<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> <!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd"> <article xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" article-type="review-article" dtd-version="1.3" xml:lang="ru"> <front> <journal-meta> <journal-id journal-id-type="publisher-id">Ethnic Culture</journal-id> <journal-title-group> <journal-title xml:lang="ru">Этническая культура</journal-title> <trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Ethnic Culture</trans-title></trans-title-group>  </journal-title-group> <issn pub-type="ppub">2713-1688</issn> <issn pub-type="epub">2713-1696</issn>  <publisher> <publisher-name>ИД «Среда»</publisher-name> </publisher>  </journal-meta> <article-meta>  <article-id pub-id-type="doi">10.31483/r-105775</article-id>   <article-id pub-id-type="custom" custom-type="edn">RBBAEF</article-id>  <article-id custom-type="publisher-id" pub-id-type="custom">105775</article-id>   <article-categories>  <subj-group subj-group-type="article-type" xml:lang="ru"> <subject>Обзорная статья</subject> </subj-group>   <subj-group subj-group-type="article-type" xml:lang="en"> <subject>Review Article</subject> </subj-group>    <subj-group subj-group-type="heading" xml:lang="ru"> <subject>Этнокультурные проблемы образования</subject> </subj-group>   <subj-group subj-group-type="heading" xml:lang="en"> <subject>Ethno-Cultural Problems of Education</subject> </subj-group>   </article-categories>  <title-group>  <article-title>Роль карело-финского эпоса «Калевала» в этнокультурном воспитании младших школьников</article-title>   <trans-title-group xml:lang="en"> <trans-title>The role of the Karelian-Finnish epic “Kalevala” in the ethno-cultural education of younger schoolchildren</trans-title> </trans-title-group>  </title-group> <contrib-group>   <contrib contrib-type="author" id="author1"> <contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0009-0005-0415-7931</contrib-id>  <name-alternatives>  <name name-style="eastern" xml:lang="ru"> <surname>Комарова</surname> <given-names>Ирина Васильевна</given-names> </name>   <name name-style="western" xml:lang="en"> <surname>Komarova</surname> <given-names>Irina Vasilevna</given-names> </name>   </name-alternatives>      <bio xml:lang="ru"><p>канд. пед. наук, доцент</p></bio>    <bio xml:lang="en"><p>candidate of pedagogic sciences</p></bio>   <email xlink:type="simple">kirijna@yandex.ru</email> <xref ref-type="aff" rid="aff1"/> </contrib>    <aff-alternatives id="aff1">   <aff xml:lang="ru">  <institution-wrap> <institution-id institution-id-type="ror">0176aa147</institution-id> <institution>Петрозаводский государственный университет</institution> </institution-wrap>   <country>Россия</country>  </aff>    <aff xml:lang="en">  <institution-wrap> <institution-id institution-id-type="ror">0176aa147</institution-id> <institution>Petrozavodsk State University</institution> </institution-wrap>   <country>Russia</country>  </aff>     </aff-alternatives>  </contrib-group>  <pub-date date-type="pub" publication-format="electronic" iso-8601-date="2023-03-29"> <day>29</day> <month>03</month> <year>2023</year> </pub-date>   <pub-date date-type="collection" publication-format="electronic" iso-8601-date="2023"> <year>2023</year> </pub-date>  <volume>5</volume> <issue>1</issue> <fpage>65</fpage> <lpage>69</lpage>  <history>  <date date-type="received"> <day>02</day> <month>03</month> <year>2023</year> </date>   <date date-type="accepted"> <day>29</day> <month>03</month> <year>2023</year> </date>  </history>   <permissions>  <copyright-statement xml:lang="en">© 2023 Irina V. Komarova</copyright-statement>   <copyright-statement xml:lang="ru">© 2023 Комарова И. В.</copyright-statement>   <copyright-year>2023</copyright-year>  <copyright-holder xml:lang="ru">Комарова И. В.