En
Register Log in
  1. Main
  2. Conference
  3. History of culture, study of art and philology: mo...
  4. Analiz sredstv kogezii v uchebnom tekste na primer...

Analiz sredstv kogezii v uchebnom tekste na primere teksta inostrannogo uchebnika

Proceeding
All-Russian Scientific Conference with International Participation «History of culture, study of art and philology: modern points of view»
Creative commons logo
Published in:
All-Russian Scientific Conference with International Participation «History of culture, study of art and philology: modern points of view»
Author:
Arina V. Tarasova 1
Work direction:
Филология
Pages:
205-210
Received: 18 December 2020

Rating:
Article accesses:
2268
Published in:
РИНЦ
1 Siberian Transport University
For citation:
Tarasova A. V. (2020). Analiz sredstv kogezii v uchebnom tekste na primere teksta inostrannogo uchebnika. History of culture, study of art and philology: modern points of view, 205-210. Чебоксары: PH "Sreda".

Abstract

В статье рассмотрены средства формальной связности текста, способы выражения средств когезии на примере английского и русского текстов, приведены примеры и дан анализ перевода учебного текста.

References

  1. 1. Гальперин И.Р. Текст как объект лингвистического исследования / И.Р. Гальперин. – М., 2007. – 144 с.
  2. 2. Комиссаров В.Н. Текстологические аспекты переводоведения [Электронный ресурс]. – Режим доступа: http://spr.fld.mrsu.ru/2014/05/komissarov-v-n-tekstologicheskie-aspekty-perevodovedeniya/ (дата обращения: 25.11.2020).
  3. 3. Чусовлянова С.В. Особенности перевода отраслевых отчетных документов / С.В. Чусовлянова, А.А. Баранова // Человек и общество. – 2017. – №2 (3). – С. 63–64.

Comments(0)

When adding a comment stipulate:
  • the relevance of the published material;
  • general estimation (originality and relevance of the topic, completeness, depth, comprehensiveness of topic disclosure, consistency, coherence, evidence, structural ordering, nature and the accuracy of the examples, illustrative material, the credibility of the conclusions;
  • disadvantages, shortcomings;
  • questions and wishes to author.