<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> <!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd"> <article xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" article-type="research-article" dtd-version="1.3" xml:lang="ru"> <front> <journal-meta> <journal-id journal-id-type="publisher-id">Ethnic Culture</journal-id> <journal-title-group> <journal-title xml:lang="ru">Этническая культура</journal-title> <trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Ethnic Culture</trans-title></trans-title-group>  </journal-title-group> <issn pub-type="ppub">2713-1688</issn> <issn pub-type="epub">2713-1696</issn>  <publisher> <publisher-name>ИД «Среда»</publisher-name> </publisher>  </journal-meta> <article-meta>  <article-id pub-id-type="doi">10.31483/r-74972</article-id>   <article-id pub-id-type="custom" custom-type="edn">WYLZER</article-id>  <article-id custom-type="publisher-id" pub-id-type="custom">74972</article-id>   <article-categories>  <subj-group subj-group-type="article-type" xml:lang="ru"> <subject>Научная статья</subject> </subj-group>   <subj-group subj-group-type="article-type" xml:lang="en"> <subject>Research Article</subject> </subj-group>    <subj-group subj-group-type="heading" xml:lang="ru"> <subject>Проблемы межъязыковой и межкультурной коммуникации</subject> </subj-group>   <subj-group subj-group-type="heading" xml:lang="en"> <subject>Problems of Crosslinguistic and Intercultural Communication</subject> </subj-group>   </article-categories>  <title-group>  <article-title>Инновационный потенциал формата фотокниги в этнокультурной коммуникации</article-title>   <trans-title-group xml:lang="en"> <trans-title>Innovative Potential of Photobook Format in Ethnocultural Communication</trans-title> </trans-title-group>  </title-group> <contrib-group>   <contrib contrib-type="author" id="author1"> <contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-8380-9304</contrib-id>  <name-alternatives>  <name name-style="eastern" xml:lang="ru"> <surname>Дорощук</surname> <given-names>Елена Сергеевна</given-names> </name>   <name name-style="western" xml:lang="en"> <surname>Doroschuk</surname> <given-names>Elena Sergeevna</given-names> </name>   </name-alternatives>  <bio xml:lang="en"><p>ResearcherID: E-8035-2017</p></bio> <bio xml:lang="en"><p>ScopusID: 57189732362</p></bio>   <bio xml:lang="ru"><p>Почетный работник высшей школы Российской Федерации, Заслуженный работник высшей школы Республики Татарстан, д-р пед. наук, профессор</p></bio>    <bio xml:lang="en"><p>Honorary Worker of the Higher School of the Russian Federation, Honored Worker of the Higher School of the Republic of Tatarstan, doctor of pedagogic sciences, professor</p></bio>   <email xlink:type="simple">Leona31@yandex.ru</email> <xref ref-type="aff" rid="aff1"/> </contrib>   <aff-alternatives id="aff1">   <aff xml:lang="ru">  <institution-wrap> <institution-id institution-id-type="ror">05256ym39</institution-id> <institution>Казанский (Приволжский) федеральный университет</institution> </institution-wrap>   <country>Россия</country>  </aff>    <aff xml:lang="en">  <institution-wrap> <institution-id institution-id-type="ror">05256ym39</institution-id> <institution>Kazan Federal University</institution> </institution-wrap>   <country>Russia</country>  </aff>     </aff-alternatives>  </contrib-group>   <pub-date pub-type="collection"> <year>2020</year> </pub-date>   <issue>2 (3)</issue> <fpage>68</fpage> <lpage>73</lpage>  <history>  <date date-type="received"> <day>10</day> <month>03</month> <year>2020</year> </date>   </history>   <permissions> <copyright-statement>Copyright &#x00A9; Дорощук Е. С., 2020</copyright-statement> <copyright-year>2020</copyright-year>  <copyright-holder xml:lang="ru">Дорощук Е. С.