<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> <!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd"> <article xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" article-type="research-article" dtd-version="1.3" xml:lang="ru"> <front> <journal-meta> <journal-id journal-id-type="publisher-id">Ethnic Culture</journal-id> <journal-title-group> <journal-title xml:lang="ru">Этническая культура</journal-title> <trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Ethnic Culture</trans-title></trans-title-group>  </journal-title-group> <issn pub-type="ppub">2713-1688</issn> <issn pub-type="epub">2713-1696</issn>  <publisher> <publisher-name>ИД «Среда»</publisher-name> </publisher>  </journal-meta> <article-meta>  <article-id pub-id-type="doi">10.31483/r-114253</article-id>   <article-id pub-id-type="custom" custom-type="edn">XULPUG</article-id>  <article-id custom-type="publisher-id" pub-id-type="custom">114253</article-id>   <article-categories>  <subj-group subj-group-type="article-type" xml:lang="ru"> <subject>Научная статья</subject> </subj-group>   <subj-group subj-group-type="article-type" xml:lang="en"> <subject>Research Article</subject> </subj-group>    <subj-group subj-group-type="heading" xml:lang="ru"> <subject>Языки и литературы народов мира</subject> </subj-group>   <subj-group subj-group-type="heading" xml:lang="en"> <subject>World languages and literature</subject> </subj-group>   </article-categories>  <title-group>  <article-title>Становление удмуртского рэпа</article-title>   <trans-title-group xml:lang="en"> <trans-title>Formation of Udmurt rap</trans-title> </trans-title-group>  </title-group> <contrib-group>   <contrib contrib-type="author" id="author1"> <contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-6769-7258</contrib-id>  <name-alternatives>  <name name-style="eastern" xml:lang="ru"> <surname>Шибанов</surname> <given-names>Виктор Леонидович</given-names> </name>   <name name-style="western" xml:lang="en"> <surname>Shibanov</surname> <given-names>Victor Leonidovich</given-names> </name>   </name-alternatives>      <bio xml:lang="ru"><p>канд. филол. наук, доцент</p></bio>    <bio xml:lang="en"><p>candidate of philological sciences, associate professor</p></bio>   <email xlink:type="simple">shibvik@rambler.ru</email> <xref ref-type="aff" rid="aff1"/> </contrib>    <aff-alternatives id="aff1">   <aff xml:lang="ru">  <institution-wrap> <institution-id institution-id-type="ror">03aesme15</institution-id> <institution>Удмуртский федеральный исследовательский центр Уральского отделения Российской академии наук</institution> </institution-wrap>   <country>Россия</country>  </aff>    <aff xml:lang="en">  <institution-wrap> <institution-id institution-id-type="ror">03aesme15</institution-id> <institution>Udmurt Federal Research Center of the Ural Branch of the Russian Academy of Sciences</institution> </institution-wrap>   <country>Russia</country>  </aff>   </aff-alternatives>  </contrib-group>  <pub-date date-type="pub" publication-format="electronic" iso-8601-date="2024-12-24"> <day>24</day> <month>12</month> <year>2024</year> </pub-date>   <pub-date date-type="collection" publication-format="electronic" iso-8601-date="2024"> <year>2024</year> </pub-date>  <volume>6</volume> <issue>4</issue> <fpage>25</fpage> <lpage>29</lpage>  <history>  <date date-type="received"> <day>05</day> <month>11</month> <year>2024</year> </date>   <date date-type="accepted"> <day>28</day> <month>11</month> <year>2024</year> </date>  </history>   <permissions>  <copyright-statement xml:lang="en">© 2024 Victor L. Shibanov</copyright-statement>   <copyright-statement xml:lang="ru">© 2024 Шибанов В. Л.</copyright-statement>   <copyright-year>2024</copyright-year>  <copyright-holder xml:lang="ru">Шибанов В. Л.</copyright-holder>   <copyright-holder xml:lang="en">Victor L. Shibanov</copyright-holder>    <license license-type="open-access" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xml:lang="en" xlink:type="simple"> <license-p>This article is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License (CC BY 4.0)</license-p> </license>   <license license-type="open-access" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xml:lang="ru" xlink:type="simple"> <license-p>Эта статья доступна по лицензии Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)</license-p> </license>   </permissions>    <abstract> <p>удмуртский рэп стал попыткой расширить горизонты национальной литературно-музыкальной культуры начала XXI в., в которой в то время доминировал этнофутуризм. Объектом анализа в настоящей работе являются удмуртские рэп-тексты П. Шибанова, Б. Анфиногенова и А. Пикулева, которые выпустили свои альбомы в период 2008–2018 гг. Цель исследования – изучить и выявить национальные