<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> <!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd"> <article xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" article-type="research-article" dtd-version="1.3" xml:lang="ru"> <front> <journal-meta> <journal-id journal-id-type="publisher-id">Ethnic Culture</journal-id> <journal-title-group> <journal-title xml:lang="ru">Этническая культура</journal-title> <trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Ethnic Culture</trans-title></trans-title-group>  </journal-title-group> <issn pub-type="ppub">2713-1688</issn> <issn pub-type="epub">2713-1696</issn>  <publisher> <publisher-name>ИД «Среда»</publisher-name> </publisher>  </journal-meta> <article-meta>  <article-id pub-id-type="doi">10.31483/r-114801</article-id>   <article-id pub-id-type="custom" custom-type="edn">WVOOYS</article-id>  <article-id custom-type="publisher-id" pub-id-type="custom">114801</article-id>   <article-categories>  <subj-group subj-group-type="article-type" xml:lang="ru"> <subject>Научная статья</subject> </subj-group>   <subj-group subj-group-type="article-type" xml:lang="en"> <subject>Research Article</subject> </subj-group>    <subj-group subj-group-type="heading" xml:lang="ru"> <subject>Языки и литературы народов мира</subject> </subj-group>   <subj-group subj-group-type="heading" xml:lang="en"> <subject>World languages and literature</subject> </subj-group>   </article-categories>  <title-group>  <article-title>Система Continuous английского глагола в когнитивно-семиотическом аспекте</article-title>   <trans-title-group xml:lang="en"> <trans-title>The Continuous tence forms of the English language in the cognitive-semiotic aspect</trans-title> </trans-title-group>  </title-group> <contrib-group>   <contrib contrib-type="author" id="author1"> <contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-3000-7804</contrib-id>  <name-alternatives>  <name name-style="eastern" xml:lang="ru"> <surname>Чикина</surname> <given-names>Елена Евгеньевна</given-names> </name>   <name name-style="western" xml:lang="en"> <surname>Chikina</surname> <given-names>Elena Evgenevna</given-names> </name>   </name-alternatives>  <bio xml:lang="en"><p>ResearcherID: GRS-0600-2022</p></bio>    <bio xml:lang="ru"><p>канд. филол. наук, доцент</p></bio>    <bio xml:lang="en"><p>candidate of philological sciences, associate professor</p></bio>   <email xlink:type="simple">despoyna@mail.ru</email> <xref ref-type="aff" rid="aff1"/> </contrib>   <contrib contrib-type="author" id="author2"> <contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0009-0000-6870-2461</contrib-id>  <name-alternatives>  <name name-style="eastern" xml:lang="ru"> <surname>Арабей</surname> <given-names>Елена Дмитриевна</given-names> </name>   <name name-style="western" xml:lang="en"> <surname>Arabey</surname> <given-names>Elena Dmitrievna</given-names> </name>   </name-alternatives>      <bio xml:lang="ru"><p>ассистент</p></bio>    <bio xml:lang="en"><p>assistant</p></bio>   <email xlink:type="simple">arabeylena@mail.ru</email> <xref ref-type="aff" rid="aff1"/> </contrib>    <aff-alternatives id="aff1">   <aff xml:lang="ru">  <institution-wrap> <institution-id institution-id-type="ror">01nxjpd08</institution-id> <institution>Владимирский государственный университет им. А.Г. и Н.Г. Столетовых</institution> </institution-wrap>   <country>Россия</country>  </aff>    <aff xml:lang="en">  <institution-wrap> <institution-id institution-id-type="ror">01nxjpd08</institution-id> <institution>Vladimir State University</institution> </institution-wrap>   <country>Russia</country>  </aff>     </aff-alternatives>  </contrib-group>  <pub-date date-type="pub" publication-format="electronic" iso-8601-date="2024-12-24"> <day>24</day> <month>12</month> <year>2024</year> </pub-date>   <pub-date date-type="collection" publication-format="electronic" iso-8601-date="2024"> <year>2024</year> </pub-date>  <volume>6</volume> <issue>4</issue> <fpage>18</fpage> <lpage>24</lpage>  <history>  <date date-type="received"> <day>21</day> <month>10</month> <year>2024</year> </date>   <date date-type="accepted"> <day>04</day> <month>12</month> <year>2024</year> </date>  </history>   <permissions>  <copyright-statement xml:lang="en">© 2024 Elena E. Chikina, Elena D. Arabey</copyright-statement>   <copyright-statement xml:lang="ru">© 2024 Чикина Е. Е., Арабей Е. Д.