<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> <!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd"> <article xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" article-type="review-article" dtd-version="1.3" xml:lang="ru"> <front> <journal-meta> <journal-id journal-id-type="publisher-id">Ethnic Culture</journal-id> <journal-title-group> <journal-title xml:lang="ru">Этническая культура</journal-title> <trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Ethnic Culture</trans-title></trans-title-group>  </journal-title-group> <issn pub-type="ppub">2713-1688</issn> <issn pub-type="epub">2713-1696</issn>  <publisher> <publisher-name>ИД «Среда»</publisher-name> </publisher>  </journal-meta> <article-meta>  <article-id pub-id-type="doi">10.31483/r-105824</article-id>   <article-id pub-id-type="custom" custom-type="edn">LEEGIP</article-id>  <article-id custom-type="publisher-id" pub-id-type="custom">105824</article-id>   <article-categories>  <subj-group subj-group-type="article-type" xml:lang="ru"> <subject>Обзорная статья</subject> </subj-group>   <subj-group subj-group-type="article-type" xml:lang="en"> <subject>Review Article</subject> </subj-group>    <subj-group subj-group-type="heading" xml:lang="ru"> <subject>Языки и литературы народов мира</subject> </subj-group>   <subj-group subj-group-type="heading" xml:lang="en"> <subject>World languages and literature</subject> </subj-group>   </article-categories>  <title-group>  <article-title>Языковая репрезентация концепта «market» в атрибутивных конструкциях (на материале британского публицистического текста)</article-title>   <trans-title-group xml:lang="en"> <trans-title>Linguistic representation of the concept “market” in attributive structures (based on the British publicistic text)</trans-title> </trans-title-group>  </title-group> <contrib-group>   <contrib contrib-type="author" id="author1"> <contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-7608-9772</contrib-id>  <name-alternatives>  <name name-style="eastern" xml:lang="ru"> <surname>Королева</surname> <given-names>Вера Владимировна</given-names> </name>   <name name-style="western" xml:lang="en"> <surname>Koroleva</surname> <given-names>Vera Vladimirovna</given-names> </name>   </name-alternatives>      <bio xml:lang="ru"><p>д-р филол. наук, доцент, доцент, заведующая кафедрой</p></bio>    <bio xml:lang="en"><p>doctor of philological sciences, associate professor, head  of the department</p></bio>   <email xlink:type="simple">queenvera@yandex.ru</email> <xref ref-type="aff" rid="aff1"/> </contrib>   <contrib contrib-type="author" id="author2"> <contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0009-0003-6925-1887</contrib-id>  <name-alternatives>  <name name-style="eastern" xml:lang="ru"> <surname>Румянцева</surname> <given-names>Марина Сергеевна</given-names> </name>   <name name-style="western" xml:lang="en"> <surname>Rumyantseva</surname> <given-names>Marina Sergeevna</given-names> </name>   </name-alternatives>      <bio xml:lang="ru"><p>магистр пед. наук, преподаватель</p></bio>    <bio xml:lang="en"><p>master of pedagogic sciences, Lecturer</p></bio>    <xref ref-type="aff" rid="aff1"/> </contrib>    <aff-alternatives id="aff1">   <aff xml:lang="ru">  <institution-wrap> <institution-id institution-id-type="ror">01nxjpd08</institution-id> <institution>Владимирский государственный университет им. А.Г. и Н.