<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> <!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd"> <article xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" article-type="book-review" dtd-version="1.3" xml:lang="ru"> <front> <journal-meta> <journal-id journal-id-type="publisher-id">Ethnic Culture</journal-id> <journal-title-group> <journal-title xml:lang="ru">Этническая культура</journal-title> <trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Ethnic Culture</trans-title></trans-title-group>  </journal-title-group> <issn pub-type="ppub">2713-1688</issn> <issn pub-type="epub">2713-1696</issn>  <publisher> <publisher-name>ИД «Среда»</publisher-name> </publisher>  </journal-meta> <article-meta>  <article-id pub-id-type="doi">10.31483/r-108361</article-id>   <article-id pub-id-type="custom" custom-type="edn">AAVDFX</article-id>  <article-id custom-type="publisher-id" pub-id-type="custom">108361</article-id>   <article-categories>  <subj-group subj-group-type="article-type" xml:lang="ru"> <subject>Рецензия</subject> </subj-group>   <subj-group subj-group-type="article-type" xml:lang="en"> <subject>Critical Review</subject> </subj-group>    <subj-group subj-group-type="heading" xml:lang="ru"> <subject>Обзоры и рецензии</subject> </subj-group>   <subj-group subj-group-type="heading" xml:lang="en"> <subject>Reviews and Peer-Reviews</subject> </subj-group>   </article-categories>  <title-group>  <article-title>Рецензия на: Фомин Э. В., Ерина Т. Н. Русский язык в иноязычном окружении: чебоксарский региолект. Чебоксары: Издательство Чувашского университета, 2023. 167 с</article-title>   <trans-title-group xml:lang="en"> <trans-title>Review of: Fomin E. V., Erina T. N. Russian language in a foreign language environment: Cheboksary regiolect. Cheboksary : Chuvash university publishing house, 2023. 167 p</trans-title> </trans-title-group>  </title-group> <contrib-group>   <contrib contrib-type="author" id="author1"> <contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-6232-3433</contrib-id>  <name-alternatives>  <name name-style="eastern" xml:lang="ru"> <surname>Садова</surname> <given-names>Татьяна Семеновна</given-names> </name>   <name name-style="western" xml:lang="en"> <surname>Sadova</surname> <given-names>Tatiana Semenovna</given-names> </name>   </name-alternatives>      <bio xml:lang="ru"><p>д-р филол. наук, профессор</p></bio>    <bio xml:lang="en"><p>doctor of philological sciences</p></bio>   <email xlink:type="simple">tatsad_90@mail.ru</email> <xref ref-type="aff" rid="aff1"/> </contrib>    <aff-alternatives id="aff1">   <aff xml:lang="ru">  <institution-wrap> <institution-id institution-id-type="ror">023znxa73</institution-id> <institution>Санкт-Петербургский государственный университет</institution> </institution-wrap>   <country>Россия</country>  </aff>    <aff xml:lang="en">  <institution-wrap> <institution-id institution-id-type="ror">023znxa73</institution-id> <institution>St. Petersburg State University</institution> </institution-wrap>   <country>Russia</country>  </aff>     </aff-alternatives>  </contrib-group>  <pub-date date-type="pub" publication-format="electronic" iso-8601-date="2023-12-20"> <day>20</day> <month>12</month> <year>2023</year> </pub-date>   <pub-date date-type="collection" publication-format="electronic" iso-8601-date="2023"> <year>2023</year> </pub-date>  <volume>5</volume> <issue>4</issue> <fpage>74</fpage> <lpage>76</lpage>  <history>  <date date-type="received"> <day>21</day> <month>10</month> <year>2023</year> </date>   <date date-type="accepted"> <day>08</day> <month>11</month> <year>2023</year> </date>  </history>   <permissions>  <copyright-statement xml:lang="en">© 2023 Tatiana S. Sadova</copyright-statement>   <copyright-statement xml:lang="ru">© 2023 Садова Т. С.