</copyright-holder>   <copyright-holder xml:lang="en">Elena S. Doroschuk</copyright-holder>  <license license-type="open-access" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"> <license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p> </license> </permissions>    <abstract> <p>в статье рассмотрены особенности такого получившего широкое распространение формата как фотокнига в контексте визуальной этнографии. Подчеркивается, что фотокнига исследуется как средство для создания визуальных этнографических материалов, позволяющих проводить исследования современных культур и этносов для формирования культурной идентичности. Методы. В качестве предмета анализа выбраны современные фотобуки, созданные фотохудожником из Японии Икуру Куваджимой. Результаты. Выявлен потенциал фотобука как авторского произведения и описан его коммуникативный потенциал в этнокультурном взаимодействии. Этнофотокнига определена, как такой формат визуальной коммуникации, в котором каждый фотоснимок обладает этносмыслом, что способствует созданию авторского фотоповествования, как специфической формы отражения этноса, с репрезентацией этнообразов. Выделены особенные функции этнофотокниги, реализуемые при активизации авторского начала: поиска собственной идентичности; изобразительного (сюжетного) повествования об этносе; создания целостности этноповествования; приращения информации об этносе; исследования этноса посредством фотоизображения; детализации этнического взгляда на мир; сохранения этнических картин мира; постижения культуры другого. Определено, что современная фотокнига выделяется документализмом содержания и мультимедийными возможностями, придающими ее контенту черты прагматизма и стриминга. Этнофотокнига проявляется как значимое содержательное произведение, в котором автор ведет изобразительный рассказ об этносе посредством фотографий, создавая целостный художественно-смысловой образ этноса. Делается вывод о том, что это способствует особой акцентировке читателя на определенных элементах этнообраза и способствует созданию новой информации об этносе. Отмечается, что одной из разновидностей фотокниг становится авторская фотокнига, как глубинное исследование себя в контексте этничности территорий, отраженных в фото-этнолетописи фотохудожника.</p> </abstract>      <trans-abstract xml:lang="en"> <p>the features of such a widely used format as a photo book in the context of visual ethnography were reviewed in the article. It is noted that the photobook is studied as a tool for creating visual ethnographic materials that allow to conduct a research on modern cultures and ethnic groups to form a cultural identity. Methods. As the subject of analysis, modern photobooks created by the photographer from Japan Ikuru Kuwajima were selected. Results. The potential of the photobook as an author&#039;s work is revealed and its communicative potential in ethnocultural interaction is described. An ethno-photo book is defined as a format of visual communication in which each photograph has an ethnical meaning, which contributes to the creation of author&#039;s photo narration, as a specific form of reflection of an ethnos, with a representation of ethnic images. The special functions of the ethno-photo book, which are realized upon activation of the author’s principle, are highlighted: the search for their own identity; pictorial (plot) narrative about an ethnic group; creating the integrity of ethno-narration; increment of information about the ethnic group; ethnos research