Г. Столетовых</institution> </institution-wrap>   <country>Россия</country>  </aff>    <aff xml:lang="en">  <institution-wrap> <institution-id institution-id-type="ror">01nxjpd08</institution-id> <institution>Vladimir State University</institution> </institution-wrap>   <country>Russia</country>  </aff>     </aff-alternatives>  </contrib-group>  <pub-date date-type="pub" publication-format="electronic" iso-8601-date="2023-05-25"> <day>25</day> <month>05</month> <year>2023</year> </pub-date>   <pub-date date-type="collection" publication-format="electronic" iso-8601-date="2023"> <year>2023</year> </pub-date>  <volume>5</volume> <issue>2</issue> <fpage>43</fpage> <lpage>47</lpage>  <history>  <date date-type="received"> <day>22</day> <month>03</month> <year>2023</year> </date>   <date date-type="accepted"> <day>02</day> <month>05</month> <year>2023</year> </date>  </history>   <permissions>  <copyright-statement xml:lang="en">© 2023 Vera V. Koroleva, Marina S. Rumyantseva</copyright-statement>   <copyright-statement xml:lang="ru">© 2023 Королева В. В., Румянцева М. С.</copyright-statement>   <copyright-year>2023</copyright-year>  <copyright-holder xml:lang="ru">Королева В. В., Румянцева М. С.</copyright-holder>   <copyright-holder xml:lang="en">Vera V. Koroleva, Marina S. Rumyantseva</copyright-holder>    <license license-type="open-access" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xml:lang="en" xlink:type="simple"> <license-p>This article is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License (CC BY 4.0)</license-p> </license>   <license license-type="open-access" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xml:lang="ru" xlink:type="simple"> <license-p>Эта статья доступна по лицензии Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)</license-p> </license>   </permissions>    <abstract> <p>в статье раскрывается понятие «атрибут» и приводится характеристика атрибутивных синтаксических конструкций анализируемого концепта «market» в английском языке. Целью работы является описание структурно-семантических особенностей словосочетаний типа N + N, P + N, ADJ + N, PT + N, NU + N с ядерной лексемой «market» в британских публицистических текстах. Актуальность работы заключается в недостаточной проработке изучаемого концепта на синтаксическом уровне. Основное внимание уделяется анализу препозитивных одно- и двукомпонентных атрибутивных конструкций, а также характеристике семантических отношений элементов словосочетания. Материалом для исследования послужили статьи журнала «The Economist» за 2023 г. В ходе работы использовались методы концептуального, контекстного, семантического и логического анализов. Полученные результаты показали, что синтаксические конструкции субстантивно-именной и адъективной группы в исследуемых текстах являются наиболее частотными. Связь лексем в рамках отобранных контекстов обусловлена семантическими отношениями характеристики, принадлежности или предназначения. Рассмотрение атрибутивных словосочетаний позволяет расширить такие слоты исследуемого концепта как market mechanism (рыночный механизм), market structure (структура рынка) и state of market (состояние рынка) за счет включения в него лексем, определяющих стержневую лексическую единицу.</p> </abstract>      <trans-abstract xml:lang="en"> <p>the article reveals the notion of “attribute” and provides the characteristic features of the attributive syntactic structures of the analyzed concept “market”. The purpose of the study is to describe the structure and semantics of the following syntactic models: N + N, P + N, DJ + N, PT + N, NU + N, with the nuclear lexeme “market” in publicistic texts. The relevance of the work is due to the insufficiency of study of the concept we are examining at the syntactic level. The main focus is on the analysis of prepositional one- and two-component attributive structures, as well as the characteristics of the semantic relationships of the elements of the phrase. The material for the study was the articles from the magazine “The Economist” (2023). In the course of the work, the methods of conceptual, contextual, semantic and logical analysis were used. The results of the research showed that the syntactic structures of the substantive and adjective group are the most frequent in the studied texts. The connection of the lexemes within the selected contexts is conditioned on semantic relationships of performance, belonging or purpose. Consideration of attributive phrases makes it possible to expand the following slots of the concept under study: market mechanism, market structure and state of market by including lexemes defining the core lexical unit.