<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> <!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd"> <article xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" article-type="review-article" dtd-version="1.3" xml:lang="en"> <front> <journal-meta> <journal-id journal-id-type="publisher-id">Ethnic Culture</journal-id> <journal-title-group> <journal-title xml:lang="ru">Этническая культура</journal-title> <trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Ethnic Culture</trans-title></trans-title-group>  </journal-title-group> <issn pub-type="ppub">2713-1688</issn> <issn pub-type="epub">2713-1696</issn>  <publisher> <publisher-name>ИД «Среда»</publisher-name> </publisher>  </journal-meta> <article-meta>  <article-id pub-id-type="doi">10.31483/r-101552</article-id>   <article-id pub-id-type="custom" custom-type="edn">JMXJQA</article-id>  <article-id custom-type="publisher-id" pub-id-type="custom">101552</article-id>   <article-categories>  <subj-group subj-group-type="article-type" xml:lang="ru"> <subject>Обзорная статья</subject> </subj-group>   <subj-group subj-group-type="article-type" xml:lang="en"> <subject>Review Article</subject> </subj-group>    <subj-group subj-group-type="heading" xml:lang="ru"> <subject>Этнография, этнология и антропология</subject> </subj-group>   <subj-group subj-group-type="heading" xml:lang="en"> <subject>Ethnography, Ethnology and Anthropology</subject> </subj-group>   </article-categories>  <title-group>  <article-title>The Language and Culture of the Siberian Chuvash as an Object Of Research</article-title>   <trans-title-group xml:lang="ru"> <trans-title>Язык и культура сибирских чувашей как объект исследования</trans-title> </trans-title-group>  </title-group> <contrib-group>   <contrib contrib-type="author" id="author1"> <contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-2854-7898</contrib-id>  <name-alternatives>  <name name-style="eastern" xml:lang="ru"> <surname>Кыран</surname> <given-names>Альбина</given-names> </name>   <name name-style="western" xml:lang="en"> <surname>Kiran</surname> <given-names>Albina</given-names> </name>   </name-alternatives>      <bio xml:lang="ru"><p>д-р филол. наук, преподаватель</p></bio>    <bio xml:lang="en"><p>doctor of philological sciences</p></bio>   <email xlink:type="simple">albinakiran@gmail.com</email> <xref ref-type="aff" rid="aff1"/> </contrib>    <aff-alternatives id="aff1">   <aff xml:lang="ru">  <institution-wrap> <institution-id institution-id-type="ror">01gtvs751</institution-id> <institution>Международный Казахско-Турецкий университет им. Ходжа Ахмет Ясауи</institution> </institution-wrap>   <country>Казахстан</country>  </aff>    <aff xml:lang="en">  <institution-wrap> <institution-id institution-id-type="ror">01gtvs751</institution-id> <institution>Ahmet Yesevi University</institution> </institution-wrap>   <country>Kazakhstan</country>  </aff>   </aff-alternatives>  </contrib-group>  <pub-date date-type="pub" publication-format="electronic" iso-8601-date="2022-03-30"> <day>30</day> <month>03</month> <year>2022</year> </pub-date>   <pub-date date-type="collection" publication-format="electronic" iso-8601-date="2022"> <year>2022</year> </pub-date>  <volume>4</volume> <issue>1</issue> <fpage>19</fpage> <lpage>25</lpage>  <history>  <date date-type="received"> <day>09</day> <month>03</month> <year>2022</year> </date>   <date date-type="accepted"> <day>29</day> <month>03</month> <year>2022</year> </date>  </history>   <permissions>  <copyright-statement xml:lang="en">© 2022 Albina Kiran</copyright-statement>   <copyright-statement xml:lang="ru">© 2022 Кыран А.</copyright-statement>   <copyright-year>2022</copyright-year>  <copyright-holder xml:lang="ru">Кыран А.