</copyright-statement>   <copyright-year>2024</copyright-year>  <copyright-holder xml:lang="ru">Чикина Е. Е., Арабей Е. Д.</copyright-holder>   <copyright-holder xml:lang="en">Elena E. Chikina, Elena D. Arabey</copyright-holder>    <license license-type="open-access" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xml:lang="en" xlink:type="simple"> <license-p>This article is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License (CC BY 4.0)</license-p> </license>   <license license-type="open-access" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xml:lang="ru" xlink:type="simple"> <license-p>Эта статья доступна по лицензии Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)</license-p> </license>   </permissions>    <abstract> <p>целью данной работы является когнитивно-семиотический анализ системы Continuous английского глагола. В качестве материала для анализа берется внутренняя форма времен системы Continuous. Грамматические формулы рассматриваются как грамматические фразеологизмы, поэтому исследование проводится путем применения к грамматическим формулам системы Continuous методики фразеосемантического моделирования и концептуального анализа. Анализ показывает, что общая когнитивная модель системы Continuous актуализирует дискурсивное тождество актанта-подлежащего и актанта-предикатива, выраженного герундием значимого глагола. Указанная модель выражает семантику замкнутого действия при ограниченной пространственно-временной рамке его развития без жесткой привязки к временным маркерам начала и конца действия. Отдельные времена системы Continuous показывают различное положение наблюдающего субъекта по отношению к времени развития действия, а также модификации базовой когнитивной модели Continuous. Для времен Present Continuous и Past Continuous специфика их дискурсивной синтагматики заключается в различной позиции наблюдающего субъекта. Для Future Continuous характерна модифицированная модель тождества актанта-подлежащего и актанта-предикатива, развивающая дополнительный параметр парадигматической зависимости предикатива высказывания от его субъекта. В работе рассматривается также когнитивная модель конструкции to be going to + инфинитив как частный случай когнитивной модели Continuous.</p> </abstract>      <trans-abstract xml:lang="en"> <p>the article offers a cognitive-semiotic analysis of English Continuous tense forms. The purpose of this study is to analyze the internal form of Continuous tenses which are considered as grammatical phraseological units. By describing the cognitive phraseosemantic modelling of ‘conceptual complexes’ through grammar means the authors endeavour to define and formulate basic cognitive-semiotic features of English Continuous tense forms. As a result it is concluded that the general cognitive model of the Continuous tenses actualises the discursive identity between the Actant-Subject and the Actant-predicate noun expressed by the gerund of the meaningful verb. This model expresses the semantics of a confined action developing in a limited spatio-temporal frame without a rigid attachment to the temporal markers of the beginning and end of the action. Different Continuous tenses show different positions of the observing subject in relation to the time of action, as well as modifications of the basic cognitive model of Continuous. For Present Continuous and Past Continuous, the specificity of their discourse syntagmatics is that the position of the observing subject differs. Future Continuous is characterised by a modified model of Actant-Subject and Actant- predicate noun identity, which develops an additional cognitive parameter. In this case the paradigmatic dependence of the predicate noun on the subject of an statement is observed. The paper also considers the cognitive model of the construction to be going to + infinitive as a special case of the cognitive model of Continuous.