</p> </trans-abstract>       <kwd-group xml:lang="ru">  <kwd>концепт</kwd>  <kwd>семантика</kwd>  <kwd>атрибут</kwd>  <kwd>атрибутивные конструкции</kwd>  <kwd>синтаксические конструкции</kwd>  <kwd>семантические отношения</kwd>  </kwd-group>    <kwd-group xml:lang="en">  <kwd>concept</kwd>  <kwd>semantics</kwd>  <kwd>attribute</kwd>  <kwd>attributive constructions</kwd>  <kwd>syntactic structure</kwd>  <kwd>semantic relationships</kwd>  </kwd-group>        <custom-meta-group>  <custom-meta> <meta-name>author-orcid</meta-name> <meta-value>0000-0002-7608-9772 (Vera V. Koroleva)</meta-value> </custom-meta>  <custom-meta> <meta-name>author-orcid</meta-name> <meta-value>0009-0003-6925-1887 (Marina S. Rumyantseva)</meta-value> </custom-meta>  </custom-meta-group>  </article-meta> </front>  <back> <ref-list> <title>References</title>  <ref id="ref1"> <label>1</label> <citation-alternatives>  <mixed-citation xml:lang="ru">Болдырев Н. Н. Интерпретирующая функция языка // Вестник Челябинского государственного университета. 2011. №33. С. 11–16. EDN OZMWHT</mixed-citation>   <mixed-citation xml:lang="en">Boldyrev N. N. (2011). Interpretiruyushchaya funkciya yazyka. Bulletin of Chelyabinsk State University, 33, 11–16. EDN OZMWHT</mixed-citation>   </citation-alternatives> <element-citation publication-type="other">  <person-group person-group-type="author">  <name> <surname>Болдырев</surname> <given-names>Н. Н.</given-names> </name>  </person-group>   <article-title>Интерпретирующая функция языка</article-title> <source>Вестник Челябинского государственного университета</source> <year>2011</year>  <issue>33</issue> <fpage>11</fpage> <lpage>16</lpage>  <pub-id pub-id-type="custom" custom-type="edn">OZMWHT</pub-id>       </element-citation> </ref>  <ref id="ref2"> <label>2</label> <citation-alternatives>  <mixed-citation xml:lang="ru">Болдырев Н. Н. Язык и система знаний. Когнитивная теория языка : монография. 2-е издание. Москва : Издательский дом ЯСК, 2019. 480 с. EDN OXLIYG</mixed-citation>   <mixed-citation xml:lang="en">Boldyrev N. N. (2019). Language and the system of knowledge. A cognitive theory of language. Izdatel&#039;skij dom YASK. EDN OXLIYG</mixed-citation>   </citation-alternatives> <element-citation publication-type="book">  <person-group person-group-type="author">  <name> <surname>Болдырев</surname> <given-names>Н. Н.</given-names> </name>  </person-group>   <article-title>Язык и система знаний. Когнитивная теория языка : монография. 2-е издание. 480 с</article-title>        <pub-id pub-id-type="custom" custom-type="edn">OXLIYG</pub-id>  <pub-id pub-id-type="isbn">978-5-907117-21-1</pub-id>     <publisher-loc>Москва</publisher-loc> <publisher-name>Издательский дом ЯСК</publisher-name>  </element-citation> </ref>  <ref id="ref3"> <label>3</label> <citation-alternatives>  <mixed-citation xml:lang="ru">Заварзина Г. А. Особенности функционирования концепта «рынок» в сфере российского государственного управления начала ХХI века // Политическая лингвистика. 2011. №4. С. 197–201. EDN ORIJZL</mixed-citation>   <mixed-citation xml:lang="en">Zavarzina G. A. (2011). Peculiarities of functioning of concept “market” in the field of Russian public administration in the beginning of the XXI century. Political Linguistics, 4, 197–201. EDN ORIJZL</mixed-citation>   </citation-alternatives> <element-citation publication-type="other">  <person-group person-group-type="author">  <name> <surname>Заварзина</surname> <given-names>Г. А.