</copyright-statement>   <copyright-year>2023</copyright-year>  <copyright-holder xml:lang="ru">Садова Т. С.</copyright-holder>   <copyright-holder xml:lang="en">Tatiana S. Sadova</copyright-holder>    <license license-type="open-access" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xml:lang="en" xlink:type="simple"> <license-p>This article is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License (CC BY 4.0)</license-p> </license>   <license license-type="open-access" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xml:lang="ru" xlink:type="simple"> <license-p>Эта статья доступна по лицензии Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)</license-p> </license>   </permissions>    <abstract> <p>рецензия</p> </abstract>           <kwd-group xml:lang="ru">  <kwd>рецензия</kwd>  </kwd-group>          <custom-meta-group>  <custom-meta> <meta-name>author-orcid</meta-name> <meta-value>0000-0002-6232-3433 (Tatiana S. Sadova)</meta-value> </custom-meta>  </custom-meta-group>  </article-meta> </front>  <back> <ref-list> <title>References</title>  <ref id="ref1"> <label>1</label> <citation-alternatives>  <mixed-citation xml:lang="ru">Ерина Т. Н., Фомин Э. В. Ортологический аспект изучения речи чебоксарцев // Вестник Чувашского государственного педагогического университета им. И. Я. Яковлева. 2019. № 3. С. 34–39. DOI: 10.26293/chgpu.2019.103.3.005. EDN: FDKJCQ</mixed-citation>   <mixed-citation xml:lang="en">Erina, T. N., &amp; Fomin, E. V. (2019). Orthological aspect of the study of speech of Cheboksary natives. I. Yakovlev Chuvash State Pedagogical University Bulletin, 3, 34-39. EDN: FDKJCQ. https://doi.org/10.26293/chgpu.2019.103.3.005</mixed-citation>   </citation-alternatives> <element-citation publication-type="other">  <person-group person-group-type="author">  <name> <surname>Ерина</surname> <given-names>Т. Н.</given-names> </name>  <name> <surname>Фомин</surname> <given-names>Э. В.</given-names> </name>  </person-group>   <article-title>Ортологический аспект изучения речи чебоксарцев</article-title> <source>Вестник Чувашского государственного педагогического университета им</source> <year>2019</year>  <issue>3</issue> <fpage>34</fpage> <lpage>39</lpage> <pub-id pub-id-type="doi">10.26293/chgpu.2019.103.3.005</pub-id> <pub-id pub-id-type="custom" custom-type="edn">FDKJCQ</pub-id>       </element-citation> </ref>  <ref id="ref2"> <label>2</label> <citation-alternatives>  <mixed-citation xml:lang="ru">Ерина Т. Н., Фомин Э. В. Экстралингвистические факторы функционирования чебоксарского региолекта // Русский язык в условиях би- и полилингвизма. Киров, 2018. С. 49–52. EDN: UPENFS</mixed-citation>   <mixed-citation xml:lang="en">Erina, T. N., &amp; Fomin, E. V. (2018). Ekstralingvisticheskie faktory funktsionirovaniia cheboksarskogo regiolekta. Russkii iazyk v usloviiakh bi- i polilingvizma, 49-52. EDN: UPENFS.</mixed-citation>   </citation-alternatives> <element-citation publication-type="other">  <person-group person-group-type="author">  <name> <surname>Ерина</surname> <given-names>Т. Н.</given-names> </name>  <name> <surname>Фомин</surname> <given-names>Э. В.</given-names> </name>  </person-group>   <article-title>Экстралингвистические факторы функционирования чебоксарского региолекта</article-title> <source>Русский язык в условиях би- и полилингвизма</source> <year>2018</year>   <fpage>49</fpage> <lpage>52</lpage>  <pub-id pub-id-type="custom" custom-type="edn">UPENFS</pub-id>       </element-citation> </ref>  <ref id="ref3"> <label>3</label> <citation-alternatives>  <mixed-citation xml:lang="ru">Низамова Л. Р. Многоязычие и «третьи» языки в массовом сознании жителей Республики Татарстан // Мониторинг общественного мнения: экономические и социальные перемены. 