особенности удмуртских рэп-текстов. Ведущим методом исследования является описательно-аналитический с использованием приемов сравнительного литературоведения. В результате исследования автор приходит к следующим выводам: П. Шибанов изображает жизнь удмуртских студентов в общежитии. В его творчестве адаптация к современному городу предстает в разных аспектах. Б. Анфиногенов пишет свои тексты в стиле этносаундтрека, перемешивая удмуртский, русский и английский языки. Его герой самодостаточен тем, что является удмуртом и может представить свой народ в глобальном мире. А. Пикулев прокладывает путь из субкультуры рэпа в художественно-литературное начало, образы природы занимают важное место. Удмуртский рэп менее всего нацелен на выражение протестных настроений, для него важнее повышение в молодежной среде статуса родного языка.</p> </abstract>      <trans-abstract xml:lang="en"> <p>udmurt rap was an attempt to expand the horizons of the national literary and musical culture of the early 21st century, which was dominated by ethnofuturism at that time. The object of analysis is the Udmurt-language rap texts of P. Shibanov, B. Anfinogenov and A. Pikulev, who released their albums in the period 2008–2018. The purpose of the study is to identify the national characteristics of Udmurt rap texts. The leading research method is descriptive-analytical, using comparative techniques. The results of the analysis are as follows. P. Shibanov depicts the life of Udmurt students in a dormitory; adaptation to the modern city is presented in different aspects. B. Anfinogenov writes his texts in the style of an ethno-soundtrack, mixing Udmurt, Russian and English. His hero is self-sufficient in that he is an Udmurt and can represent his nation in the global world. A. Pikulev is paving the way from the rap subculture to the artistic and literary beginning; images of nature occupy an important place. Udmurt rap is not an expression of protest sentiments; it is aimed at improving the status of the native language.</p> </trans-abstract>       <kwd-group xml:lang="ru">  <kwd>удмуртская поэзия</kwd>  <kwd>рэп</kwd>  <kwd>этносаундтрек</kwd>  <kwd>статус родного языка</kwd>  </kwd-group>    <kwd-group xml:lang="en">  <kwd>Udmurt poetry</kwd>  <kwd>rap</kwd>  <kwd>ethno-soundtrack</kwd>  </kwd-group>        <custom-meta-group>  <custom-meta> <meta-name>author-orcid</meta-name> <meta-value>0000-0002-6769-7258 (Victor L. Shibanov)</meta-value> </custom-meta>  </custom-meta-group>  </article-meta> </front>  <back> <ref-list> <title>References</title>  <ref id="ref1"> <label>1</label> <citation-alternatives>  <mixed-citation xml:lang="ru">Анфиногенов Б. Популярная удмуртскоязычная молодежная музыка 2010-х годов // Современная удмуртская культура. Том 2. Таллин, 2021. С. 141–171.</mixed-citation>   <mixed-citation xml:lang="en">Anfinogenov, B. (2021). Popular Udmurt-language youth music of the 2010s., 141–171. Modern Udmurt culture, 2. Tallinn.</mixed-citation>   </citation-alternatives> <element-citation publication-type="other">  <person-group person-group-type="author">  <name> <surname>Анфиногенов</surname> <given-names>Б.</given-names> </name>  </person-group>   <article-title>Популярная удмуртскоязычная молодежная музыка 2010-х годов</article-title> <source>Современная удмуртская культура</source> <year>2021</year> <volume>2</volume>  <fpage>141</fpage> <lpage>171</lpage>         <publisher-loc>Таллин</publisher-loc> <publisher-name></publisher-name>  </element-citation> </ref>  <ref id="ref2"> <label>2</label> <citation-alternatives>  <mixed-citation xml:lang="ru">Гришина Е. А. Русский рэп как саморефлексия поколения // Вестник Российского государственного гуманитарного университета. Серия: Философия. Социология. Искусствоведение. 2019. №3. С. 86–96. DOI 10.28995/2073-6401-2019-3-86-96. EDN XDNPEW</mixed-citation>   <mixed-citation xml:lang="en">Grishina, E. A. (2019). Russian rap as a self-reflection of the generation. RSUH/RGGU Bulletin. Series: Philosophy. Sociology. Art Studies, 3, 86–96. EDN: XDNPEW. https://doi.org/10.28995/2073-6401-2019-3-86-96</mixed-citation>   </citation-alternatives> <element-citation publication-type="other">  <person-group person-group-type="author">  <name> <surname>Гришина</surname> <given-names>Е. А.</given-names> </name>  </person-group>   <article-title>Русский рэп как саморефлексия поколения</article-title> <source>Вестник Российского государственного гуманитарного университета</source> <year>2019</year>  <issue>3</issue> <fpage>86</fpage> <lpage>96</lpage> <pub-id pub-id-type="doi">10.28995/2073-6401-2019-3-86-96</pub-id> <pub-id pub-id-type="custom" custom-type="edn">XDNPEW</pub-id>       </element-citation> </ref>  <ref id="ref3"> <label>3</label> <citation-alternatives>  <mixed-citation xml:lang="ru">Грудева Е. В., Дивеева А. А. Лингвистические и экстралингвистические аспекты изучения современных русскоязычных рэп-текстов // Научный диалог. 