<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> <!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd"> <article xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" article-type="review-article" dtd-version="1.3" xml:lang="ru"> <front> <journal-meta> <journal-id journal-id-type="publisher-id">Ethnic Culture</journal-id> <journal-title-group> <journal-title xml:lang="ru">Этническая культура</journal-title> <trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Ethnic Culture</trans-title></trans-title-group>  </journal-title-group> <issn pub-type="ppub">2713-1688</issn> <issn pub-type="epub">2713-1696</issn>  <publisher> <publisher-name>ИД «Среда»</publisher-name> </publisher>  </journal-meta> <article-meta>  <article-id pub-id-type="doi">10.31483/r-107260</article-id>   <article-id pub-id-type="custom" custom-type="edn">NPGFNY</article-id>  <article-id custom-type="publisher-id" pub-id-type="custom">107260</article-id>   <article-categories>  <subj-group subj-group-type="article-type" xml:lang="ru"> <subject>Обзорная статья</subject> </subj-group>   <subj-group subj-group-type="article-type" xml:lang="en"> <subject>Review Article</subject> </subj-group>    <subj-group subj-group-type="heading" xml:lang="ru"> <subject>Этнография, этнология и антропология</subject> </subj-group>   <subj-group subj-group-type="heading" xml:lang="en"> <subject>Ethnography, Ethnology and Anthropology</subject> </subj-group>   </article-categories>  <title-group>  <article-title>Традиции чувашского и калмыцкого сказочного эпоса</article-title>   <trans-title-group xml:lang="en"> <trans-title>Traditions of Chuvash and Kalmyck fairy tale epic</trans-title> </trans-title-group>  </title-group> <contrib-group>   <contrib contrib-type="author" id="author1"> <contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-1072-9933</contrib-id>  <name-alternatives>  <name name-style="eastern" xml:lang="ru"> <surname>Салмин</surname> <given-names>Антон Кириллович</given-names> </name>   <name name-style="western" xml:lang="en"> <surname>Salmin</surname> <given-names>Anton Kirillovich</given-names> </name>   </name-alternatives>  <bio xml:lang="en"><p>ResearcherID: K-8780-2013</p></bio> <bio xml:lang="en"><p>ScopusID: 43461682800</p></bio>   <bio xml:lang="ru"><p>Член Диссертационного совета по защите докторских и кандидатских диссертаций при МАЭ РАН, Заслуженный деятель науки Чувашской Республики, д-р ист. наук, ведущий научный сотрудник</p></bio>    <bio xml:lang="en"><p>Member of dissertation committee on defence of doctoral and candidate thesis at Peter the Great Museum of Anthropology and Ethnography RAS, Honoured Scientist of the Chuvash Republic, doctor of historical sciences, leading research scientist</p></bio>   <email xlink:type="simple">antsalmin@mail.ru</email> <xref ref-type="aff" rid="aff1"/> </contrib>    <aff-alternatives id="aff1">   <aff xml:lang="ru">  <institution-wrap> <institution-id institution-id-type="ror">02bc50c05</institution-id> <institution>Музей антропологии и этнографии им. Петра Великого (Кунсткамера) Российской академии наук</institution> </institution-wrap>   <country>Россия</country>  </aff>    <aff xml:lang="en">  <institution-wrap> <institution-id institution-id-type="ror">02bc50c05</institution-id> <institution>Peter the Great&#039;s Museum of Anthropology and Ethnography</institution> </institution-wrap>   <country>Russia</country>  </aff>   </aff-alternatives>  </contrib-group>  <pub-date date-type="pub" publication-format="electronic" iso-8601-date="2023-08-30"> <day>30</day> <month>08</month> <year>2023</year> </pub-date>   <pub-date date-type="collection" publication-format="electronic" iso-8601-date="2023"> <year>2023</year> </pub-date>  <volume>5</volume> <issue>3</issue> <fpage>16</fpage> <lpage>20</lpage>  <history>  <date date-type="received"> <day>13</day> <month>06</month> <year>2023</year> </date>   <date date-type="accepted"> <day>25</day> <month>07</month> <year>2023</year> </date>  </history>   <permissions>  <copyright-statement xml:lang="en">© 2023 Anton K. Salmin</copyright-statement>   <copyright-statement xml:lang="ru">© 2023 Салмин А. К.</copyright-statement>   <copyright-year>2023</copyright-year>  <copyright-holder xml:lang="ru">Салмин А. К.</copyright-holder>   <copyright-holder xml:lang="en">Anton K. Salmin</copyright-holder>    <license license-type="open-access" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xml:lang="en" xlink:type="simple"> <license-p>This article is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License (CC BY 4.0)</license-p> </license>   <license license-type="open-access" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xml:lang="ru" xlink:type="simple"> <license-p>Эта статья доступна по лицензии Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)</license-p> </license>   </permissions>    <abstract> <p>статья посвящена многолетнему спору о свойственности / не свойственности сказочному жанру типичных черт героического эпоса. Автором на основе историко-типологического метода и метода сюжетного анализа исследуется корпус текстов сказочного эпоса чувашей и калмыков. В исследовании рассмотрены основные труды, посвященные настоящей проблеме, проводится сравнение соответствующих чувашских текстов со сказочным эпосом калмыков, указывается на инкорпорирование в героическом эпосе «Джангар» биографии и подвигов сказочного героя. Автором также рассмотрены такие блоки героического сватовства, как бездетность родителей, чудесное происхождение, героическое детство и единоборство. Все эти мотивы присущи как богатырской сказке, так и героическому эпосу. Героические традиции чувашского и калмыцкого сказочного эпоса выражаются в этнокультурных реалиях, сюжете, эпических мотивах, художественных приемах. При этом у исследователей нет оснований говорить о полном тождестве идейно-художественного комплекса героического эпоса и богатырской сказки. Героический эпос и сказка – жанры существенно дифференцированные. Здесь максимально можно говорить об эпичности богатырских сказок, о сходстве и диффузии, но не о полном взаимосоответствии, и, естественно, нет необходимости достраивать волшебно-героическую сказку до классического эпоса. Публикация вносит вклад в обоснование свойственности богатырской сказке основных черт героического эпоса.</p> </abstract>      <trans-abstract xml:lang="en"> <p>the article is devoted to a long-term dispute about the peculiarity / non-property of the fairy tale genre of the typical features of the heroic epos. On the basis of the historical-typological method and the method of plot analysis, the corpus of texts of the Chuvash and Kalmyk fairy tale epic has been studied. The study considers the main works devoted to this problem, compares the relevant Chuvash texts with the Kalmyk fairytale epic, points to the incorporation of the biography and exploits of the fairytale hero in the heroic epic “Dzhangar”. The author also considers such blocks of heroic matchmaking as the childlessness of parents, a miraculous origin, heroic childhood and martial arts. All these motives are inherent in both the heroic tale and the heroic epic. The