</copyright-holder>   <copyright-holder xml:lang="en">Albina Kiran</copyright-holder>    <license license-type="open-access" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xml:lang="en" xlink:type="simple"> <license-p>This article is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License (CC BY 4.0)</license-p> </license>   <license license-type="open-access" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xml:lang="ru" xlink:type="simple"> <license-p>Эта статья доступна по лицензии Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)</license-p> </license>   </permissions>    <abstract> <p>this article is devoted to the problem of maintaining and preserving the ethnic culture and language of the Chuvash living in Western Siberia. The purpose of the work is to initiate the beginning of linguistic and, in general, ethnographic studies of this diaspora group of the Chuvash people, the existence of which is an interesting scientific problem. The author mainly relies on the already published scientific developments of Siberian scientists. In fact, these studies are written in the genre of an essay. It provides information about the language, demographic situation, folklore and religion of the Chuvash of the specified region. Studies have shown that the Chuvash of the metropolis and Siberia retain many common features in traditions, customs, religious practice and culture. Their first generation tries to preserve the ethnic culture to the maximum extent possible. The new settlers, as a rule, speak the language and observe the traditional ritual and festive culture, while representatives of the Chuvash Republic often take a significant part in their life. Subsequent generations are more exposed to the processes of language shift and de-ethnization. Observations show that in order to maintain and preserve an ethnic culture, it is extremely important to recognize the need to maintain an ethnic language.</p> </abstract>    <trans-abstract xml:lang="ru"> <p>статья посвящена проблеме поддержания и сохранения этнической культуры и языка чувашей, проживающих в Западной Сибири. Цель работы – инициировать начало лингвистических и в целом этнографических исследований указанной диаспорной группы чувашского народа, существование которой представляет собой интересную научную проблему. Автор главным образом опирается на уже опубликованные научные разработки сибирских ученых. По сути, настоящие изыскания написаны в жанре очерка. В нем представлены сведения о языке, демографической ситуации, фольклоре и религии чувашей указанного региона. Исследования показали, что чуваши метрополии и Сибири сохраняют много общих черт в традициях, обычаях, религиозной практике и культуре. Их первое поколение старается сохранить этническую культуру в максимальном объеме. Новопереселенцы, как правило, владеют языком и соблюдают традиционную обрядово-праздничную культуру, при этом нередко в их жизнедеятельности значительное участие принимают представители Чувашской Республики. Последующие поколения в большей степени подвергаются процессам языкового сдвига и деэтнизации. Наблюдения показывают, что для поддержания и сохранения этнической культуры крайне важным следует признать необходимость поддержания этнического языка.</p> </trans-abstract>         <kwd-group xml:lang="ru">  <kwd>язык</kwd>  <kwd>население</kwd>  <kwd>этническая культура</kwd>  <kwd>сибирские чуваши</kwd>  </kwd-group>    <kwd-group xml:lang="en">  <kwd>language</kwd>  <kwd>population</kwd>  <kwd>ethnic culture</kwd>  <kwd>Siberian Chuvash</kwd>  </kwd-group>        <custom-meta-group>  <custom-meta> <meta-name>author-orcid</meta-name> <meta-value>0000-0002-2854-7898 (Albina Kiran)</meta-value> </custom-meta>  </custom-meta-group>  </article-meta> </front>  <back> <ref-list> <title>References</title>  <ref id="ref1"> <label>1</label> <citation-alternatives>  <mixed-citation xml:lang="ru">Kurat A. N. IV-XVIII Yüzyıllarda Karadeniz Kuzeyindeki Türk Kavimleri ve Devletleri. Ankara : Türk Tarih Kurumu Basımevi, 1972. 511 с.</mixed-citation>   <mixed-citation xml:lang="en">Kurat, A. N. IV-XVIII Yuzyillarda Karadeniz Kuzeyindeki Turk Kavimleri ve Devletleri. Ankara : Turk Tarih Kurumu Basimevi, 1972. 511 s.</mixed-citation>   </citation-alternatives> <element-citation publication-type="other">  <person-group person-group-type="author">  <name> <surname>Kurat</surname> <given-names>A. N.