by means of a photo image; details of the ethnic world view; preservation of ethnic pictures of the world; comprehending the culture of another. It has been determined that a modern photo book is distinguished by documentary content and multimedia features that give its content traits of pragmatism and streaming. An ethno-photo book is manifested as a meaningful substantial work in which the author narrates a pictorial story about an ethnos through photographs, creating a holistic artistic and semantic image of the ethnos. It is concluded that all this contributes to a special emphasis of the reader on certain elements of the ethnographic image and contributes to the creation of new information about the ethnos. It is mentioned that one of the varieties of photobooks is the author&#039;s photobook, as an in-depth study of oneself in the context of the ethnicity of the territories reflected in the photo-chronicles of the photographer.</p> </trans-abstract>       <kwd-group xml:lang="ru">  <kwd>фотокнига</kwd>  <kwd>визуальная этнография</kwd>  <kwd>авторская фотокнига</kwd>  <kwd>фотожурналистика</kwd>  <kwd>изобразительное повествование</kwd>  </kwd-group>    <kwd-group xml:lang="en">  <kwd>photo book</kwd>  <kwd>visual ethnography</kwd>  <kwd>the author&#039;s photo book</kwd>  <kwd>photojournalism</kwd>  <kwd>pictorial narrative</kwd>  </kwd-group>        <custom-meta-group>  <custom-meta> <meta-name>author-orcid</meta-name> <meta-value>0000-0001-8380-9304 (Elena S. Doroschuk)</meta-value> </custom-meta>  <custom-meta> <meta-name>author-researcherid</meta-name> <meta-value>E-8035-2017 (Elena S. Doroschuk)</meta-value> </custom-meta>  <custom-meta> <meta-name>author-scopusid</meta-name> <meta-value>57189732362 (Elena S. Doroschuk)</meta-value> </custom-meta>  </custom-meta-group>  </article-meta> </front>  <back> <ref-list> <title>References</title>  <ref id="ref1"> <label>1</label> <citation-alternatives>  <mixed-citation xml:lang="ru">Бобров В.И. Технология изготовления эксклюзивных изданий [Текст]: учеб. пособие / В.И. Бобров, И.В. Черная. – М.: Изд-во МГУП, 2015. – 258 с.</mixed-citation>   <mixed-citation xml:lang="en">Bobrov, V. I., &amp; Chernaia, I. V. (2015). Tekhnologiia izgotovleniia ekskliuzivnykh izdanii., 258. Moscow: Moscow State University of Printing Arts.</mixed-citation>   </citation-alternatives> <element-citation publication-type="other">  <person-group person-group-type="author">  <name> <surname>Бобров</surname> <given-names>В. И.</given-names> </name>  <name> <surname>Черная</surname> <given-names>И. В.</given-names> </name>  </person-group>   <article-title>Технология изготовления эксклюзивных изданий : учеб. пособие</article-title>               <publisher-loc>М.</publisher-loc> <publisher-name>Изд-во МГУП</publisher-name>  </element-citation> </ref>  <ref id="ref2"> <label>2</label> <citation-alternatives>  <mixed-citation xml:lang="ru">Бобров В.И. Технология послепечатных процессов: эксклюзивные издания: учебное пособие для вузов [Текст] / В.И. Бобров, И.В. Черная. – 2-е изд., перераб. и доп. – М.: Юрайт, 2020. – 247 с.</mixed-citation>   <mixed-citation xml:lang="en">Bobrov, V. I., &amp; Chernaia, I. V. (2020). Tekhnologiia poslepechatnykh protsessov: ekskliuzivnye izdaniia., 247. Moscow: Yurait.</mixed-citation>   </citation-alternatives> <element-citation publication-type="other">  <person-group person-group-type="author">  <name> <surname>Бобров</surname> <given-names>В. И.</given-names> </name>  <name> <surname>Черная</surname> <given-names>И. В.