heroic traditions of the Chuvash and Kalmyk fairy tale epic are expressed in ethno-cultural realities, plot, epic motifs, and artistic devices. At the same time, researchers have no reason to talk about the complete identity of the ideological and artistic complex of the heroic epic and the heroic tale. The heroic epic and fairy tale are essentially differentiated genres. Here, one can speak as much as possible about the epic nature of heroic tales, about similarities and diffusion, but not about complete identity, and, naturally, there is no need to complete the magic-heroic tale to the classical epic. The publication contributes to the substantiation of the main features of the heroic epos in the heroic tale.</p> </trans-abstract>       <kwd-group xml:lang="ru">  <kwd>традиции</kwd>  <kwd>чуваши</kwd>  <kwd>богатырская сказка</kwd>  <kwd>калмыки</kwd>  </kwd-group>    <kwd-group xml:lang="en">  <kwd>traditions</kwd>  <kwd>Chuvash</kwd>  <kwd>Heroic fairy tale</kwd>  <kwd>Kalmyks</kwd>  </kwd-group>       <funding-group> <funding-statement>Финансирование. Исследование выполнено по плану научно-исследовательской работы Музея антропологии и этнографии имени Петра Великого (Кунсткамеры) РАН «Слагаемые этнокультурной идентичности».</funding-statement> </funding-group>   <custom-meta-group>  <custom-meta> <meta-name>author-orcid</meta-name> <meta-value>0000-0002-1072-9933 (Anton K. Salmin)</meta-value> </custom-meta>  <custom-meta> <meta-name>author-researcherid</meta-name> <meta-value>K-8780-2013 (Anton K. Salmin)</meta-value> </custom-meta>  <custom-meta> <meta-name>author-scopusid</meta-name> <meta-value>43461682800 (Anton K. Salmin)</meta-value> </custom-meta>  </custom-meta-group>  </article-meta> </front>  <back> <ref-list> <title>References</title>  <ref id="ref1"> <label>1</label> <citation-alternatives>  <mixed-citation xml:lang="ru">Ашмарин Н. И. Незаконченные рукописи // Слово = Căмах: 1993: исследования и тексты. Чебоксары, 1994. С. 85–96.</mixed-citation>   <mixed-citation xml:lang="en">Ashmarin N. I. (1994). Nezakonchennye rukopisi. Slovo = Cămakh: 1993: issledovaniya i teksty. Cheboksary, 85–96.</mixed-citation>   </citation-alternatives> <element-citation publication-type="other">  <person-group person-group-type="author">  <name> <surname>Ашмарин</surname> <given-names>Н. И.</given-names> </name>  </person-group>   <article-title>Незаконченные рукописи</article-title> <source>Слово = Căмах: 1993: исследования и тексты</source> <year>1994</year>   <fpage>85</fpage> <lpage>96</lpage>         </element-citation> </ref>  <ref id="ref2"> <label>2</label> <citation-alternatives>  <mixed-citation xml:lang="ru">Биткеев Н. Ц. Основные образы богатырей и героизация их в «Джангаре» (к проблеме эпической традиции) // Вопросы происхождения и поэтики «Джангара». Элиста, 1976. С. 62–93. EDN SPQITX</mixed-citation>   <mixed-citation xml:lang="en">Bitkeev N. Ts. (1976). Osnovnye obrazy bogatyrey i geroizatsiya ikh v “Dzhangare” (k probleme epicheskoy traditsii). Voprosy proiskhozhdeniya i poetiki “Dzhangara”, 62–93. EDN: SPQITX</mixed-citation>   </citation-alternatives> <element-citation publication-type="other">  <person-group person-group-type="author">  <name> <surname>Биткеев</surname> <given-names>Н. Ц.</given-names> </name>  </person-group>   <article-title>Основные образы богатырей и героизация их в «Джангаре» (к проблеме эпической традиции)</article-title> <source>Вопросы происхождения и поэтики «Джангара»</source> <year>1976</year>   <fpage>62</fpage> <lpage>93</lpage>  <pub-id pub-id-type="custom" custom-type="edn">SPQITX</pub-id>       </element-citation> </ref>  <ref id="ref3"> <label>3</label> <citation-alternatives>  <mixed-citation xml:lang="ru">Гацак В. М. Восточнороманский героический эпос: исследование и тексты. Москва : Наука, 1967. 