</p> </trans-abstract>       <kwd-group xml:lang="ru">  <kwd>английский язык</kwd>  <kwd>время</kwd>  <kwd>семиотика</kwd>  <kwd>продолженное время</kwd>  <kwd>грамматический фразеологизм</kwd>  <kwd>внутренняя форма</kwd>  <kwd>когнитивно-семиотическая модель</kwd>  </kwd-group>    <kwd-group xml:lang="en">  <kwd>English language</kwd>  <kwd>tense</kwd>  <kwd>semiotics</kwd>  <kwd>continuous tense</kwd>  <kwd>grammatical phraseological unit</kwd>  <kwd>internal form</kwd>  <kwd>cognitive-semiotic model</kwd>  </kwd-group>        <custom-meta-group>  <custom-meta> <meta-name>author-orcid</meta-name> <meta-value>0000-0003-3000-7804 (Elena E. Chikina)</meta-value> </custom-meta>  <custom-meta> <meta-name>author-researcherid</meta-name> <meta-value>GRS-0600-2022 (Elena E. Chikina)</meta-value> </custom-meta>  <custom-meta> <meta-name>author-orcid</meta-name> <meta-value>0009-0000-6870-2461 (Elena D. Arabey)</meta-value> </custom-meta>  </custom-meta-group>  </article-meta> </front>  <back> <ref-list> <title>References</title>  <ref id="ref1"> <label>1</label> <citation-alternatives>  <mixed-citation xml:lang="ru">Баклашкина О. Н., Мельгунова А. Г., Сметанина Т. В. Когнитивный подход к интерпретации значений форм инфинитива в английском языке // Международный научно-исследовательский журнал. 2021. №7. С. 6–10. DOI 10.23670/IRJ.2021.109.7.068. EDN ZLEIFL</mixed-citation>   <mixed-citation xml:lang="en">Baklashkina, O. N., Melgunova, A. G., Smetanina, T. V. (2021). A cognitive approach to the interpretation of the meanings of infinitive forms in English. International Research Journal, 7, 6–10. EDN: ZLEIFL. https://doi.org/10.23670/IRJ.2021.109.7.068</mixed-citation>   </citation-alternatives> <element-citation publication-type="other">  <person-group person-group-type="author">  <name> <surname>Баклашкина</surname> <given-names>О. Н.</given-names> </name>  <name> <surname>Мельгунова</surname> <given-names>А. Г.</given-names> </name>  <name> <surname>Сметанина</surname> <given-names>Т. В.</given-names> </name>  </person-group>   <article-title>Когнитивный подход к интерпретации значений форм инфинитива в английском языке</article-title> <source>Международный научно-исследовательский журнал</source> <year>2021</year>  <issue>7</issue> <fpage>6</fpage> <lpage>10</lpage> <pub-id pub-id-type="doi">10.23670/IRJ.2021.109.7.068</pub-id> <pub-id pub-id-type="custom" custom-type="edn">ZLEIFL</pub-id>       </element-citation> </ref>  <ref id="ref2"> <label>2</label> <citation-alternatives>  <mixed-citation xml:lang="ru">Бочарова М. Н. Роль функций аспектуально-темпоральных значений в формировании восприятия времени и пространства при изучении иностранного языка с аналитической структурой (на материале английского и французского языков) // Общество: социология, психология, педагогика. 2023. №2. С. 131–136. DOI 10.24158/spp.2023.2.17. EDN VZZEWO</mixed-citation>   <mixed-citation xml:lang="en">Bocharova, M. N. (2023). The role of aspectual-temporal functions in the formation of time and space perception while learning a foreign language with analytical structure (case study of English and French). Society: Sociology, Psychology, Pedagogics, 2, 131–136. EDN: VZZEWO. https://doi.org/10.24158/spp.2023.2.17</mixed-citation>   </citation-alternatives> <element-citation publication-type="other">  <person-group person-group-type="author">  <name> <surname>Бочарова</surname> <given-names>М. Н.</given-names> </name>  </person-group>   <article-title>Роль функций аспектуально-темпоральных значений в формировании восприятия времени и пространства при изучении иностранного языка с аналитической структурой (на материале английского и французского языков)</article-title> <source>Общество: социология, психология, педагогика</source> <year>2023</year>  <issue>2</issue> <fpage>131</fpage> <lpage>136</lpage> <pub-id pub-id-type="doi">10.24158/spp.2023.2.17</pub-id> <pub-id pub-id-type="custom" custom-type="edn">VZZEWO</pub-id>       </element-citation> </ref>  <ref id="ref3"> <label>3</label> <citation-alternatives>  <mixed-citation xml:lang="ru">Казионова Е. Н., Павлова О. А. Особенности выражения семантики будущности неличными формами английского глагола // Филологические науки. Вопросы теории и практики. 2023. Том 16. №5. С. 1465–1469. DOI 10.30853/phil20230259. EDN RFSQEA</mixed-citation>   <mixed-citation xml:lang="en">Kazionova, E. N., Pavlova, O. A. (2023). Features of expression of the semantics of futurality by the non-finite forms of the English verb. Philology. Theory &amp; Practice, 16(5), 1465–1469. EDN: RFSQEA. https://doi.org/10.30853/phil20230259</mixed-citation>   </citation-alternatives> <element-citation publication-type="other">  <person-group person-group-type="author">  <name> <surname>Казионова</surname> <given-names>Е. Н.</given-names> </name>  <name> <surname>Павлова</surname> <given-names>О. А.