2022. № 1. С. 328–347. DOI: 10.14515/monitoring.2022.1.1729. EDN: LGIQGK</mixed-citation>   <mixed-citation xml:lang="en">Nizamova, L. R. (2022). Multilingualism and “third” languages in the mass consciousness of residents of the Republic of Tatarstan. Monitoring of public opinion: economic and social changes, 1, 328-347. EDN: LGIQGK. https://doi.org/10.14515/monitoring.2022.1.1729</mixed-citation>   </citation-alternatives> <element-citation publication-type="other">  <person-group person-group-type="author">  <name> <surname>Низамова</surname> <given-names>Л. Р.</given-names> </name>  </person-group>   <article-title>Многоязычие и «третьи» языки в массовом сознании жителей Республики Татарстан</article-title> <source>Мониторинг общественного мнения: экономические и социальные перемены</source> <year>2022</year>  <issue>1</issue> <fpage>328</fpage> <lpage>347</lpage> <pub-id pub-id-type="doi">10.14515/monitoring.2022.1.1729</pub-id> <pub-id pub-id-type="custom" custom-type="edn">LGIQGK</pub-id>       </element-citation> </ref>  <ref id="ref4"> <label>4</label> <citation-alternatives>  <mixed-citation xml:lang="ru">Осипов Б. И., Боброва Г. А., Имедадзе Н. А., Кривозубова Г. А., Одинцова М. П., Юнаковская А. А. Лексикографическое описание народно-разговорной речи современного города. Омск : Омский государственный университет, 1994. 143 с. EDN: TBXOOI</mixed-citation>   <mixed-citation xml:lang="en">Osipov, B. I., Bobrova, G. A., Imedadze, N. A., Krivozubova, G. A., Odintsova, M. P., &amp; Iunakovskaia, A. A. (1994). Leksikograficheskoe opisanie narodno-razgovornoi rechi sovremennogo goroda. 143 s. Omsk: Omskii gosudarstvennyi universitet. EDN: TBXOOI.</mixed-citation>   </citation-alternatives> <element-citation publication-type="other">  <person-group person-group-type="author">  <name> <surname>Осипов</surname> <given-names>Б. И.</given-names> </name>  <name> <surname>Боброва</surname> <given-names>Г. А.</given-names> </name>  <name> <surname>Имедадзе</surname> <given-names>Н. А.</given-names> </name>  <name> <surname>Кривозубова</surname> <given-names>Г. А.</given-names> </name>  <name> <surname>Одинцова</surname> <given-names>М. П.</given-names> </name>  <name> <surname>Юнаковская</surname> <given-names>А. А.</given-names> </name>  </person-group>   <article-title>,,, Лексикографическое описание народно-разговорной речи современного города. 143 с</article-title>        <pub-id pub-id-type="custom" custom-type="edn">TBXOOI</pub-id>       <publisher-loc>Омск</publisher-loc> <publisher-name>Омский государственный университет</publisher-name>  </element-citation> </ref>  <ref id="ref5"> <label>5</label> <citation-alternatives>  <mixed-citation xml:lang="ru">Поздеев И. Л. Марийцы Удмуртии: факторы сохранения традиционной культуры в современных условиях // Научный диалог. 2021. № 12. С. 380–395. DOI: 10.24224/2227-1295-2021-12-380-395. EDN: WCDAPK</mixed-citation>   <mixed-citation xml:lang="en">Pozdeev, I. L. (2021). Mari of Udmurtia: factors of preserving traditional culture in modern conditions. Nauchnyi dialog, 12, 380-395. EDN: WCDAPK. https://doi.org/10.24224/2227-1295-2021-12-380-395</mixed-citation>   </citation-alternatives> <element-citation publication-type="other">  <person-group person-group-type="author">  <name> <surname>Поздеев</surname> <given-names>И. Л.