476 с. EDN VNNETJ</mixed-citation>   <mixed-citation xml:lang="en">Gatsak V. M. (1967). The heroic epic songs of eastern Romanians. Nauka. EDN: VNNETJ</mixed-citation>   </citation-alternatives> <element-citation publication-type="other">  <person-group person-group-type="author">  <name> <surname>Гацак</surname> <given-names>В. М.</given-names> </name>  </person-group>   <article-title>Восточнороманский героический эпос: исследование и тексты. 476 с</article-title>        <pub-id pub-id-type="custom" custom-type="edn">VNNETJ</pub-id>       <publisher-loc>Москва</publisher-loc> <publisher-name>Наука</publisher-name>  </element-citation> </ref>  <ref id="ref4"> <label>4</label> <citation-alternatives>  <mixed-citation xml:lang="ru">Горяева Б. Б. Мотив пути в калмыцких сказках, включающих сюжет ATU 300 The Dragon-Slayer // Oriental Studies. 2022. Том 15, №6. С. 1410–1421. DOI 10.22162/2619-0990-2022-64-6-1410-1421. EDN NUMJKJ</mixed-citation>   <mixed-citation xml:lang="en">Goryaeva B. B. (2022). ATU 300 The Dragon-Slayer: Motif of Way in Kalmyk Folktales. Oriental Studies, 15(6), 1410–1421. https://doi.org/10.22162/2619-0990-2022-64-6-1410-1421. EDN NUMJKJ</mixed-citation>   </citation-alternatives> <element-citation publication-type="other">  <person-group person-group-type="author">  <name> <surname>Горяева</surname> <given-names>Б. Б.</given-names> </name>  </person-group>   <article-title>Мотив пути в калмыцких сказках, включающих сюжет ATU 300 The Dragon-Slayer</article-title> <source>Oriental Studies</source> <year>2022</year> <volume>15</volume> <issue>6</issue> <fpage>1410</fpage> <lpage>1421</lpage> <pub-id pub-id-type="doi">10.22162/2619-0990-2022-64-6-1410-1421</pub-id> <pub-id pub-id-type="custom" custom-type="edn">NUMJKJ</pub-id>       </element-citation> </ref>  <ref id="ref5"> <label>5</label> <citation-alternatives>  <mixed-citation xml:lang="ru">Канюков В. Я. От фольклора к письменности. Чебоксары : Чувашское книжное издательство, 1971. 127 с.</mixed-citation>   <mixed-citation xml:lang="en">Kanyukov V. Ya. (1971). Ot fol&#039;klora k pis&#039;mennosti. Chuvashskoe knizhnoe izdatel&#039;stvo.</mixed-citation>   </citation-alternatives> <element-citation publication-type="other">  <person-group person-group-type="author">  <name> <surname>Канюков</surname> <given-names>В. Я.</given-names> </name>  </person-group>   <article-title>От фольклора к письменности</article-title>               <publisher-loc>Чебоксары</publisher-loc> <publisher-name>Чувашское книжное издательство</publisher-name>  </element-citation> </ref>  <ref id="ref6"> <label>6</label> <citation-alternatives>  <mixed-citation xml:lang="ru">Кичиков А. Ш. Исследование героического эпоса «Джангар» (вопросы исторической поэтики). Элиста : Калмыцкое книжное издательство, 1976. 156 с. EDN YMIYBZ</mixed-citation>   <mixed-citation xml:lang="en">Kichikov A. Sh. (1976). Issledovanie geroicheskogo eposa “Dzhangar” (voprosy istoricheskoy poetiki). Kalmytskoe knizhnoe izdatel&#039;stvo. EDN YMIYBZ</mixed-citation>   </citation-alternatives> <element-citation publication-type="other">  <person-group person-group-type="author">  <name> <surname>Кичиков</surname> <given-names>А. Ш.</given-names> </name>  </person-group>   <article-title>Исследование героического эпоса «Джангар» (вопросы исторической поэтики). 