</given-names> </name>  </person-group>   <article-title>Особенности функционирования концепта «рынок» в сфере российского государственного управления начала ХХI века</article-title> <source>Политическая лингвистика</source> <year>2011</year>  <issue>4</issue> <fpage>197</fpage> <lpage>201</lpage>  <pub-id pub-id-type="custom" custom-type="edn">ORIJZL</pub-id>       </element-citation> </ref>  <ref id="ref4"> <label>4</label> <citation-alternatives>  <mixed-citation xml:lang="ru">Мурашова Л. П. Средства выражения концептуально-когнитивного фрейма «woman» // Язык и культура. 2015. №2. С. 76–83. DOI 10.17223/19996195/30/8. EDN UCBQHD</mixed-citation>   <mixed-citation xml:lang="en">Murashova L. P. (2015). The means of expression of the conceptual-cognitive frame “woman”. Language and Culture, 2, 76–83. DOI 10.17223/19996195/30/8. EDN UCBQHD</mixed-citation>   </citation-alternatives> <element-citation publication-type="other">  <person-group person-group-type="author">  <name> <surname>Мурашова</surname> <given-names>Л. П.</given-names> </name>  </person-group>   <article-title>Средства выражения концептуально-когнитивного фрейма «woman»</article-title> <source>Язык и культура</source> <year>2015</year>  <issue>2</issue> <fpage>76</fpage> <lpage>83</lpage> <pub-id pub-id-type="doi">10.17223/19996195/30/8</pub-id> <pub-id pub-id-type="custom" custom-type="edn">UCBQHD</pub-id>       </element-citation> </ref>  <ref id="ref5"> <label>5</label> <citation-alternatives>  <mixed-citation xml:lang="ru">Науменко Л. П. Субординаційний концепт «market» у сучасному англомовному бізнес-дискурсі // Наукові студії-ХХІ. Філософія. Філологія. Педагогіка. Економіка. 2014. Том 6, №4. С. 95–108.</mixed-citation>   <mixed-citation xml:lang="en">Naumenko L. P. (2014). Subordinacіjnij koncept “market” u suchasnomu anglomovnomu bіznes-diskursі. Naukovі studії-HKHІ. Fіlosofіya. Fіlologіya. Pedagogіka. Ekonomіka, 4(6), 95–108.</mixed-citation>   </citation-alternatives> <element-citation publication-type="other">  <person-group person-group-type="author">  <name> <surname>Науменко</surname> <given-names>Л. П.</given-names> </name>  </person-group>   <article-title>Субординаційний концепт «market» у сучасному англомовному бізнес-дискурсі</article-title> <source>Наукові студії-ХХІ</source> <year>2014</year> <volume>6</volume> <issue>4</issue> <fpage>95</fpage> <lpage>108</lpage>         </element-citation> </ref>  <ref id="ref6"> <label>6</label> <citation-alternatives>  <mixed-citation xml:lang="ru">Столярова А. О. Ключевые концепты англоязычного бизнес-дискурса // Когнитивные исследования языка. 2020. №2. С. 473–477. EDN PYDTDX</mixed-citation>   <mixed-citation xml:lang="en">Stolyarova A. O. (2020). Key concepts of business discourse. Cognitive studies of language, 2, 473–477. EDN PYDTDX</mixed-citation>   </citation-alternatives> <element-citation publication-type="other">  <person-group person-group-type="author">  <name> <surname>Столярова</surname> <given-names>А. О.</given-names> </name>  </person-group>   <article-title>Ключевые концепты англоязычного бизнес-дискурса</article-title> <source>Когнитивные исследования языка</source> <year>2020</year>  <issue>2</issue> <fpage>473</fpage> <lpage>477</lpage>  <pub-id pub-id-type="custom" custom-type="edn">PYDTDX</pub-id>       </element-citation> </ref>  <ref id="ref7"> <label>7</label> <citation-alternatives>  <mixed-citation xml:lang="ru">Ткаченко А. В. Атрибутивное словосочетание в традиционном и когнитивном аспектах изучения (на материале английского языка) // Филологические науки. Вопросы теории и практики. 2020. Т. 13, №4. С. 80–86. DOI 10.30853/filnauki.2020.4.17. EDN AMBTMV</mixed-citation>   <mixed-citation xml:lang="en">Tkachenko A. V. (2020). Attributive word combinations from the viewpoints of traditional and cognitive approaches (be the material of the English language). Philology. Theory &amp; Practice., 13(4), 80–86. DOI 10.30853/filnauki.2020.4.17. EDN AMBTMV</mixed-citation>   </citation-alternatives> <element-citation publication-type="other">  <person-group person-group-type="author">  <name> <surname>Ткаченко</surname> <given-names>А. В.