</given-names> </name>  </person-group>   <article-title>Технология послепечатных процессов: эксклюзивные издания: учебное пособие для вузов</article-title>               <publisher-loc>М.</publisher-loc> <publisher-name>Юрайт</publisher-name>  </element-citation> </ref>  <ref id="ref3"> <label>3</label> <citation-alternatives>  <mixed-citation xml:lang="ru">Гаранина С.П. Российская империя в цветных фотографиях С.М. Прокудина-Горского. 1906–1916 [Текст]. – М.: Красивая книга, 2013. – 264 с.</mixed-citation>   <mixed-citation xml:lang="en">Garanina, S. P. (2013). Rossiiskaia imperiia v tsvetnykh fotografiiakh S.M. Prokudina-Gorskogo, 1906-1916 [The Russian Empire in the color photographs of S.M. Prokudin-Gorskii, 1906-1916]., 264. Moscow: Krasivaia kniga.</mixed-citation>   </citation-alternatives> <element-citation publication-type="other">  <person-group person-group-type="author">  <name> <surname>Гаранина</surname> <given-names>С. П.</given-names> </name>  </person-group>   <article-title>Российская империя в цветных фотографиях С.М. Прокудина-Горского. 1906–1916</article-title>               <publisher-loc>М.</publisher-loc> <publisher-name>Красивая книга</publisher-name>  </element-citation> </ref>  <ref id="ref4"> <label>4</label> <citation-alternatives>  <mixed-citation xml:lang="ru">Евразия Икуру Куваджимы [Электронный ресурс]. – Режим доступа: https://kpfu.ru/media-sociology/struktura/otdelenie-zhurnalistiki/kafedra-teorii-i-praktiki-elektronnyh-smi/evraziya-ikuru-kuvadzhimy-235612.html (дата обращения: 03.03.2020).</mixed-citation>   <mixed-citation xml:lang="en">Evraziia Ikuru Kuvadzhimy. Retrieved from https://kpfu.ru/media-sociology/struktura/otdelenie-zhurnalistiki/kafedra-teorii-i-praktiki-elektronnyh-smi/evraziya-ikuru-kuvadzhimy-235612.html</mixed-citation>   </citation-alternatives> <element-citation publication-type="web">   <article-title>Евразия Икуру Куваджимы</article-title>         <ext-link ext-link-type="uri">https://kpfu.ru/media-sociology/struktura/otdelenie-zhurnalistiki/kafedra-teorii-i-praktiki-elektronnyh-smi/evraziya-ikuru-kuvadzhimy-235612.html</ext-link>      </element-citation> </ref>  <ref id="ref5"> <label>5</label> <citation-alternatives>  <mixed-citation xml:lang="ru">Жарков И.А. Жанр как категория редакционно-издательского знания [Текст]. – М.: Изд-во МГУП, 2005. – 178 с.</mixed-citation>   <mixed-citation xml:lang="en">Zharkov, I. A. (2005). Zhanr kak kategoriia redaktsionno-izdatel&#039;skogo znaniia., 178. Moscow: Moscow State University of Printing Arts.</mixed-citation>   </citation-alternatives> <element-citation publication-type="other">  <person-group person-group-type="author">  <name> <surname>Жарков</surname> <given-names>И. А.</given-names> </name>  </person-group>   <article-title>Жанр как категория редакционно-издательского знания</article-title>               <publisher-loc>М.</publisher-loc> <publisher-name>Изд-во МГУП</publisher-name>  </element-citation> </ref>  <ref id="ref6"> <label>6</label> <citation-alternatives>  <mixed-citation xml:lang="ru">Жарков И.А. К интерпретации жанра как категории книгоиздательского знания // Вестник Московского государственного университета печати. – 2011 [Электронный ресурс]. – Режим доступа: https://cyberleninka.ru/article/n/k-interpretatsii-zhanra-kak-kategorii-knigoizdatelskogo-znaniya (дата обращения: 02.03. 2020).</mixed-citation>   <mixed-citation xml:lang="en">Zharkov, I. A. (2011). K interpretatsii zhanra kak kategorii knigoizdatel&#039;skogo znaniia. Vestnik MGUP. Retrieved from https://cyberleninka.ru/article/n/k-interpretatsii-zhanra-kak-kategorii-knigoizdatelskogo-znaniya</mixed-citation>   </citation-alternatives> <element-citation publication-type="web">  <person-group person-group-type="author">  <name> <surname>Жарков</surname> <given-names>И. А.