</copyright-holder>   <copyright-holder xml:lang="en">Irina V. Komarova</copyright-holder>    <license license-type="open-access" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xml:lang="en" xlink:type="simple"> <license-p>This article is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License (CC BY 4.0)</license-p> </license>   <license license-type="open-access" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xml:lang="ru" xlink:type="simple"> <license-p>Эта статья доступна по лицензии Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)</license-p> </license>   </permissions>    <abstract> <p>в статье рассмотрены вопросы этнокультурного воспитания младших школьников и особенности их решения в современном информационном мире; представлены результаты эмпирического исследования, показывающие недостаточно сформированный уровень знания детьми культуры карельского народа на примере эпоса «Калевала», освоение которого является обязательным в образовательном пространстве Республики Карелия; изучены примеры использования идей синтеза искусств в ходе создания хореографического произведения по мотивам эпоса «Калевала». В основу работы положены наблюдения автора за процессом изучения карело-финского эпоса «Калевала» учащимися младшего школьного возраста в условиях г. Петрозаводская. Основными методами исследования стали теоретический анализ и опытно-практическая работа с экспериментальной группой младших школьников. Автором изучены возможности применения синтеза искусств в формировании знаний об эпосе «Калевала». Эпос «Калевала» входит в национально-региональный компонент образовательной программы, реализация которого позволяет достигать задач этнокультурного развития и воспитания школьников. Однако в условиях многозадачности педагогической практики, вынужденной реагировать на все вызовы информационного мира, вопросы сохранения культурных традиций и передачи этнокультурного опыта в современном мире становятся трудно решаемыми и зависимыми от стереотипов, формируемых современными массмедиа.</p> </abstract>      <trans-abstract xml:lang="en"> <p>the article deals with the issues of ethnocultural education of younger schoolchildren and the features of their solution in the modern information world; the results of an empirical study are presented, showing the insufficiently formed level of knowledge of the culture of the Karelian people by children on the example of the Kalevala epic, the development of which is mandatory in the educational space of the Republic of Karelia; examples of the use of the ideas of the synthesis of arts in the course of creating a choreographic work based on the Kalevala epic have been studied. The work is based on the author&#039;s observations of the process of studying the Karelian-Finnish epic “Kalevala” by students of primary school age in the conditions of the city of Petrozavodsk. The main research methods were theoretical analysis and experimental and practical work with an experimental group of younger schoolchildren. The author has studied the possibilities of applying the synthesis of arts in the formation of knowledge about the Kalevala epic. The epos “Kalevala” is included in the national-regional component of the educational program, the implementation of which makes it possible to achieve the tasks of ethno-cultural development and education of schoolchildren. However, in the conditions of multitasking pedagogical practice, forced to respond to all the challenges of the information world, the issues of preserving cultural traditions and transferring ethnocultural experience in the modern world become difficult to solve and depend on the stereotypes formed by modern mass media.