</given-names> </name>  </person-group>   <article-title>Особенности выражения семантики будущности неличными формами английского глагола</article-title> <source>Филологические науки</source> <year>2023</year> <volume>16</volume> <issue>5</issue> <fpage>1465</fpage> <lpage>1469</lpage> <pub-id pub-id-type="doi">10.30853/phil20230259</pub-id> <pub-id pub-id-type="custom" custom-type="edn">RFSQEA</pub-id>       </element-citation> </ref>  <ref id="ref4"> <label>4</label> <citation-alternatives>  <mixed-citation xml:lang="ru">Коршунова Е. Н., Салькова М. А. Диахронические процессы в грамматике английского языка: экспансия Continuous // Вестник Московского государственного лингвистического университета. Гуманитарные науки. 2022. №3. С. 54–61. DOI 10.52070/2542-2197_2022_3_858_54. EDN VWOUVR</mixed-citation>   <mixed-citation xml:lang="en">Korshunova, E. N., Salkova, M. A. (2022). Historical processes in english grammar: expansion of Continuous. Vestnik of Moscow State Linguistic University. Humanities, 3, 54–61. EDN: VWOUVR. https://doi.org/10.52070/2542-2197_2022_3_858_54</mixed-citation>   </citation-alternatives> <element-citation publication-type="other">  <person-group person-group-type="author">  <name> <surname>Коршунова</surname> <given-names>Е. Н.</given-names> </name>  <name> <surname>Салькова</surname> <given-names>М. А.</given-names> </name>  </person-group>   <article-title>Диахронические процессы в грамматике английского языка: экспансия Continuous</article-title> <source>Вестник Московского государственного лингвистического университета</source> <year>2022</year>  <issue>3</issue> <fpage>54</fpage> <lpage>61</lpage> <pub-id pub-id-type="doi">10.52070/2542-2197_2022_3_858_54</pub-id> <pub-id pub-id-type="custom" custom-type="edn">VWOUVR</pub-id>       </element-citation> </ref>  <ref id="ref5"> <label>5</label> <citation-alternatives>  <mixed-citation xml:lang="ru">Bolotov V. I., Samorodova E. A., Zakirova E. S., Belyaeva I. G. Peculiarities of mentality reflection through tense-aspect verb forms in Russian and English languages // XLinguae. 2021. Volume 14. No. 2. P. 92–103. DOI 10.18355/XL.2021.14.02.07. EDN XRYXEI</mixed-citation>   <mixed-citation xml:lang="en">Bolotov, V. I., Samorodova, E. A., Zakirova, E. S., Belyaeva, I. G. (2021). Peculiarities of mentality reflection through tense-aspect verb forms in Russian and English languages. XLinguae, 14(2), 92–103. EDN: XRYXEI. https://doi.org/10.18355/XL.2021.14.02.07</mixed-citation>   </citation-alternatives> <element-citation publication-type="other">  <person-group person-group-type="author">  <name> <surname>Bolotov</surname> <given-names>V. I.</given-names> </name>  <name> <surname>Samorodova</surname> <given-names>E. A.</given-names> </name>  <name> <surname>Zakirova</surname> <given-names>E. S.</given-names> </name>  <name> <surname>Belyaeva</surname> <given-names>I. G.</given-names> </name>  </person-group>   <article-title>Peculiarities of mentality reflection through tense-aspect verb forms in Russian and English languages</article-title> <source>XLinguae</source> <year>2021</year> <volume>14</volume> <issue>2</issue> <fpage>92</fpage> <lpage>103</lpage> <pub-id pub-id-type="doi">10.18355/XL.2021.14.02.07</pub-id> <pub-id pub-id-type="custom" custom-type="edn">XRYXEI</pub-id>       </element-citation> </ref>  <ref id="ref6"> <label>6</label> <citation-alternatives>  <mixed-citation xml:lang="ru">Wierzbicka A. &quot;Semantic Primitives&quot;, fifty years later // Russian Journal of Linguistics. 2021. Volume 25. No. 2. P. 317–342. DOI 10.22363/2687-0088-2021-25-2-317-342. EDN IWIEGX</mixed-citation>   <mixed-citation xml:lang="en">Wierzbicka, A. (2021). &quot;Semantic Primitives&quot;, fifty years later. Russian Journal of Linguistics, 25(2), 317–342. EDN: IWIEGX. https://doi.org/10.22363/2687-0088-2021-25-2-317-342</mixed-citation>   </citation-alternatives> <element-citation publication-type="other">  <person-group person-group-type="author">  <name> <surname>Wierzbicka</surname> <given-names>A.</given-names> </name>  </person-group>   <article-title>&quot;Semantic Primitives&quot;, fifty years later</article-title> <source>Russian Journal of Linguistics</source> <year>2021</year> <volume>25</volume> <issue>2</issue> <fpage>317</fpage> <lpage>342</lpage> <pub-id pub-id-type="doi">10.22363/2687-0088-2021-25-2-317-342</pub-id> <pub-id pub-id-type="custom" custom-type="edn">IWIEGX</pub-id>       </element-citation> </ref>  </ref-list> </back>  </article>