<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> <!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd"> <article xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" article-type="research-article" dtd-version="1.3" xml:lang="ru"> <front> <journal-meta> <journal-id journal-id-type="publisher-id">Ethnic Culture</journal-id> <journal-title-group> <journal-title xml:lang="ru">Этническая культура</journal-title> <trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Ethnic Culture</trans-title></trans-title-group>  </journal-title-group> <issn pub-type="ppub">2713-1688</issn> <issn pub-type="epub">2713-1696</issn>  <publisher> <publisher-name>ИД «Среда»</publisher-name> </publisher>  </journal-meta> <article-meta>  <article-id pub-id-type="doi">10.31483/r-75016</article-id>   <article-id pub-id-type="custom" custom-type="edn">PENCRI</article-id>  <article-id custom-type="publisher-id" pub-id-type="custom">75016</article-id>   <article-categories>  <subj-group subj-group-type="article-type" xml:lang="ru"> <subject>Научная статья</subject> </subj-group>   <subj-group subj-group-type="article-type" xml:lang="en"> <subject>Research Article</subject> </subj-group>    <subj-group subj-group-type="heading" xml:lang="ru"> <subject>Этнокультурные и социокультурные проблемы образования</subject> </subj-group>   <subj-group subj-group-type="heading" xml:lang="en"> <subject>Ethno-Cultural and Socio-Cultural Problems of Education</subject> </subj-group>   </article-categories>  <title-group>  <article-title>Реабилитационные ресурсы новгородской считалки в логопедической коррекции моторной алалии</article-title>   <trans-title-group xml:lang="en"> <trans-title>Rehabilitation Resources of the Novgorod Counting-Out Rhyme in the Speech Therapy Correction of Motor Alalia</trans-title> </trans-title-group>  </title-group> <contrib-group>   <contrib contrib-type="author" id="author1"> <contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-2412-3913</contrib-id>  <name-alternatives>  <name name-style="eastern" xml:lang="ru"> <surname>Александрова</surname> <given-names>Лада Юрьевна</given-names> </name>   <name name-style="western" xml:lang="en"> <surname>Aleksandrova</surname> <given-names>Lada Yurevna</given-names> </name>   </name-alternatives>      <bio xml:lang="ru"><p>канд. пед. наук, доцент</p></bio>    <bio xml:lang="en"><p>candidate of pedagogic sciences, associate professor</p></bio>   <email xlink:type="simple">l_y_aleksandrova@mail.ru</email> <xref ref-type="aff" rid="aff1"/> </contrib>   <contrib contrib-type="author" id="author2"> <contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-9747-8160</contrib-id>  <name-alternatives>  <name name-style="eastern" xml:lang="ru"> <surname>Ваторопина</surname> <given-names>Светлана Витальевна</given-names> </name>   <name name-style="western" xml:lang="en"> <surname>Vatoropina</surname> <given-names>Svetlana Vitalevna</given-names> </name>   </name-alternatives>      <bio xml:lang="ru"><p>канд. пед. наук, доцент</p></bio>    <bio xml:lang="en"><p>candidate of pedagogic sciences, associate professor</p></bio>   <email xlink:type="simple">svevator@mail.ru</email> <xref ref-type="aff" rid="aff1"/> </contrib>    <aff-alternatives id="aff1">   <aff xml:lang="ru">  <institution>Новгородский государственный университет им. Ярослава Мудрого</institution>   <country>Россия</country>  </aff>    <aff xml:lang="en">  <institution>FSBEI of HE &quot;Yaroslav-the-Wise Novgorod State University&quot;</institution>   <country>Russia</country>  </aff>   </aff-alternatives>  </contrib-group>   <pub-date date-type="collection" publication-format="electronic" iso-8601-date="2020"> <year>2020</year> </pub-date>   <issue>2 (3)</issue> <fpage>97</fpage> <lpage>100</lpage>  <history>  <date date-type="received"> <day>14</day> <month>03</month> <year>2020</year> </date>   </history>   <permissions>  <copyright-statement xml:lang="en">© 2020 Lada Y. Aleksandrova, Svetlana V. Vatoropina</copyright-statement>   <copyright-statement xml:lang="ru">© 2020 Александрова Л. Ю., Ваторопина С. В.</copyright-statement>   <copyright-year>2020</copyright-year>  <copyright-holder xml:lang="ru">Александрова Л. Ю., Ваторопина С. В.