</given-names> </name>  </person-group>   <article-title>К интерпретации жанра как категории книгоиздательского знания</article-title> <source>Вестник Московского государственного университета печати</source> <year>2011</year>       <ext-link ext-link-type="uri">https://cyberleninka.ru/article/n/k-interpretatsii-zhanra-kak-kategorii-knigoizdatelskogo-znaniya</ext-link>      </element-citation> </ref>  <ref id="ref7"> <label>7</label> <citation-alternatives>  <mixed-citation xml:lang="ru">Куваджима И.Я. Обломов [Текст]. – М.: ИПК «Парето-Принт», 2017.</mixed-citation>   <mixed-citation xml:lang="en">Kuwajima, I. Ya. (2017). I, Oblomov. Moscow: PPC &quot;Pareto-Print&quot;.</mixed-citation>   </citation-alternatives> <element-citation publication-type="other">  <person-group person-group-type="author">  <name> <surname>Куваджима</surname> <given-names>И. Я.</given-names> </name>  </person-group>   <article-title>Обломов . –</article-title>               <publisher-loc>М.</publisher-loc> <publisher-name>ИПК «Парето-Принт»</publisher-name>  </element-citation> </ref>  <ref id="ref8"> <label>8</label> <citation-alternatives>  <mixed-citation xml:lang="ru">Лейбин В. Фотоистория о чудесном разнообразии нашего контингента // Русский репортер. – 12 ноября 2015 года. – №24 (400) [Электронный ресурс]. – Режим доступа: https://expert.ru/russian_reporter/2015/24/evraziya/ (дата обращения: 12.11.2019).</mixed-citation>   <mixed-citation xml:lang="en">Leibin, V. (2015). Fotoistoriia o chudesnom raznoobrazii nashego kontingenta. Russkii reporter, 12 noiabria goda, 12. Retrieved from https://expert.ru/russian_reporter/2015/24/evraziya/</mixed-citation>   </citation-alternatives> <element-citation publication-type="web">  <person-group person-group-type="author">  <name> <surname>Лейбин</surname> <given-names>В.</given-names> </name>  </person-group>   <article-title>Фотоистория о чудесном разнообразии нашего контингента</article-title> <source>Русский репортер</source> <year>2015</year>  <issue>12 ноября года</issue>     <ext-link ext-link-type="uri">https://expert.ru/russian_reporter/2015/24/evraziya/</ext-link>      </element-citation> </ref>  <ref id="ref9"> <label>9</label> <citation-alternatives>  <mixed-citation xml:lang="ru">Лобин А.М. Проектирование и анализ концепции книжного издания [Текст] / А.М, Лобин, М.В. Миронова. – Ульяновск: Изд-во УлГТУ, 2009. – 110 с.</mixed-citation>   <mixed-citation xml:lang="en">Lobin, A. M., &amp; Mironova, M. V. (2009). Proektirovanie i analiz kontseptsii knizhnogo izdaniia., 110. Ulyanovsk: Ulyanovsk State Technical University.</mixed-citation>   </citation-alternatives> <element-citation publication-type="other">  <person-group person-group-type="author">  <name> <surname>Лобин</surname> <given-names>А. М.</given-names> </name>  <name> <surname>Миронова</surname> <given-names>М. В.</given-names> </name>  </person-group>   <article-title>Проектирование и анализ концепции книжного издания</article-title>               <publisher-loc>Ульяновск</publisher-loc> <publisher-name>Изд-во УлГТУ</publisher-name>  </element-citation> </ref>  <ref id="ref10"> <label>10</label> <citation-alternatives>  <mixed-citation xml:lang="ru">Мжельская Е.Л. Редакторская подготовка фотоизданий [Текст]: учебное пособие для вузов / Е.Л. Мжельская. – М.: Аспект Пресс, 2005. – 112 с.</mixed-citation>   <mixed-citation xml:lang="en">Mzhelskaya, E. L. (2005). Redaktorskaia podgotovka fotoizdanii., 112. Moscow: Aspekt Press.