</p> </trans-abstract>       <kwd-group xml:lang="ru">  <kwd>младшие школьники</kwd>  <kwd>этнокультурное воспитание</kwd>  <kwd>синтез искусств</kwd>  <kwd>арт-объект</kwd>  <kwd>эпос «Калевала»</kwd>  <kwd>хореографическое произведение</kwd>  </kwd-group>    <kwd-group xml:lang="en">  <kwd>junior schoolchildren</kwd>  <kwd>ethno-cultural education</kwd>  <kwd>synthesis of arts</kwd>  <kwd>art object</kwd>  <kwd>epic «Kalevala»</kwd>  <kwd>choreographic work</kwd>  </kwd-group>        <custom-meta-group>  <custom-meta> <meta-name>author-orcid</meta-name> <meta-value>0009-0005-0415-7931 (Irina V. Komarova)</meta-value> </custom-meta>  </custom-meta-group>  </article-meta> </front>  <back> <ref-list> <title>References</title>  <ref id="ref1"> <label>1</label> <citation-alternatives>  <mixed-citation xml:lang="ru">Бакулин Д., Бакулин А. Сампо. Руны Похьёлы (Карельский эпос). Санкт-Петербург : ЛЕМА, 2018. 386 с.</mixed-citation>   <mixed-citation xml:lang="en">Bakulin, D., &amp; Bakulin, A. (2018). Sampo. Runy Poh’yoly (Karel’skij epos). LEMA.</mixed-citation>   </citation-alternatives> <element-citation publication-type="other">  <person-group person-group-type="author">  <name> <surname>Бакулин</surname> <given-names>Д.</given-names> </name>  <name> <surname>Бакулин</surname> <given-names>А.</given-names> </name>  </person-group>   <article-title>Сампо. Руны Похьёлы (Карельский эпос). Санкт-Петербург : ЛЕМА, 2018. 386 с</article-title>               </element-citation> </ref>  <ref id="ref2"> <label>2</label> <citation-alternatives>  <mixed-citation xml:lang="ru">Бондаренко В. «Калевала» и ее иллюстраторы: к 125-летию полного издания эпоса // Север. 2015. №1. С. 110–114.</mixed-citation>   <mixed-citation xml:lang="en">Bondarenko, V. (2015). «Kalevala» i ee illyustratory: k 125-letiyu polnogo izdaniya eposa. Sever, 1, 110–114.</mixed-citation>   </citation-alternatives> <element-citation publication-type="other">  <person-group person-group-type="author">  <name> <surname>Бондаренко</surname> <given-names>В.</given-names> </name>  </person-group>   <article-title>«Калевала» и ее иллюстраторы: к 125-летию полного издания эпоса</article-title> <source>Север. 2015. №1. С. 110–114</source>              </element-citation> </ref>  <ref id="ref3"> <label>3</label> <citation-alternatives>  <mixed-citation xml:lang="ru">Волков Г. Н. Этнопедагогика. Москва : Издательский центр «Академия», 1999. 168 с.</mixed-citation>   <mixed-citation xml:lang="en">Volkov, G. N. (1999). Etnopedagogika. Izdatel&#039;skij centr «Akademiya».</mixed-citation>   </citation-alternatives> <element-citation publication-type="other">  <person-group person-group-type="author">  <name> <surname>Волков</surname> <given-names>Г. Н.</given-names> </name>  </person-group>   <article-title>Этнопедагогика. Москва : Издательский центр «Академия», 1999. 168 с</article-title>               </element-citation> </ref>  <ref id="ref4"> <label>4</label> <citation-alternatives>  <mixed-citation xml:lang="ru">Калевала: карело-финский эпос : пересказ для детей А. Любарской. Петрозаводск : Госиздат Карело-Финской ССР, 1953.192 с.</mixed-citation>   <mixed-citation xml:lang="en">Kalevala: karelo-finskij epos : pereskaz dlya detej A. Lyubarskoj (1953). Gosizdat Karelo-Finskoj SSR.</mixed-citation>   </citation-alternatives> <element-citation publication-type="other">   <article-title>Калевала: карело-финский эпос : пересказ для детей А. Любарской. Петрозаводск : Госиздат Карело-Финской ССР, 1953.192 с</article-title>               </element-citation> </ref>  <ref id="ref5"> <label>5</label> <citation-alternatives>  <mixed-citation xml:lang="ru">Калинина Л. Ю. Понятие «синтез искусств»: актуальные аспекты // Балтийский гуманитарный журнал. 2016. Том 5, №4. С. 236–239.</mixed-citation>   <mixed-citation xml:lang="en">Kalinina, L. YU. (2016). Ponyatie «sintez iskusstv»: aktual&#039;nye aspekty. Baltijskij gumanitarnyj zhurnal 5(4), 236–239.</mixed-citation>   </citation-alternatives> <element-citation publication-type="other">  <person-group person-group-type="author">  <name> <surname>Калинина</surname> <given-names>Л. Ю.</given-names> </name>  </person-group>   <article-title>Понятие «синтез искусств»: актуальные аспекты</article-title> <source>Балтийский гуманитарный журнал. 