang="ru">Зиммель Г. Большие города и духовная жизнь // Логос. – 2002. – №3 (34). – С. 23–34.</mixed-citation>   <mixed-citation xml:lang="en">Simmel, G. (2002). Die Großstädte und das Geistesleben. Logos, 3 (34), 23-34.</mixed-citation>   </citation-alternatives> <element-citation publication-type="other">  <person-group person-group-type="author">  <name> <surname>Зиммель</surname> <given-names>Г.</given-names> </name>  </person-group>   <article-title>Большие города и духовная жизнь</article-title> <source>Логос</source> <year>2002</year>  <issue>№3 (34)</issue> <fpage>23</fpage> <lpage>34</lpage>         </element-citation> </ref>  <ref id="ref5"> <label>5</label> <citation-alternatives>  <mixed-citation xml:lang="ru">Савчук В.В. Топологическая рефлексия. – М.: Канон+, 2012. – 384 с.</mixed-citation>   <mixed-citation xml:lang="en">Savchuk, V. V. (2012). Topological reflection., 384. Kanon+.</mixed-citation>   </citation-alternatives> <element-citation publication-type="other">  <person-group person-group-type="author">  <name> <surname>Савчук</surname> <given-names>В. В.</given-names> </name>  </person-group>   <article-title>Топологическая рефлексия</article-title>               <publisher-loc>Канон+</publisher-loc> <publisher-name></publisher-name>  </element-citation> </ref>  <ref id="ref6"> <label>6</label> <citation-alternatives>  <mixed-citation xml:lang="ru">Наберушкина Э.К. Картографирование доступности городской среды / Э.К. Наберушкина, Н.В. Сорокина // Журнал исследований социальной политики. – 2016. – Т. 10, №1. – С. 27–42.</mixed-citation>   <mixed-citation xml:lang="en">Naberushkina, E. K., &amp; Sorokina, N. V. (2016). Mapping of Urban Environment Accessibility. Journal of Socio-Political Research, T. 10, 1, 27-42.</mixed-citation>   </citation-alternatives> <element-citation publication-type="other">  <person-group person-group-type="author">  <name> <surname>Наберушкина</surname> <given-names>Э. К.</given-names> </name>  <name> <surname>Сорокина</surname> <given-names>Н. В.</given-names> </name>  </person-group>   <article-title>Картографирование доступности городской среды</article-title> <source>Журнал исследований социальной политики</source> <year>2016</year>  <issue>Т. 10, №1</issue> <fpage>27</fpage> <lpage>42</lpage>         </element-citation> </ref>  <ref id="ref7"> <label>7</label> <citation-alternatives>  <mixed-citation xml:lang="ru">Федоров В.В. Городские пространства власти / В.В. Федоров, М.В. Федоров // Праксема. Проблемы визуальной семиотики. – 2018. – №3. – С. 170–178.</mixed-citation>   <mixed-citation xml:lang="en">Fedorov, V. V., &amp; Fedorov, M. V. (2018). The Urban Space of Power: The Diachronic Dimension. Praxema. Journal of Visual Semiotics, 3, 170-178.</mixed-citation>   </citation-alternatives> <element-citation publication-type="other">  <person-group person-group-type="author">  <name> <surname>Федоров</surname> <given-names>В. В.</given-names> </name>  <name> <surname>Федоров</surname> <given-names>М. В.</given-names> </name>  </person-group>   <article-title>Городские пространства власти</article-title> <source>Праксема. Проблемы визуальной семиотики</source> <year>2018</year>  <issue>№3</issue> <fpage>170</fpage> <lpage>178</lpage>         </element-citation> </ref>  <ref id="ref8"> <label>8</label> <citation-alternatives>  <mixed-citation xml:lang="ru">Локус власти. Архитектура правительственных учреждений экстерриториальных зон Китая (Порт-Артур, Дальний, Циндао, Тяньцзинь, 1860–1930 гг.) // Новые идеи нового века. – 2014. – №1. – С. 246–254 [Электронный ресурс]. – Режим доступа: http://pnu.edu.ru/nionc/pub/articles/246/ (дата обращения: 04.03.2020).</mixed-citation>   <mixed-citation xml:lang="en">(2014). Lokus vlasti. Arkhitektura pravitel&#039;stvennykh uchrezhdenii eksterritorial&#039;nykh zon Kitaia (Port-Artur, Dal&#039;nii, Tsindao, Tian&#039;tszin&#039;, 1860-1930 gg.). New Ideas of New Century, 1, 246-254. Retrieved from http://pnu.edu.ru/nionc/pub/articles/246/</mixed-citation>   </citation-alternatives> <element-citation publication-type="web">   <article-title>Локус власти. Архитектура правительственных учреждений экстерриториальных зон Китая (Порт-Артур, Дальний, Циндао, Тяньцзинь, 1860–1930 гг.)</article-title> <source>Новые идеи нового века</source> <year>2014</year>  <issue>№1</issue> <fpage>246</fpage> <lpage>254</lpage>   <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="http://pnu.edu.ru/nionc/pub/articles/246/">http://pnu.edu.ru/nionc/pub/articles/246/</ext-link>      </element-citation> </ref>  <ref id="ref9"> <label>9</label> <citation-alternatives>  <mixed-citation xml:lang="ru">Обирин А.И. Неравенство в пространстве города: пространственная сегрегация // Вестник ТОГУ. Социология и философия. – 2011. – №1 (20). – С. 223–230.