</mixed-citation>   </citation-alternatives> <element-citation publication-type="other">  <person-group person-group-type="author">  <name> <surname>Мжельская</surname> <given-names>Е. Л.</given-names> </name>  </person-group>   <article-title>Редакторская подготовка фотоизданий : учебное пособие для вузов</article-title>               <publisher-loc>М.</publisher-loc> <publisher-name>Аспект Пресс</publisher-name>  </element-citation> </ref>  <ref id="ref11"> <label>11</label> <citation-alternatives>  <mixed-citation xml:lang="ru">Молодой фотограф Икуру Куваджима представляет выставку «Я, Обломов» // Дни. Ру. – 17 апреля 2018 [Электронный ресурс]. – Режим доступа: https://dni.ru/release/2018/4/17/396050.html (дата обращения: 21.01.2020).</mixed-citation>   <mixed-citation xml:lang="en">(2018). Molodoi fotograf Ikuru Kuvadzhima predstavliaet vystavku &quot;I, Oblomov&quot;. Dni. Ru, 17 aprelia. Retrieved from https://dni.ru/release/2018/4/17/396050.html</mixed-citation>   </citation-alternatives> <element-citation publication-type="web">   <article-title>Молодой фотограф Икуру Куваджима представляет выставку «Я, Обломов»</article-title> <source>Дни. Ру</source> <year>2018</year>  <issue>17 апреля</issue>     <ext-link ext-link-type="uri">https://dni.ru/release/2018/4/17/396050.html</ext-link>      </element-citation> </ref>  <ref id="ref12"> <label>12</label> <citation-alternatives>  <mixed-citation xml:lang="ru">Нуркова В.В. Психология фотографии. Культурно-исторический анализ: учебное пособие для вузов [Текст]. – М.: Юрайт, 2019. – 473 с.</mixed-citation>   <mixed-citation xml:lang="en">Nurkova, V. V. (2019). Psikhologiia fotografii. Kul&#039;turno-istoricheskii analiz., 473. Moscow: Yurait.</mixed-citation>   </citation-alternatives> <element-citation publication-type="other">  <person-group person-group-type="author">  <name> <surname>Нуркова</surname> <given-names>В. В.</given-names> </name>  </person-group>   <article-title>Психология фотографии. Культурно-исторический анализ</article-title>               <publisher-loc>М.</publisher-loc> <publisher-name>Юрайт</publisher-name>  </element-citation> </ref>  <ref id="ref13"> <label>13</label> <citation-alternatives>  <mixed-citation xml:lang="ru">Паниотова Т.С. Феномен мобилографии как новая форма репрезентации идентичности [Текст] / Т.С. Паниотова, М.В. Митрохина // Знание. Понимание. Умение. – 2016. – №1. – С. 146–156.</mixed-citation>   <mixed-citation xml:lang="en">Paniotova, T. S., &amp; Mitrokhina, M. V. (2016). The Phenomenon of Mobilography as a New Form of Identity Representation. Znanie. Ponimanie. Umenie, 1, 146-156.</mixed-citation>   </citation-alternatives> <element-citation publication-type="other">  <person-group person-group-type="author">  <name> <surname>Паниотова</surname> <given-names>Т. С.</given-names> </name>  <name> <surname>Митрохина</surname> <given-names>М. В.</given-names> </name>  </person-group>   <article-title>Феномен мобилографии как новая форма репрезентации идентичности</article-title> <source>Знание. Понимание. Умение</source> <year>2016</year>  <issue>№1</issue> <fpage>146</fpage> <lpage>156</lpage>         </element-citation> </ref>  <ref id="ref14"> <label>14</label> <citation-alternatives>  <mixed-citation xml:lang="ru">Погарский М. Книга художника, как основа новой парадигмы культуры // Сигма. – 08 мая 2015 года [Электронный ресурс]. – Режим доступа: https://syg.ma/@mikhail-pogharskii/kniga-khudozhnika-kak-osnova-novoi-paradigmy-kultury (дата обращения: 05.03.2020).