<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> <!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd"> <article xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" article-type="research-article" dtd-version="1.3" xml:lang="ru"> <front> <journal-meta> <journal-id journal-id-type="publisher-id">Ethnic Culture</journal-id> <journal-title-group> <journal-title xml:lang="ru">Этническая культура</journal-title> <trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Ethnic Culture</trans-title></trans-title-group>  </journal-title-group> <issn pub-type="ppub">2713-1688</issn> <issn pub-type="epub">2713-1696</issn>  <publisher> <publisher-name>ИД «Среда»</publisher-name> </publisher>  </journal-meta> <article-meta>  <article-id pub-id-type="doi">10.31483/r-64072</article-id>   <article-id pub-id-type="custom" custom-type="edn">QMNVGM</article-id>  <article-id custom-type="publisher-id" pub-id-type="custom">64072</article-id>   <article-categories>  <subj-group subj-group-type="article-type" xml:lang="ru"> <subject>Научная статья</subject> </subj-group>   <subj-group subj-group-type="article-type" xml:lang="en"> <subject>Research Article</subject> </subj-group>    <subj-group subj-group-type="heading" xml:lang="ru"> <subject>Проблемы сохранения этнических культур</subject> </subj-group>   <subj-group subj-group-type="heading" xml:lang="en"> <subject>Problems of Ethnic Cultures Preservation</subject> </subj-group>   </article-categories>  <title-group>  <article-title>Роль этносольфеджио в сохранении и развитии песенного наследия казахов в условиях глобализации</article-title>   <trans-title-group xml:lang="en"> <trans-title>The Role of Ethnosolfeggio in the Preservation and Development of Kazakhs’ Song Heritage in the Conditions of Globalization</trans-title> </trans-title-group>  </title-group> <contrib-group>   <contrib contrib-type="author" id="author1"> <contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-3495-1926</contrib-id>  <name-alternatives>  <name name-style="eastern" xml:lang="ru"> <surname>Байбек</surname> <given-names>Айгуль Кыдыргаликызы</given-names> </name>   <name name-style="western" xml:lang="en"> <surname>Baibek</surname> <given-names>Aigul Kydyrgalikyzy</given-names> </name>   </name-alternatives>      <bio xml:lang="ru"><p>канд. искусствоведения, доцент</p></bio>    <bio xml:lang="en"><p>candidate of art criticism, associate professor</p></bio>   <email xlink:type="simple">aigul.akzhelen@gmail.com</email> <xref ref-type="aff" rid="aff1"/> </contrib>   <contrib contrib-type="author" id="author2"> <contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-4450-5505</contrib-id>  <name-alternatives>  <name name-style="eastern" xml:lang="ru"> <surname>Арестова</surname> <given-names>Вероника Юрьевна</given-names> </name>   <name name-style="western" xml:lang="en"> <surname>Arestova</surname> <given-names>Veronika Jur&#039;evna</given-names> </name>   </name-alternatives>  <bio xml:lang="en"><p>ResearcherID: ADB-8409-2022</p></bio> <bio xml:lang="en"><p>ScopusID: 56518258200</p></bio>   <bio xml:lang="ru"><p>канд. пед. наук, доцент</p></bio>    <bio xml:lang="en"><p>candidate of pedagogic sciences, associate professor</p></bio>   <email xlink:type="simple">arestova.veronika@gmail.com</email> <xref ref-type="aff" rid="aff2"/> </contrib>   <contrib contrib-type="author" id="author3">   <name-alternatives>  <name name-style="eastern" xml:lang="ru"> <surname>Петров</surname> <given-names>Геннадий Николаевич</given-names> </name>   <name name-style="western" xml:lang="en"> <surname>Petrov</surname> <given-names>Gennadij Nikolaevich</given-names> </name>   </name-alternatives>      <bio xml:lang="ru"><p>канд. пед. наук, доцент</p></bio>    <bio xml:lang="en"><p>candidate of pedagogic sciences, vice-rector on scientific and creative work, associate professor</p></bio>   <email xlink:type="simple">petrovgn@journaledu.com</email> <xref ref-type="aff" rid="aff3"/> </contrib>   <aff-alternatives id="aff1">   <aff xml:lang="ru">  <institution>Казахский национальный университет искусств</institution>   <country>Казахстан</country>  </aff>    <aff xml:lang="en">  <institution>Kazakh National University of Arts</institution>   <country>Kazakhstan</country>  </aff>   </aff-alternatives>  <aff-alternatives id="aff2">   <aff xml:lang="ru">  <institution-wrap> <institution-id institution-id-type="ror">01jmd7f74</institution-id> <institution>Чувашский государственный университет им. И.