</mixed-citation>   <mixed-citation xml:lang="en">Obirin, A. I. (2011). Inequality in the City Space: Spatial Segregation. Bulletin of PNU, 1 (20), 223-230.</mixed-citation>   </citation-alternatives> <element-citation publication-type="other">  <person-group person-group-type="author">  <name> <surname>Обирин</surname> <given-names>А. И.</given-names> </name>  </person-group>   <article-title>Неравенство в пространстве города: пространственная сегрегация</article-title> <source>Вестник ТОГУ. Социология и философия</source> <year>2011</year>  <issue>№1 (20)</issue> <fpage>223</fpage> <lpage>230</lpage>         </element-citation> </ref>  <ref id="ref10"> <label>10</label> <citation-alternatives>  <mixed-citation xml:lang="ru">Линч К. Совершенная форма в градостроительстве. – М.: Стройиздат, 1980. – 324 с.</mixed-citation>   <mixed-citation xml:lang="en">Linch, K. (1980). Sovershennaia forma v gradostroitel&#039;stve., 324. Moscow: Stroiizdat.</mixed-citation>   </citation-alternatives> <element-citation publication-type="other">  <person-group person-group-type="author">  <name> <surname>Линч</surname> <given-names>К.</given-names> </name>  </person-group>   <article-title>Совершенная форма в градостроительстве</article-title>               <publisher-loc>М.</publisher-loc> <publisher-name>Стройиздат</publisher-name>  </element-citation> </ref>  <ref id="ref11"> <label>11</label> <citation-alternatives>  <mixed-citation xml:lang="ru">Штомпка П. Социология социальных изменений. – М.: Аспект Пресс, 1996. – 464 с.</mixed-citation>   <mixed-citation xml:lang="en">Sztompka, P. (1996). The Sociology of Social Change., 464. Moscow: Aspekt Press.</mixed-citation>   </citation-alternatives> <element-citation publication-type="other">  <person-group person-group-type="author">  <name> <surname>Штомпка</surname> <given-names>П.</given-names> </name>  </person-group>   <article-title>Социология социальных изменений</article-title>               <publisher-loc>М.</publisher-loc> <publisher-name>Аспект Пресс</publisher-name>  </element-citation> </ref>  <ref id="ref12"> <label>12</label> <citation-alternatives>  <mixed-citation xml:lang="ru">Коськов М.А. Архитектурные образы / М.А. Коськов, М.Е. Харитонова // Предметные формы в системе культуры. – СПб.: Изд-во ЛГУ, 2016. – С. 478–494.</mixed-citation>   <mixed-citation xml:lang="en">Kos&#039;kov, M. A., &amp; Kharitonova, M. E. (2016). Arkhitekturnye obrazy. Predmetnye formy v sisteme kul&#039;tury, 478-494. Saint Petersburg: Pushkin Leningrad State University.</mixed-citation>   </citation-alternatives> <element-citation publication-type="other">  <person-group person-group-type="author">  <name> <surname>Коськов</surname> <given-names>М. А.</given-names> </name>  <name> <surname>Харитонова</surname> <given-names>М. Е.</given-names> </name>  </person-group>   <article-title>Архитектурные образы</article-title> <source>Предметные формы в системе культуры</source>    <fpage>478</fpage> <lpage>494</lpage>         <publisher-loc>СПб.</publisher-loc> <publisher-name>Изд-во ЛГУ</publisher-name>  </element-citation> </ref>  <ref id="ref13"> <label>13</label> <citation-alternatives>  <mixed-citation xml:lang="ru">Эко У. Отсутствующая структура. Введение в семиологию. – СПб.: Петрополис, 1998. – 416 с.</mixed-citation>   <mixed-citation xml:lang="en">Eko, U. (1998). Missing structure. Introduction to semiology., 416. Saint Petersburg: Petropolis.</mixed-citation>   </citation-alternatives> <element-citation publication-type="other">  <person-group person-group-type="author">  <name> <surname>Эко</surname> <given-names>У.</given-names> </name>  </person-group>   <article-title>Отсутствующая структура. Введение в семиологию</article-title>               <publisher-loc>СПб.</publisher-loc> <publisher-name>Петрополис</publisher-name>  </element-citation> </ref>  <ref id="ref14"> <label>14</label> <citation-alternatives>  <mixed-citation xml:lang="ru">Демос-версия: актуальные примеры архитектуры власти для народа [Электронный ресурс]. – Режим доступа: https://archspeech.com/article/demos-versiya-aktual-nye-primery-arhitektury-vlasti-dlya-naroda (дата обращения: 04.03.2020).</mixed-citation>   <mixed-citation xml:lang="en">Demos-versiia: aktual&#039;nye primery arkhitektury vlasti dlia naroda. Retrieved from https://archspeech.com/article/demos-versiya-aktual-nye-primery-arhitektury-vlasti-dlya-naroda</mixed-citation>   </citation-alternatives> <element-citation publication-type="web">   <article-title>Демос-версия: актуальные примеры архитектуры власти для народа</article-title>         <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://archspeech.com/article/demos-versiya-aktual-nye-primery-arhitektury-vlasti-dlya-naroda">https://archspeech.com/article/demos-versiya-aktual-nye-primery-arhitektury-vlasti-dlya-naroda</ext-link>      </element-citation> </ref>  </ref-list> </back>  </article>