</given-names> </name>  </person-group>   <article-title>IV-XVIII Yüzyıllarda Karadeniz Kuzeyindeki Türk Kavimleri ve Devletleri. Ankara : Türk Tarih Kurumu Basımevi, 1972. 511 с</article-title>               </element-citation> </ref>  <ref id="ref2"> <label>2</label> <citation-alternatives>  <mixed-citation xml:lang="ru">Yılmaz M., Yuhma M. Тürkiye Dışındaki Türk Edebiyatları Antolojisi. Çuvaş Edebiyatı. Ankara : Kültür Bakanlığı Yayınları, 2003. 503 p.</mixed-citation>   <mixed-citation xml:lang="en">Yilmaz, M., &amp; Yuhma, M. Turkiye Disindaki Turk Edebiyatlari Antolojisi. Cuvas Edebiyati. Ankara : Kultur Bakanligi Yayinlari, 2003. 503 p.</mixed-citation>   </citation-alternatives> <element-citation publication-type="other">  <person-group person-group-type="author">  <name> <surname>Yılmaz</surname> <given-names>M.</given-names> </name>  <name> <surname>Yuhma</surname> <given-names>M.</given-names> </name>  </person-group>   <article-title>Тürkiye Dışındaki Türk Edebiyatları Antolojisi. Çuvaş Edebiyatı. Ankara : Kültür Bakanlığı Yayınları, 2003. 503 p</article-title>               </element-citation> </ref>  <ref id="ref3"> <label>3</label> <citation-alternatives>  <mixed-citation xml:lang="ru">Васильев А. В., Горшков A. Е. Революцичченхи чăваш литератури. Шупашкар : Чăваш кĕнеке издательстви, 1989. С. 15–16.</mixed-citation>   <mixed-citation xml:lang="en">Vasil&#039;ev, A. V., &amp; Gorshkov, A. E. Revoliutsichchenkhi chavash literaturi. Shupashkar : Chavash keneke izdatel&#039;stvi, 1989. S. 15-16.</mixed-citation>   </citation-alternatives> <element-citation publication-type="other">  <person-group person-group-type="author">  <name> <surname>Васильев</surname> <given-names>А. В.</given-names> </name>  <name> <surname>Горшков</surname> <given-names>A. Е.</given-names> </name>  </person-group>   <article-title>Революцичченхи чăваш литератури. Шупашкар : Чăваш кĕнеке издательстви, 1989. С. 15–16</article-title>               </element-citation> </ref>  <ref id="ref4"> <label>4</label> <citation-alternatives>  <mixed-citation xml:lang="ru">Иванов В. П., Матвеев Г. Б., Егоров Н. И. Культура чувашского края. Чебоксары : Чувашское книжное издательство, 1995. 350 с.</mixed-citation>   <mixed-citation xml:lang="en">Ivanov, V. P., Matveev, G. B., &amp; Egorov, N. I. Kul&#039;tura chuvashskogo kraia. Cheboksary : Chuvashskoe knizhnoe izdatel&#039;stvo, 1995. 350 s., 350.</mixed-citation>   </citation-alternatives> <element-citation publication-type="other">  <person-group person-group-type="author">  <name> <surname>Иванов</surname> <given-names>В. П.</given-names> </name>  <name> <surname>Матвеев</surname> <given-names>Г. Б.</given-names> </name>  <name> <surname>Егоров</surname> <given-names>Н. И.</given-names> </name>  </person-group>   <article-title>Культура чувашского края. Чебоксары : Чувашское книжное издательство, 1995. 350 с</article-title>               </element-citation> </ref>  <ref id="ref5"> <label>5</label> <citation-alternatives>  <mixed-citation xml:lang="ru">Иванов В. П. Чуваши: этническая история и традиционная культура. Москва : Издательство ДИК, 2000. 100 с.</mixed-citation>   <mixed-citation xml:lang="en">Ivanov, V. P. Chuvashi: etnicheskaia istoriia i traditsionnaia kul&#039;tura. Moskva : Izdatel&#039;stvo DIK, 2000. 100 s.</mixed-citation>   </citation-alternatives> <element-citation publication-type="other">  <person-group person-group-type="author">  <name> <surname>Иванов</surname> <given-names>В. П.</given-names> </name>  </person-group>   <article-title>Чуваши: этническая история и традиционная культура. Москва : Издательство ДИК, 2000. 100 с</article-title>               </element-citation> </ref>  <ref id="ref6"> <label>6</label> <citation-alternatives>  <mixed-citation xml:lang="ru">Коровушкин Д. Г. Чуваши в Западной Сибири: расселение и численность в конце XIX – в начале ХХ века. Новосибирск : Издательство Института археологии и этнографии СО РАН, 2009. 188 с.