Н. Ульянова</institution> </institution-wrap>   <country>Россия</country>  </aff>    <aff xml:lang="en">  <institution-wrap> <institution-id institution-id-type="ror">01jmd7f74</institution-id> <institution>Chuvash State University</institution> </institution-wrap>   <country>Russia</country>  </aff>     </aff-alternatives>  <aff-alternatives id="aff3">   <aff xml:lang="ru">  <institution>Чувашский республиканский институт образования Минобразования Чувашии</institution>   <country>Россия</country>  </aff>    <aff xml:lang="en">  <institution>Chuvash Republican Institute of Education of the Ministry of Education of the Chuvash Republic</institution>   <country>Russia</country>  </aff>     </aff-alternatives>  </contrib-group>   <pub-date pub-type="collection"> <year>2019</year> </pub-date>   <issue>1 (1)</issue> <fpage>19</fpage> <lpage>23</lpage>  <history>  <date date-type="received"> <day>17</day> <month>12</month> <year>2019</year> </date>   </history>   <permissions> <copyright-statement>Copyright &#x00A9; Байбек А. К., Арестова В. Ю., Петров Г. Н., 2019</copyright-statement> <copyright-year>2019</copyright-year>  <copyright-holder xml:lang="ru">Байбек А. К., Арестова В. Ю., Петров Г. Н.</copyright-holder>   <copyright-holder xml:lang="en">Aigul K. Baibek, Veronika J. Arestova, Gennadij N. Petrov</copyright-holder>  <license license-type="open-access" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"> <license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p> </license> </permissions>    <abstract> <p>статья посвящена проблеме сохранения и передаче традиционной музыки казахов в эпоху глобализации. Цель статьи – раскрыть содержание образовательной программы «Традиционное музыкальное искусство» и выявить роль этносольфеджио в профессиональной подготовке студентов. На основе методов обобщения педагогического опыта (наблюдения, изучения нормативной документации, анкетирования) представлен многолетний опыт преподавания курса этносольфеджио, адаптированного для народных певцов. В результате проведенной работы была получена необходимая теоретическая и практическая база для осмысления исторического развития традиционной музыки, понимания её роли в современных культурных контекстах и необходимости её сохранения и дальнейшего развития. В статье делается вывод о том, что новизна курса этносольфеджио состоит в разработке творческих форм работы, опирающихся на свойственную традиционным певцам устность и импровизационность, ведущих к раскрытию композиторского потенциала, что является залогом сохранения ценностных качеств традиционной музыки, обеспечивая её дальнейшее развитие.</p> </abstract>      <trans-abstract xml:lang="en"> <p>the article is devoted to the problem of preserving the spirit and creative potential of the traditional music in the modern Europeanized education of folk musicians in Kazakhstan.In the modern ethnosolfeggio course, adapted for folk singers, the necessary basis is formed for understanding the historical development of traditional music and its role in modern cultural contexts, as well as the need for its preservation and further development. The purpose of the article is to offer the measures to preserve the valuable qualities of traditional music and ensure its further development. Based on the methods of generalizing pedagogical experience (observation, studying normative documentation, questionnaires), many years of experience in teaching a course of ethnosolfeggio adapted for folk singers are presented. As a result of the work, the necessary theoretical and practical basis was obtained for understanding the historical development of traditional music, understanding its role in modern cultural contexts and the need for its preservation and further development. The article concludes that ethnosolfeggio course include saturation with creative forms of work that rely on «verbalness» inherent to traditional singers, and emphasis on mastering improvisation that unfolds the composing potential.</p> </trans-abstract>       <kwd-group xml:lang="ru">  <kwd>традиционная музыка</kwd>  <kwd>этносольфеджио</kwd>  <kwd>устное восприятие</kwd>  <kwd>искусство импровизации</kwd>  <kwd>творческие формы работы</kwd>  </kwd-group>    <kwd-group xml:lang="en">  <kwd>traditional music</kwd>  <kwd>ethnosolfeggio</kwd>  <kwd>oral perception</kwd>  <kwd>art of improvisation</kwd>  <kwd>creative forms of work</kwd>  </kwd-group>        <custom-meta-group>  <custom-meta> <meta-name>author-orcid</meta-name> <meta-value>0000-0002-3495-1926 (Aigul K. Baibek)</meta-value> </custom-meta>  <custom-meta> <meta-name>author-orcid</meta-name> <meta-value>0000-0003-4450-5505 (Veronika J. Arestova)</meta-value> </custom-meta>  <custom-meta> <meta-name>author-researcherid</meta-name> <meta-value>ADB-8409-2022 (Veronika J. Arestova)</meta-value> </custom-meta>  <custom-meta> <meta-name>author-scopusid</meta-name> <meta-value>56518258200 (Veronika J. Arestova)</meta-value> </custom-meta>  </custom-meta-group>  </article-meta> </front>  <back> <ref-list> <title>References</title>  <ref id="ref1"> <label>1</label> <citation-alternatives>  <mixed-citation xml:lang="ru">Абдрахман Г. Современное самодеятельное песнетворчество в казахской музыкальной культуре. – Алматы, 2002. – 176 с.