аспирант
postgraduate student
в статье рассматриваются изделия из рыбьей кожи в контексте традиционной культуры хэчже, а также в ракурсе проблем их современного производства. Хэчже — народ, родственный российским нанайцам, обитающим по берегам р. Амур и ее притокам Уссури и Сунгари. Рыболовство и охота являют общий элемент традиционной культуры обоих народов. В настоящее время уникальная технология обработки рыбьей кожи, используемая хэчже, активно реконструируется. На основе метода непосредственного наблюдения за процессом обработки кожи автором последовательно раскрывается технология обработки и изготовления одежды из нее. Материал сопровождается авторскими фотографиями. В результате исследования автором делается вывод о том, что в аспекте глобализации и активизации межкультурных контактов предметы из кожи рыб перестают служить утилитарным целям и превращаются в ключевые символы национальной самоидентификации. Рыбья кожа как материал для изготовления одежды в настоящее время популярна у дизайнеров. В их руках дубленая рыбья кожа может комбинироваться с другими материалами, что доказывает адаптивность материала, а также ее перспективность для использования в творческой индустрии.
this article examines fish skin products in the context of traditional Hezhe culture, as well as the challenges of their modern production. The Hezhe are a people related to the Russian Nanai people, who inhabit the banks of the Amur River and its tributaries, the Ussuri and Sungari. Fishing and hunting are common elements of the traditional culture of both peoples. Currently, the unique fish skin processing technology used by the Hezhe is being actively reconstructed. Based on direct observation of the fish skin processing process, the author consistently reveals the processing and manufacturing technology for clothing from it. The material is accompanied by the author’s photographs. As a result of this research, the author concludes that, in the context of globalization and increased intercultural contacts, fish skin items are no longer serving utilitarian purposes and are becoming key symbols of national self-identity. Fish skin as a clothing material is currently popular among designers. In their hands, tanned fish skin can be combined with other materials, which proves the adaptability of the material, as well as its potential for use in the creative industry.