</mixed-citation>   <mixed-citation xml:lang="en">Pogarskii, M. (2015). Kniga khudozhnika, kak osnova novoi paradigmy kul&#039;tury. Sigma, 08 maia. Retrieved from https://syg.ma/</mixed-citation>   </citation-alternatives> <element-citation publication-type="web">  <person-group person-group-type="author">  <name> <surname>Погарский</surname> <given-names>М.</given-names> </name>  </person-group>   <article-title>Книга художника, как основа новой парадигмы культуры</article-title> <source>Сигма</source> <year>2015</year>  <issue>08 мая года</issue>     <ext-link ext-link-type="uri">https://syg.ma/</ext-link>      </element-citation> </ref>  <ref id="ref15"> <label>15</label> <citation-alternatives>  <mixed-citation xml:lang="ru">Погарский М.В. Книга художника [+]. Философия, структура, классификация, технология, параллели, пересечения, история. – М., 2015. – 416 с. [Электронный ресурс]. – Режим доступа: http://www.pogarsky.ru/images/books/ 0_phenomenfragmenti.pdf (дата обращения: 02.03.2020).</mixed-citation>   <mixed-citation xml:lang="en">Pogarskii, M. V. (2015). Kniga khudozhnika [+]. Filosofiia, struktura, klassifikatsiia, tekhnologiia, paralleli, peresecheniia, istoriia., 416. Moscow. Retrieved from http://www.pogarsky.ru/images/books/</mixed-citation>   </citation-alternatives> <element-citation publication-type="web">  <person-group person-group-type="author">  <name> <surname>Погарский</surname> <given-names>М. В.</given-names> </name>  </person-group>   <article-title>Книга художника [+]. Философия, структура, классификация, технология, параллели, пересечения, история</article-title>         <ext-link ext-link-type="uri">http://www.pogarsky.ru/images/books/</ext-link>      <publisher-loc>М.</publisher-loc> <publisher-name></publisher-name>  </element-citation> </ref>  <ref id="ref16"> <label>16</label> <citation-alternatives>  <mixed-citation xml:lang="ru">Полещук Ю.В. Фотокнига как вид издания / Ю.В. Полещук, О.В. Климова // Книжное дело: достижения, проблемы, перспективы: сборник материалов VI Международной научно-практической интернет-конференции. – Екатеринбург: Изд-во УрФУ, 2017. – С. 65–68 [Электронный ресурс]. – Режим доступа: http://hdl.handle.net/10995/56327 (дата обращения: 09.03.2020).</mixed-citation>   <mixed-citation xml:lang="en">Poleshchuk, Iu. V., &amp; Klimova, O. V. (2017). Photobook as an edition type. Knizhnoe delo: dostizheniia, problemy, perspektivy, 65-68. Ekaterinburg: Ural Federal University. Retrieved from http://hdl.handle.net/10995/56327</mixed-citation>   </citation-alternatives> <element-citation publication-type="web">  <person-group person-group-type="author">  <name> <surname>Полещук</surname> <given-names>Ю. В.</given-names> </name>  <name> <surname>Климова</surname> <given-names>О. В.</given-names> </name>  </person-group>   <article-title>Фотокнига как вид издания</article-title> <source>Книжное дело: достижения, проблемы, перспективы</source>    <fpage>65</fpage> <lpage>68</lpage>   <ext-link ext-link-type="uri">http://hdl.handle.net/10995/56327</ext-link>      <publisher-loc>Екатеринбург</publisher-loc> <publisher-name>Изд-во УрФУ</publisher-name>  </element-citation> </ref>  <ref id="ref17"> <label>17</label> <citation-alternatives>  <mixed-citation xml:lang="ru">Прокудин-Горский С.М. Неделя в Ясной Поляне у Л.Н. Толстого (воспоминания) [Текст] // Иллюстрированная Россия. – 1936. – №8 (562). – С. 1–4.</mixed-citation>   <mixed-citation xml:lang="en">Prokudin-Gorskii, S. M. (1936). Nedelia v Iasnoi Poliane u L.N. Tolstogo (vospominaniia). La Russie Illustrée, 8 (562), 1-4.</mixed-citation>   </citation-alternatives> <element-citation publication-type="other">  <person-group person-group-type="author">  <name> <surname>Прокудин-Горский</surname> <given-names>С. М.