2016. Том 5, №4. С. 236–239</source>              </element-citation> </ref>  <ref id="ref6"> <label>6</label> <citation-alternatives>  <mixed-citation xml:lang="ru">Карху Э. Г. «Калевала» – ее культурно-историческое и современное значение // Carelia. 2016. №3. С. 7–17.</mixed-citation>   <mixed-citation xml:lang="en">Karhu, E. G. (2016). «Kalevala» – ee kul&#039;turno-istoricheskoe i sovremennoe znachenie. Carelia, 3, 7–17.</mixed-citation>   </citation-alternatives> <element-citation publication-type="other">  <person-group person-group-type="author">  <name> <surname>Карху</surname> <given-names>Э. Г.</given-names> </name>  </person-group>   <article-title>«Калевала»</article-title> <source>Carelia. 2016. №3. С. 7–17</source>              </element-citation> </ref>  <ref id="ref7"> <label>7</label> <citation-alternatives>  <mixed-citation xml:lang="ru">Киуру Э. С., Мишин А. И. Фольклорные истоки Калевалы / Институт языка, литературы и истории Карельского научного центра Российской академии наук. Петрозаводск, 2001. 246 с.</mixed-citation>   <mixed-citation xml:lang="en">Kiuru, E. S., Mishin, A. I. (2001). Fol&#039;klornye istoki Kalevaly. Institut yazyka, literatury i istorii Karel&#039;skogo nauchnogo centra Rossij-skoj akademii nauk. Petrozavodsk, 246.</mixed-citation>   </citation-alternatives> <element-citation publication-type="other">  <person-group person-group-type="author">  <name> <surname>Киуру</surname> <given-names>Э. С.</given-names> </name>  <name> <surname>Мишин</surname> <given-names>А. И.</given-names> </name>  </person-group>   <article-title>Фольклорные истоки Калевалы</article-title>               <publisher-loc>Петрозаводск</publisher-loc> <publisher-name></publisher-name>  </element-citation> </ref>  <ref id="ref8"> <label>8</label> <citation-alternatives>  <mixed-citation xml:lang="ru">Кочкуркина С. И. Народы Карелии: история и культура / Институт языка, литературы и истории Карельского научного центра Российской академии наук. Петрозаводск : Карелия, 2004. 207 с.</mixed-citation>   <mixed-citation xml:lang="en">Kochkurkina, S. I. (2004). Narody Karelii: istoriya i kul&#039;tura. Institut yazyka, literatury i istorii Karel&#039;skogo nauchnogo centra Rossij-skoj akademii nauk. Petrozavodsk : Kareliya, 207.</mixed-citation>   </citation-alternatives> <element-citation publication-type="other">  <person-group person-group-type="author">  <name> <surname>Кочкуркина</surname> <given-names>С. И.</given-names> </name>  </person-group>   <article-title>Народы Карелии: история и культура</article-title>               <publisher-loc>Петрозаводск</publisher-loc> <publisher-name>Карелия</publisher-name>  </element-citation> </ref>  <ref id="ref9"> <label>9</label> <citation-alternatives>  <mixed-citation xml:lang="ru">Мишин А. И. Путешествие в «Калевалу». Петрозаводск : Карелия, 1988. 166 с.</mixed-citation>   <mixed-citation xml:lang="en">Mishin, A. I. (1988). Puteshestvie v «Kalevalu». Kareliya.</mixed-citation>   </citation-alternatives> <element-citation publication-type="other">  <person-group person-group-type="author">  <name> <surname>Мишин</surname> <given-names>А. И.</given-names> </name>  </person-group>   <article-title>Путешествие в «Калевалу». Петрозаводск : Карелия, 1988. 166 с</article-title>               </element-citation> </ref>  <ref id="ref10"> <label>10</label> <citation-alternatives>  <mixed-citation xml:lang="ru">Мухина А. Ф., Шитикова Л. И. Младшим школьникам о «Калевале». Петрозаводск : Карелия, 1985. 57 с.</mixed-citation>   <mixed-citation xml:lang="en">Muhina, A. F., SHitikova, L. I. (1985). Mladshim shkol&#039;nikam o «Kalevale». Kareliya.</mixed-citation>   </citation-alternatives> <element-citation publication-type="other">  <person-group person-group-type="author">  <name> <surname>Мухина</surname> <given-names>А. Ф.</given-names> </name>  <name> <surname>Шитикова</surname> <given-names>Л. И.</given-names> </name>  </person-group>   <article-title>Младшим школьникам о «Калевале». Петрозаводск : Карелия, 1985. 