2021. №9. С. 74 –97. DOI 10.24224/2227-1295-2021-9-74-97. EDN RYXWHW</mixed-citation>   <mixed-citation xml:lang="en">Grudeva, E. V., Diveeva, A. A. (2021). Linguistic and extralinguistic aspects of study of modern Russian rap texts. Scientific Dialogue, 9, 74 –97. EDN: RYXWHW. https://doi.org/10.24224/2227-1295-2021-9-74-97</mixed-citation>   </citation-alternatives> <element-citation publication-type="other">  <person-group person-group-type="author">  <name> <surname>Грудева</surname> <given-names>Е. В.</given-names> </name>  <name> <surname>Дивеева</surname> <given-names>А. А.</given-names> </name>  </person-group>   <article-title>Лингвистические и экстралингвистические аспекты изучения современных русскоязычных рэп-текстов</article-title> <source>Научный диалог</source> <year>2021</year>  <issue>9</issue> <fpage>74</fpage> <lpage>97</lpage> <pub-id pub-id-type="doi">10.24224/2227-1295-2021-9-74-97</pub-id> <pub-id pub-id-type="custom" custom-type="edn">RYXWHW</pub-id>       </element-citation> </ref>  <ref id="ref4"> <label>4</label> <citation-alternatives>  <mixed-citation xml:lang="ru">Дивеева А. А. Концепты «человек, «время», «жизнь» и способы их репрезентации в русскоязычных рэп-текстах // Litera. 2021. №5. С. 198–206. DOI 10.25136/2409-8698.2021.5.35524. EDN XZVBFC</mixed-citation>   <mixed-citation xml:lang="en">Diveeva, A. A. (2021). The concepts of &quot;human&quot;, &quot;time&quot;, &quot;life&quot; and methods of their representation in the russian-language rap lyrics. Litera, 5, 198–206. EDN: XZVBFC. https://doi.org/10.25136/2409-8698.2021.5.35524</mixed-citation>   </citation-alternatives> <element-citation publication-type="other">  <person-group person-group-type="author">  <name> <surname>Дивеева</surname> <given-names>А. А.</given-names> </name>  </person-group>   <article-title>Концепты «человек, «время», «жизнь» и способы их репрезентации в русскоязычных рэп-текстах</article-title> <source>Litera</source> <year>2021</year>  <issue>5</issue> <fpage>198</fpage> <lpage>206</lpage> <pub-id pub-id-type="doi">10.25136/2409-8698.2021.5.35524</pub-id> <pub-id pub-id-type="custom" custom-type="edn">XZVBFC</pub-id>       </element-citation> </ref>  <ref id="ref5"> <label>5</label> <citation-alternatives>  <mixed-citation xml:lang="ru">Загидуллина Д. Ф. К проблеме классификации современной татарской поэзии: жанровый канон и деканонизация // Казанский лингвистический журнал. 2022. Том 5. №3. С. 300–324. DOI 10.26907/2658-3321.2022.5.3.300-324. EDN JBJNNV</mixed-citation>   <mixed-citation xml:lang="en">Zagidullina, D. F. (2022). To the problem of classification of modern Tatar poetry: genre canon and decanonization. Kazan Linguistic Journal, 5(3), 300–324. EDN: JBJNNV. https://doi.org/10.26907/2658-3321.2022.5.3.300-324</mixed-citation>   </citation-alternatives> <element-citation publication-type="other">  <person-group person-group-type="author">  <name> <surname>Загидуллина</surname> <given-names>Д. Ф.</given-names> </name>  </person-group>   <article-title>К проблеме классификации современной татарской поэзии: жанровый канон и деканонизация</article-title> <source>Казанский лингвистический журнал</source> <year>2022</year> <volume>5</volume> <issue>3</issue> <fpage>300</fpage> <lpage>324</lpage> <pub-id pub-id-type="doi">10.26907/2658-3321.2022.5.3.300-324</pub-id> <pub-id pub-id-type="custom" custom-type="edn">JBJNNV</pub-id>       </element-citation> </ref>  <ref id="ref6"> <label>6</label> <citation-alternatives>  <mixed-citation xml:lang="ru">Янченко Я. М. История изучения хип-хоп дискурса в зарубежной и отечественной лингвистике // Мир науки, культуры, образования. 2020. №3. С. 398–399. DOI 10.24411/1991-5497-2020-00592. EDN OSPTLJ</mixed-citation>   <mixed-citation xml:lang="en">Yanchenko, Ya. M. (2020). History of studies of hip-hop discourse in Foreign and Russian linguistics. The world of science, culture and education, 3, 398–399. EDN: OSPTLJ. https://doi.org/10.24411/1991-5497-2020-00592</mixed-citation>   </citation-alternatives> <element-citation publication-type="other">  <person-group person-group-type="author">  <name> <surname>Янченко</surname> <given-names>Я. М.</given-names> </name>  </person-group>   <article-title>История изучения хип-хоп дискурса в зарубежной и отечественной лингвистике</article-title> <source>Мир науки, культуры, образования</source> <year>2020</year>  <issue>3</issue> <fpage>398</fpage> <lpage>399</lpage> <pub-id pub-id-type="doi">10.24411/1991-5497-2020-00592</pub-id> <pub-id pub-id-type="custom" custom-type="edn">OSPTLJ</pub-id>       </element-citation> </ref>  </ref-list> </back>  </article>