</given-names> </name>  </person-group>   <article-title>Неделя в Ясной Поляне у Л.Н. Толстого (воспоминания)</article-title> <source>Иллюстрированная Россия</source> <year>1936</year>  <issue>№8 (562)</issue> <fpage>1</fpage> <lpage>4</lpage>         </element-citation> </ref>  <ref id="ref18"> <label>18</label> <citation-alternatives>  <mixed-citation xml:lang="ru">Ростовская Н.А. Типология изданий [Текст] / Н.А. Ростовская, Г.Р. Кувшинова. – М.: Книжная палата, 1990. – 145 с.</mixed-citation>   <mixed-citation xml:lang="en">Rostovskaya, N. A., &amp; Kuvshinova, G. R. (1990). Tipologiia izdanii., 145. Moscow: Knizhnaia palata.</mixed-citation>   </citation-alternatives> <element-citation publication-type="other">  <person-group person-group-type="author">  <name> <surname>Ростовская</surname> <given-names>Н. А.</given-names> </name>  <name> <surname>Кувшинова</surname> <given-names>Г. Р.</given-names> </name>  </person-group>   <article-title>Типология изданий</article-title>               <publisher-loc>М.</publisher-loc> <publisher-name>Книжная палата</publisher-name>  </element-citation> </ref>  <ref id="ref19"> <label>19</label> <citation-alternatives>  <mixed-citation xml:lang="ru">Степанова Л.Б. Развитие академических стратегий экспедиционного изучения Якутии в XX в [Текст] // Вестник Томского государственного университета. – 2019. – №442. – С. 161–166.</mixed-citation>   <mixed-citation xml:lang="en">Stepanova, L. B. (2019). The development of academic strategies of expedition studies of Yakutia in the 20th century. Tomsk State University Journal, 442, 161-166.</mixed-citation>   </citation-alternatives> <element-citation publication-type="other">  <person-group person-group-type="author">  <name> <surname>Степанова</surname> <given-names>Л. Б.</given-names> </name>  </person-group>   <article-title>Развитие академических стратегий экспедиционного изучения Якутии в XX в</article-title> <source>Вестник Томского государственного университета</source> <year>2019</year>  <issue>№442</issue> <fpage>161</fpage> <lpage>166</lpage>         </element-citation> </ref>  <ref id="ref20"> <label>20</label> <citation-alternatives>  <mixed-citation xml:lang="ru">Натуральные цвета дореволюционной России. История 10 снимков последнего хроникера Российской империи Сергея Прокудина-Горского [Электронный ресурс]. – Режим доступа: https://tass.ru/spec/prokudin-gorskiy (дата обращения: 12.12.2019).</mixed-citation>   <mixed-citation xml:lang="en">Natural&#039;nye tsveta dorevoliutsionnoi Rossii. Istoriia 10 snimkov poslednego khronikera Rossiiskoi imperii Sergeia Prokudina-Gorskogo. Retrieved from https://tass.ru/spec/prokudin-gorskiy</mixed-citation>   </citation-alternatives> <element-citation publication-type="web">   <article-title>Натуральные цвета дореволюционной России. История 10 снимков последнего хроникера Российской империи Сергея Прокудина-Горского</article-title>         <ext-link ext-link-type="uri">https://tass.ru/spec/prokudin-gorskiy</ext-link>      </element-citation> </ref>  <ref id="ref21"> <label>21</label> <citation-alternatives>  <mixed-citation xml:lang="ru">Kuwajima I. (2015). Tundra Kids., 83. Schlebrügge.Editor.</mixed-citation>   <mixed-citation xml:lang="en">Kuwajima, I. (2015). Tundra Kids., 83. Schlebrugge.Editor.</mixed-citation>   </citation-alternatives> <element-citation publication-type="other">  <person-group person-group-type="author">  <name> <surname>Kuwajima</surname> <given-names>I.</given-names> </name>  </person-group>   <article-title>(2015). Tundra Kids., 83. Schlebrügge.Editor</article-title>               </element-citation> </ref>  </ref-list> </back>  </article>