156 с</article-title>        <pub-id pub-id-type="custom" custom-type="edn">YMIYBZ</pub-id>       <publisher-loc>Элиста</publisher-loc> <publisher-name>Калмыцкое книжное издательство</publisher-name>  </element-citation> </ref>  <ref id="ref7"> <label>7</label> <citation-alternatives>  <mixed-citation xml:lang="ru">Кор-оглы X. Г. Огузский героический эпос. Москва : Наука, 1976. 239 с.</mixed-citation>   <mixed-citation xml:lang="en">Kor-ogly X. G. (1976). Oguzskiy geroicheskiy epos. Nauka.</mixed-citation>   </citation-alternatives> <element-citation publication-type="other">   <article-title>Кор-оглы X. Г. Огузский героический эпос. 239 с</article-title>               <publisher-loc>Москва</publisher-loc> <publisher-name>Наука</publisher-name>  </element-citation> </ref>  <ref id="ref8"> <label>8</label> <citation-alternatives>  <mixed-citation xml:lang="ru">Неклюдов С. Ю. Жанрово-типологическое сопоставление бурятского героического эпоса и русской былины // Фольклор: поэтическая система. Москва : Наука, 1977. С. 126–134.</mixed-citation>   <mixed-citation xml:lang="en">Neklyudov S. Yu. (1977). Zhanrovo-tipologicheskoe sopostavlenie buryatskogo geroicheskogo eposa i russkoy byliny. Fol&#039;klor: poeticheskaya Sistema, 126–134.</mixed-citation>   </citation-alternatives> <element-citation publication-type="other">  <person-group person-group-type="author">  <name> <surname>Неклюдов</surname> <given-names>С. Ю.</given-names> </name>  </person-group>   <article-title>Жанрово-типологическое сопоставление бурятского героического эпоса и русской былины</article-title> <source>Фольклор: поэтическая система</source> <year>1977</year>   <fpage>126</fpage> <lpage>134</lpage>         </element-citation> </ref>  <ref id="ref9"> <label>9</label> <citation-alternatives>  <mixed-citation xml:lang="ru">Никольский Н. В. Ĕлĕкхи чăваш халăх юмахĕсем çинчен // Никольский Н. В. Собрание сочинений. Чебоксары, 2004. Том 1. С. 443–449</mixed-citation>   <mixed-citation xml:lang="en">Nikol&#039;skiy N. V. (2004). Ĕlĕkkhi chăvash khalăkh yumakhĕsem çinchen. Nikol&#039;skiy N. V. Sobranie sochineniy, 1, 443–449</mixed-citation>   </citation-alternatives> <element-citation publication-type="other">   <article-title>В. Ĕлĕкхи чăваш халăх юмахĕсем çинчен</article-title> <source>Никольский Н</source>    <fpage>443</fpage> <lpage>449</lpage>         <publisher-loc>Чебоксары</publisher-loc> <publisher-name></publisher-name>  </element-citation> </ref>  <ref id="ref10"> <label>10</label> <citation-alternatives>  <mixed-citation xml:lang="ru">Одюков И. И. Сюжетно-образные параллели устных произведений типа «Синичка» у чувашского и калмыцкого народов // Ученые записки / Научно-исследовательский институт при Совете Министров Чувашской АССР. Чебоксары, 1967. Выпуск 34. С. 226–230.</mixed-citation>   <mixed-citation xml:lang="en">Odyukov I. I. (1967). Syuzhetno-obraznye paralleli ustnykh proizvedeniy tipa “Sinichka” u chuvashskogo i kalmytskogo narodov. Uchenye zapiski. Nauchno-issledovatel&#039;skiy institut pri Sovete Ministrov Chuvashskoy ASSR, 34, 226–230.</mixed-citation>   </citation-alternatives> <element-citation publication-type="other">  <person-group person-group-type="author">  <name> <surname>Одюков</surname> <given-names>И. И.</given-names> </name>  </person-group>   <article-title>Сюжетно-образные параллели устных произведений типа «Синичка» у чувашского и калмыцкого народов</article-title> <source>Ученые записки</source> <year>1967</year>             </element-citation> </ref>  <ref id="ref11"> <label>11</label> <citation-alternatives>  <mixed-citation xml:lang="ru">Одюков И. И. Чувашские сказания об улпах // Вопросы русской и чувашской филологии. Чебоксары, 1973. Выпуск 3. С. 83–110.