</mixed-citation>   <mixed-citation xml:lang="en">Abdrakhman, G. (2002). Sovremennoe samodeiatel&#039;noe pesnetvorchestvo v kazakhskoi muzykal&#039;noi kul&#039;ture., 176. Almaty.</mixed-citation>   </citation-alternatives> <element-citation publication-type="other">  <person-group person-group-type="author">  <name> <surname>Абдрахман</surname> <given-names>Г.</given-names> </name>  </person-group>   <article-title>Современное самодеятельное песнетворчество в казахской музыкальной культуре</article-title>               <publisher-loc>Алматы</publisher-loc> <publisher-name></publisher-name>  </element-citation> </ref>  <ref id="ref2"> <label>2</label> <citation-alternatives>  <mixed-citation xml:lang="ru">Нурланова К. Эстетика художественной культуры казахского народа. – Алма-Ата: Наука, 1987. – 176 с.</mixed-citation>   <mixed-citation xml:lang="en">Nurlanova, K. (1987). Estetika khudozhestvennoi kul&#039;tury kazakhskogo naroda., 176. Alma-Ata: Nauka.</mixed-citation>   </citation-alternatives> <element-citation publication-type="other">  <person-group person-group-type="author">  <name> <surname>Нурланова</surname> <given-names>К.</given-names> </name>  </person-group>   <article-title>Эстетика художественной культуры казахского народа</article-title>               <publisher-loc>Алма-Ата</publisher-loc> <publisher-name>Наука</publisher-name>  </element-citation> </ref>  <ref id="ref3"> <label>3</label> <citation-alternatives>  <mixed-citation xml:lang="ru">Аманов Б. Программа курса комплексного сольфеджио для музыкальных вузов / Б. Аманов, А. Мухамбетова, С. Раимбергенова [и др.]. – Алма-Ата, 1991. – 30 с.</mixed-citation>   <mixed-citation xml:lang="en">Amanov, B., Mukhambetova, A., &amp; Raimbergenova, S. (1991). Programma kursa kompleksnogo sol&#039;fedzhio dlia muzykal&#039;nykh vuzov., 30. Alma-Ata.</mixed-citation>   </citation-alternatives> <element-citation publication-type="other">  <person-group person-group-type="author">  <name> <surname>Аманов</surname> <given-names>Б.</given-names> </name>  <name> <surname>Мухамбетова</surname> <given-names>А.</given-names> </name>  <name> <surname>Раимбергенова</surname> <given-names>С.</given-names> </name>  </person-group>   <article-title>Программа курса комплексного сольфеджио для музыкальных вузов</article-title>               <publisher-loc>Алма-Ата</publisher-loc> <publisher-name></publisher-name>  </element-citation> </ref>  <ref id="ref4"> <label>4</label> <citation-alternatives>  <mixed-citation xml:lang="ru">Альпеисова Г. Теоретические и практические аспекты этносольфеджио в Казахстане: Автореф. дис. … канд. иск. – А., 2003. – 25 с.</mixed-citation>   <mixed-citation xml:lang="en">Al&#039;peisova, G. (2003). Teoreticheskie i prakticheskie aspekty etnosol&#039;fedzhio v Kazakhstane: Avtoref. dis., 25. A.</mixed-citation>   </citation-alternatives> <element-citation publication-type="other">  <person-group person-group-type="author">  <name> <surname>Альпеисова</surname> <given-names>Г.</given-names> </name>  </person-group>   <article-title>Теоретические и практические аспекты этносольфеджио в Казахстане: Автореф. дис</article-title>               <publisher-loc>А.</publisher-loc> <publisher-name></publisher-name>  </element-citation> </ref>  <ref id="ref5"> <label>5</label> <citation-alternatives>  <mixed-citation xml:lang="ru">Байбек А. Песенный стиль Арки в контексте этносольфеджио (вузовский курс): Автореф. дис. … канд. иск. – А., 2009. – 25 с.</mixed-citation>   <mixed-citation xml:lang="en">Baibek, A. (2009). Pesennyi stil&#039; Arki v kontekste etnosol&#039;fedzhio (vuzovskii kurs): Avtoref. dis., 25. A.</mixed-citation>   </citation-alternatives> <element-citation publication-type="other">  <person-group person-group-type="author">  <name> <surname>Байбек</surname> <given-names>А.</given-names> </name>  </person-group>   <article-title>Песенный стиль Арки в контексте этносольфеджио (вузовский курс): Автореф. дис</article-title>               <publisher-loc>А.</publisher-loc> <publisher-name></publisher-name>  </element-citation> </ref>  <ref id="ref6"> <label>6</label> <citation-alternatives>  <mixed-citation xml:lang="ru">Скребков С. Художественные принципы музыкальных стилей. – М., 1973. – 446 с.</mixed-citation>   <mixed-citation xml:lang="en">Skrebkov, S. (1973). Khudozhestvennye printsipy muzykal&#039;nykh stilei., 446. M.</mixed-citation>   </citation-alternatives> <element-citation publication-type="other">  <person-group person-group-type="author">  <name> <surname>Скребков</surname> <given-names>С.</given-names> </name>  </person-group>   <article-title>Художественные принципы музыкальных стилей</article-title>               <publisher-loc>М.</publisher-loc> <publisher-name></publisher-name>  </element-citation> </ref>  </ref-list> </back>  </article>