</given-names> </name>  </person-group>   <article-title>Марийцы Удмуртии: факторы сохранения традиционной культуры в современных условиях</article-title> <source>Научный диалог</source> <year>2021</year>  <issue>12</issue> <fpage>380</fpage> <lpage>395</lpage> <pub-id pub-id-type="doi">10.24224/2227-1295-2021-12-380-395</pub-id> <pub-id pub-id-type="custom" custom-type="edn">WCDAPK</pub-id>       </element-citation> </ref>  <ref id="ref6"> <label>6</label> <citation-alternatives>  <mixed-citation xml:lang="ru">Смерть языка – смерть народа? Языковые ситуации и языковые права в России и сопредельных государствах. Москва : Институт этнологии и антропологии РАН, Телеком, 2020. 260 с.</mixed-citation>   <mixed-citation xml:lang="en">(2020). Smert&#039; iazyka., 260. Telekom.</mixed-citation>   </citation-alternatives> <element-citation publication-type="other">   <article-title>Смерть языка</article-title>               <publisher-loc>Телеком</publisher-loc> <publisher-name></publisher-name>  </element-citation> </ref>  <ref id="ref7"> <label>7</label> <citation-alternatives>  <mixed-citation xml:lang="ru">Сибатрова С. С. О языковой ситуации и функционировании марийского языка в Республике Марий Эл // Проблемы и перспективы функционирования родных языков. Ижевск, 2006. С. 36–43.</mixed-citation>   <mixed-citation xml:lang="en">Sibatrova, S. S. (2006). O iazykovoi situatsii i funktsionirovanii mariiskogo iazyka v Respublike Marii El. Problemy i perspektivy funktsionirovaniia rodnykh iazykov, 36-43.</mixed-citation>   </citation-alternatives> <element-citation publication-type="other">  <person-group person-group-type="author">  <name> <surname>Сибатрова</surname> <given-names>С. С.</given-names> </name>  </person-group>   <article-title>О языковой ситуации и функционировании марийского языка в Республике Марий Эл</article-title> <source>Проблемы и перспективы функционирования родных языков</source> <year>2006</year>   <fpage>36</fpage> <lpage>43</lpage>         </element-citation> </ref>  <ref id="ref8"> <label>8</label> <citation-alternatives>  <mixed-citation xml:lang="ru">Фомин Э. В., Ерина Т. Н. Маркеры чебоксарского региолекта русского языка // Ашмаринские чтения. Чебоксары, 2019. С. 59–61. EDN: CMADDV</mixed-citation>   <mixed-citation xml:lang="en">Fomin, E. V., &amp; Erina, T. N. (2019). Markery cheboksarskogo regiolekta russkogo iazyka. Ashmarinskie chteniia, 59-61. EDN: CMADDV.</mixed-citation>   </citation-alternatives> <element-citation publication-type="other">  <person-group person-group-type="author">  <name> <surname>Фомин</surname> <given-names>Э. В.</given-names> </name>  <name> <surname>Ерина</surname> <given-names>Т. Н.</given-names> </name>  </person-group>   <article-title>Маркеры чебоксарского региолекта русского языка</article-title> <source>Ашмаринские чтения</source> <year>2019</year>   <fpage>59</fpage> <lpage>61</lpage>  <pub-id pub-id-type="custom" custom-type="edn">CMADDV</pub-id>       </element-citation> </ref>  <ref id="ref9"> <label>9</label> <citation-alternatives>  <mixed-citation xml:lang="ru">Фомин, Э. В. Языковая ситуация в г. Чебоксары / Э. В. Фомин // Казанская наука. 2019. № 9. С. 61–64. EDN: LNXSOM</mixed-citation>   <mixed-citation xml:lang="en">Fomin, E. V. (2019). Language situation in Сheboksary. Kazan science, 9, 61-64. EDN: LNXSOM.</mixed-citation>   </citation-alternatives> <element-citation publication-type="other">  <person-group person-group-type="author">  <name> <surname>Фомин</surname> <given-names>Э. В.</given-names> </name>  </person-group>   <article-title>Языковая ситуация в г. Чебоксары</article-title> <source>Казанская наука</source> <year>2019</year>  <issue>9</issue> <fpage>61</fpage> <lpage>64</lpage>  <pub-id pub-id-type="custom" custom-type="edn">LNXSOM</pub-id>       </element-citation> </ref>  </ref-list> </back>  </article>