</mixed-citation>   <mixed-citation xml:lang="en">Odyukov I. I. (1973). Chuvashskie skazaniya ob ulpakh. Voprosy russkoy i chuvashskoy filologii, 3, 83–110.</mixed-citation>   </citation-alternatives> <element-citation publication-type="other">  <person-group person-group-type="author">  <name> <surname>Одюков</surname> <given-names>И. И.</given-names> </name>  </person-group>   <article-title>Чувашские сказания об улпах</article-title> <source>Вопросы русской и чувашской филологии</source> <year>1973</year>             </element-citation> </ref>  <ref id="ref12"> <label>12</label> <citation-alternatives>  <mixed-citation xml:lang="ru">Путилов Б. Н. Русский и южнославянский героический эпос: сравнительно-типологическое исследование. Москва : Наука, 1971. 315 с.</mixed-citation>   <mixed-citation xml:lang="en">Putilov B. N. (1971). Russkiy i yuzhnoslavyanskiy geroicheskiy epos: sravnitel&#039;no-tipologicheskoe issledovanie. Nauka.</mixed-citation>   </citation-alternatives> <element-citation publication-type="other">  <person-group person-group-type="author">  <name> <surname>Путилов</surname> <given-names>Б. Н.</given-names> </name>  </person-group>   <article-title>Русский и южнославянский героический эпос</article-title>               <publisher-loc>Москва</publisher-loc> <publisher-name>Наука</publisher-name>  </element-citation> </ref>  <ref id="ref13"> <label>13</label> <citation-alternatives>  <mixed-citation xml:lang="ru">Салмин А. К. Жанровые особенности богатырских сказок: теоретические изыскания // Вестник Томского государственного университета. Филология. 2021. №70. С. 285–297. EDN UTLVVQ. DOI 10.17223/19986645/70/16</mixed-citation>   <mixed-citation xml:lang="en">Salmin A. K. (2021). Genre Peculiarities of Heroic Fairy Tales: Theoretical Research. Tomsk State University Journal of Philology, 70, 285–297. https://doi.org/10.17223/19986645/70/16 EDN: UTLVVQ</mixed-citation>   </citation-alternatives> <element-citation publication-type="other">  <person-group person-group-type="author">  <name> <surname>Салмин</surname> <given-names>А. К.</given-names> </name>  </person-group>   <article-title>Жанровые особенности богатырских сказок: теоретические изыскания</article-title> <source>Вестник Томского государственного университета</source> <year>2021</year>  <issue>70</issue> <fpage>285</fpage> <lpage>297</lpage> <pub-id pub-id-type="doi">10.17223/19986645/70/16</pub-id> <pub-id pub-id-type="custom" custom-type="edn">UTLVVQ</pub-id>       </element-citation> </ref>  <ref id="ref14"> <label>14</label> <citation-alternatives>  <mixed-citation xml:lang="ru">Сироткин М. Я. Устно-поэтическое творчество // Чуваши: этнографическое исследование. Часть 2 : Духовная культура. Чебоксары : Чувашкнигоиздат, 1970. С. 173–217.</mixed-citation>   <mixed-citation xml:lang="en">Sirotkin M. Ya. (1970). Ustno-poeticheskoe tvorchestvo. Chuvashi: etnograficheskoe issledovanie. Dukhovnaya kul&#039;tura, 173–217.</mixed-citation>   </citation-alternatives> <element-citation publication-type="other">  <person-group person-group-type="author">  <name> <surname>Сироткин</surname> <given-names>М. Я.</given-names> </name>  </person-group>   <article-title>Устно-поэтическое творчество</article-title> <source>Чуваши: этнографическое исследование</source> <year>1970</year>   <fpage>173</fpage> <lpage>217</lpage>         </element-citation> </ref>  </ref-list> </back>  </article>