</given-names> </name>  </person-group>   <article-title>Атрибутивное словосочетание в традиционном и когнитивном аспектах изучения (на материале английского языка)</article-title> <source>Филологические науки</source> <year>2020</year> <volume>13</volume> <issue>4</issue> <fpage>80</fpage> <lpage>86</lpage> <pub-id pub-id-type="doi">10.30853/filnauki.2020.4.17</pub-id> <pub-id pub-id-type="custom" custom-type="edn">AMBTMV</pub-id>       </element-citation> </ref>  <ref id="ref8"> <label>8</label> <citation-alternatives>  <mixed-citation xml:lang="ru">Черняк В. Д., Парышева Е. В. Рынок и базар в зеркале антропоцентрически ориентированных словарей // Известия Российского государственного педагогического университета им. А. И. Герцена. 2020. №198. С. 161–170. DOI 10.33910/1992-6464-2020-198-161-170. EDN QNYJDY</mixed-citation>   <mixed-citation xml:lang="en">Chernyak V. D., &amp; Parysheva E. V. (2020). Definitions of rynok (market) and bazar (bazaar) in anthropocentric dictionaries. Izvestia: Herzen university journal of humanities &amp; sciences, 198, 161–170. DOI 10.33910/1992-6464-2020-198-161-170. EDN QNYJDY</mixed-citation>   </citation-alternatives> <element-citation publication-type="other">  <person-group person-group-type="author">  <name> <surname>Черняк</surname> <given-names>В. Д.</given-names> </name>  <name> <surname>Парышева</surname> <given-names>Е. В.</given-names> </name>  </person-group>   <article-title>Рынок и базар в зеркале антропоцентрически ориентированных словарей</article-title> <source>Известия Российского государственного педагогического университета им</source> <year>2020</year>  <issue>198</issue> <fpage>161</fpage> <lpage>170</lpage> <pub-id pub-id-type="doi">10.33910/1992-6464-2020-198-161-170</pub-id> <pub-id pub-id-type="custom" custom-type="edn">QNYJDY</pub-id>       </element-citation> </ref>  <ref id="ref9"> <label>9</label> <citation-alternatives>  <mixed-citation xml:lang="ru">Dirven R., Polzenhagen F., Wolf H. G. Cognitive Linguistics, Ideology, and Critical Discourse Analysis // The Oxford Handbook of Cognitive Linguistics. N.Y. : Oxford University Press, 2007. pp. 1222–1240.</mixed-citation>   <mixed-citation xml:lang="en">Dirven R., Polzenhagen F., &amp; Wolf H. G. (2007). Cognitive Linguistics, Ideology, and Critical Discourse Analysis. The Oxford Handbook of Cognitive Linguistics, 1222–1240.</mixed-citation>   </citation-alternatives> <element-citation publication-type="other">  <person-group person-group-type="author">  <name> <surname>Dirven</surname> <given-names>R.</given-names> </name>  <name> <surname>Polzenhagen</surname> <given-names>F.</given-names> </name>  <name> <surname>Wolf</surname> <given-names>H. G.</given-names> </name>  </person-group>   <article-title>Cognitive Linguistics, Ideology, and Critical Discourse Analysis</article-title> <source>The Oxford Handbook of Cognitive Linguistics</source> <year>2007</year>  <issue>Y</issue> <fpage>1222</fpage> <lpage>1240</lpage>         </element-citation> </ref>  <ref id="ref10"> <label>10</label> <citation-alternatives>  <mixed-citation xml:lang="ru">Croft W., Cruse. D. A. Cognitive Linguistics. Cambridge : Cambridge University Press, 2005. 356 p.</mixed-citation>   <mixed-citation xml:lang="en">Croft W., &amp; Cruse. D. A. (2005). Cognitive Linguistics. Cambridge University Press.</mixed-citation>   </citation-alternatives> <element-citation publication-type="other">  <person-group person-group-type="author">  <name> <surname>Croft</surname> <given-names>W.</given-names> </name>  </person-group>   <article-title>Cruse. D. A. Cognitive Linguistics. 356 p</article-title>               <publisher-loc>Cambridge</publisher-loc> <publisher-name>Cambridge University Press</publisher-name>  </element-citation> </ref>  </ref-list> </back>  </article>