</mixed-citation>   <mixed-citation xml:lang="en">Korovushkin, D. G. (2009). Chuvashi v Zapadnoi Sibiri: rasselenie i chislennost&#039; v kontse XIX., 188. SO RAN.</mixed-citation>   </citation-alternatives> <element-citation publication-type="other">  <person-group person-group-type="author">  <name> <surname>Коровушкин</surname> <given-names>Д. Г.</given-names> </name>  </person-group>   <article-title>Чуваши в Западной Сибири: расселение и численность в конце XIX</article-title>               <publisher-loc>СО РАН</publisher-loc> <publisher-name></publisher-name>  </element-citation> </ref>  <ref id="ref7"> <label>7</label> <citation-alternatives>  <mixed-citation xml:lang="ru">Коровушкин Д. Г. Чуваши в Западной Сибири (этнодиспресная группа на современном этапе). Новосибирск : Институт археологии и этнографии, 1997. 96 с.</mixed-citation>   <mixed-citation xml:lang="en">Korovushkin, D. G. Chuvashi v Zapadnoi Sibiri (etnodispresnaia gruppa na sovremennom etape). Novosibirsk : Institut arkheologii i etnografii, 1997. 96 s.</mixed-citation>   </citation-alternatives> <element-citation publication-type="other">  <person-group person-group-type="author">  <name> <surname>Коровушкин</surname> <given-names>Д. Г.</given-names> </name>  </person-group>   <article-title>Чуваши в Западной Сибири (этнодиспресная группа на современном этапе). Новосибирск : Институт археологии и этнографии, 1997. 96 с</article-title>               </element-citation> </ref>  <ref id="ref8"> <label>8</label> <citation-alternatives>  <mixed-citation xml:lang="ru">Нухрат Л. Булгаро-чувашская национальная одежда. Чебоксары : Новое время, 2010. – 96 с.</mixed-citation>   <mixed-citation xml:lang="en">Nukhrat, L. Bulgaro-chuvashskaia natsional&#039;naia odezhda. Cheboksary : Novoe vremia, 2010., 96.</mixed-citation>   </citation-alternatives> <element-citation publication-type="other">  <person-group person-group-type="author">  <name> <surname>Нухрат</surname> <given-names>Л.</given-names> </name>  </person-group>   <article-title>Булгаро-чувашская национальная одежда. Чебоксары : Новое время, 2010</article-title>               </element-citation> </ref>  <ref id="ref9"> <label>9</label> <citation-alternatives>  <mixed-citation xml:lang="ru">Ташней Т. Тĕменте чăвашсем çинчен фильм ӳкереççĕ [Электрон хатĕр]. URL : https://www.chuvash.org/news/26570.html (кĕрсе пăхнă вăхăт : 10.02.2022).</mixed-citation>   <mixed-citation xml:lang="en">Tashnei, T. Temente chavashsem cinchen fil&#039;m ukerecce [Elektron khater]. : (kerse pakhna vakhat : 10.02.2022). Retrieved from https://www.chuvash.org/news/26570.html</mixed-citation>   </citation-alternatives> <element-citation publication-type="web">  <person-group person-group-type="author">  <name> <surname>Ташней</surname> <given-names>Т.</given-names> </name>  </person-group>   <article-title>Тĕменте чăвашсем çинчен фильм ӳкереççĕ [Электрон хатĕр]. : (кĕрсе пăхнă вăхăт : 10.02.2022)</article-title>         <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://www.chuvash.org/news/26570.html">https://www.chuvash.org/news/26570.html</ext-link>      </element-citation> </ref>  <ref id="ref10"> <label>10</label> <citation-alternatives>  <mixed-citation xml:lang="ru">Чуваши из Тюмени празднуют «Акатуй» [Электронный ресурс]. URL https://megatyumen.ru/news/v-tyumeni-otprazdnuyut-chuvashskiy-prazdnik-pluga-akatuy/ (дата обращения : 12.02.2022).</mixed-citation>   <mixed-citation xml:lang="en">Chuvashi iz Tiumeni prazdnuiut &quot;Akatui&quot;. Retrieved from https://megatyumen.ru/news/v-tyumeni-otprazdnuyut-chuvashskiy-prazdnik-pluga-akatuy/</mixed-citation>   </citation-alternatives> <element-citation publication-type="web">   <article-title>Чуваши из Тюмени празднуют «Акатуй»</article-title>         <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://megatyumen.ru/news/v-tyumeni-otprazdnuyut-chuvashskiy-prazdnik-pluga-akatuy/">https://megatyumen.ru/news/v-tyumeni-otprazdnuyut-chuvashskiy-prazdnik-pluga-akatuy/</ext-link>      </element-citation> </ref>  </ref-list> </back>  </article>