57 с</article-title>               </element-citation> </ref>  <ref id="ref11"> <label>11</label> <citation-alternatives>  <mixed-citation xml:lang="ru">Нездемковская Г. В. Этнопедагогика. Москва : Альма Матер : Академический проект, 2011. 225 с.</mixed-citation>   <mixed-citation xml:lang="en">Nezdemkovskaya, G. V. (2011). Etnopedagogika. Al&#039;ma Mater : Akademicheskij proekt.</mixed-citation>   </citation-alternatives> <element-citation publication-type="other">  <person-group person-group-type="author">  <name> <surname>Нездемковская</surname> <given-names>Г. В.</given-names> </name>  </person-group>   <article-title>Этнопедагогика. Москва : Альма Матер : Академический проект, 2011. 225 с</article-title>               </element-citation> </ref>  <ref id="ref12"> <label>12</label> <citation-alternatives>  <mixed-citation xml:lang="ru">Одилова Д. И. Этнокультурное воспитание младших школьников в условиях неурочной деятельности / Д. И. Одилова, А. В. Фахрутдинова // Вопросы студенческой науки. – 2022. – №4 (68) . – С. 494-498. – EDN RYVZNE</mixed-citation>   <mixed-citation xml:lang="en">Odilova, D. I. &amp; Fahrutdinova, A. V. (2022). Ethno-cultural education of younger schoolchildren in extracurricular activities. Voprosy studencheskoy nauki, 4(68). 494-498. EDN: RYVZNE</mixed-citation>   </citation-alternatives> <element-citation publication-type="other">  <person-group person-group-type="author">  <name> <surname>Одилова</surname> <given-names>Д. И.</given-names> </name>  <name> <surname>Фахрутдинова</surname> <given-names>А. В.</given-names> </name>  </person-group>   <article-title>Этнокультурное воспитание младших школьников в условиях неурочной деятельности</article-title>        <pub-id pub-id-type="custom" custom-type="edn">RYVZNE</pub-id>       </element-citation> </ref>  <ref id="ref13"> <label>13</label> <citation-alternatives>  <mixed-citation xml:lang="ru">Солодухина Т. К. Методологические основы этнокультурного воспитания младших школьников в учреждениях культуры / Т. К. Солодухина, А. Н. Свиридюк // Вестник Московского государственного университета культуры и искусств. – 2012. – №6. – С. 211-216. – EDN PKWFSJ.</mixed-citation>   <mixed-citation xml:lang="en">Soloduhina, T. K. &amp; Sviridyuk, A. N. (2012) Metodologicheskie osnovy etnokul’turnogo vospitaniya mladshih shkol’nikov v uchrezhdeniyah kul’tury. Vestnik Moskovskogo gosudarstvennogo universiteta kul’tury i iskusstv, 6, 211-216. EDN: PKWFSJ.</mixed-citation>   </citation-alternatives> <element-citation publication-type="other">  <person-group person-group-type="author">  <name> <surname>Солодухина</surname> <given-names>Т. К.</given-names> </name>  <name> <surname>Свиридюк</surname> <given-names>А. Н.</given-names> </name>  </person-group>   <article-title>Методологические основы этнокультурного воспитания младших школьников в учреждениях культуры</article-title> <source>Вестник Московского государственного университета культуры и искусств. 2012. №6</source>       <pub-id pub-id-type="custom" custom-type="edn">PKWFSJ</pub-id>       </element-citation> </ref>  <ref id="ref14"> <label>14</label> <citation-alternatives>  <mixed-citation xml:lang="ru">Чернякова И. А. О чем не рассказал Элиас Леннрот. Петрозаводск : Издательство Петрозаводского университета, 1998. 411 с.</mixed-citation>   <mixed-citation xml:lang="en">CHernyakova, I. A. (1998). O chem ne rasskazal Elias Lennrot. Izdatel&#039;stvo Petrozavodskogo universiteta.</mixed-citation>   </citation-alternatives> <element-citation publication-type="other">  <person-group person-group-type="author">  <name> <surname>Чернякова</surname> <given-names>И. А.</given-names> </name>  </person-group>   <article-title>О чем не рассказал Элиас Леннрот. Петрозаводск : Издательство Петрозаводского университета, 1998. 411 с</article-title>               </element-citation> </ref>  </ref-list> </back>  </article>