</copyright-holder>   <copyright-holder xml:lang="en">Lada Y. Aleksandrova, Svetlana V. Vatoropina</copyright-holder>    <license license-type="open-access" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xml:lang="en" xlink:type="simple"> <license-p>This article is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License (CC BY 4.0)</license-p> </license>   <license license-type="open-access" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xml:lang="ru" xlink:type="simple"> <license-p>Эта статья доступна по лицензии Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)</license-p> </license>   </permissions>    <abstract> <p>в статье дается краткая сущностная характеристика моторной алалии. Цель статьи – показать возможности использования малых фольклорных форм в качестве средства коррекции и реабилитации моторной алалии. Приводятся данные исследования специалистов в области логопедии, использовавших новгородский детский фольклор в качестве средства реабилитации дошкольников с тяжелыми нарушениями речи в условиях «Реабилитационного центра для детей с ОВЗ» в г. Великий Новгород.Методы. Основными методами исследования были критериальный анализ лингвистической, логопедической, педагогической и этнографической литературы, а также констатирующий и формирующий эксперименты в границах эмпирического исследования.Проверялась гипотеза о том, что эффективным средством коррекции алалии у дошкольников в структуре комплексного метода могут быть использованы малые фольклорные формы.Результаты. Малые фольклорные формы рассматриваются как продуктивные когнитивно-семантические категории, которые, при правильно выстроенной коррекционной работе с дошкольниками-алаликами, могут способствовать формированию у них языковой компетентности. Структурируются проблемы и значительные реабилитационные ресурсы детского фольклора в логопедической коррекции моторной алалии у дошкольников. Представлены трудности использования детского фольклора в качестве речевого материала в процессе логопедической коррекции, а также значительные реабилитационные ресурсы малых фольклорных форм. Проанализирован клинический случай успешного выхода пятилетней девочки из состояния моторной алалии посредством использования считалок.Делается вывод о том, что малые фольклорные формы могут быть использованы в качестве эффективного средства коррекции моторной алалии у дошкольников в структуре комплексной реабилитации.</p> </abstract>      <trans-abstract xml:lang="en"> <p>a brief essential characteristic of motor alalia is described in the article. The purpose of the article is to show the possibilities of using small folklore forms as a means of correction and rehabilitation of motor alalia. The research data of specialists in speech therapy who have used Novgorod children&#039;s folklore as a means of rehabilitation for preschoolers with severe speech impairment in the conditions of the “Rehabilitation Center for Children with Disabilities” in Veliky Novgorod is presented. Methods. The criteria analysis of linguistic, speech therapy, pedagogical and ethnographic literature, as well as summative and formative assessment within the framework of empirical research were main research methods. The hypothesis on effective means of correcting alalia in preschoolers in the structure of the complex method that can be used in small folklore forms was tested. Results. Small folklore forms are considered as productive cognitive and semantic categories, which, in properly built correctional work with preschoolers with motor alalia, can contribute to the formation of their language competence. The problems and significant rehabilitation resources of children&#039;s folklore in the speech therapy correction of motor alalia in preschoolers are structured. The difficulties of using children&#039;s folklore as speech material in the process of speech therapy correction are presented. And also, significant rehabilitation resources of small folklore forms are pointed out. A clinical event of a five-year-old girl&#039;s successful getting rid of motor alalia by using of counting-out rhyme was analyzed. It is concluded that small folklore forms can be used as an effective means of correcting motor alalia in preschoolers in the structure of comprehensive rehabilitation.</p> </trans-abstract>       <kwd-group xml:lang="ru">  <kwd>моторная алалия</kwd>  <kwd>малые фольклорные жанры</kwd>  <kwd>считалки</kwd>  <kwd>пестушки</kwd>  <kwd>дразнилки</kwd>  <kwd>потешки</kwd>  <kwd>логопедическая коррекция</kwd>  <kwd>реабилитационные ресурсы</kwd>  <kwd>просодический потенциал детского фольклора</kwd>  </kwd-group>    <kwd-group xml:lang="en">  <kwd>motor alalia</kwd>  <kwd>small genres of folklore</kwd>  <kwd>counting-out rhyme</kwd>  <kwd>pestushki</kwd>  <kwd>teasing rhyme</kwd>  <kwd>nursery rhymes</kwd>  <kwd>speech therapy correction</kwd>  <kwd>rehabilitation resources</kwd>  <kwd>prosodic potential of children&#039;s folklore</kwd>  </kwd-group>        <custom-meta-group>  <custom-meta> <meta-name>author-orcid</meta-name> <meta-value>0000-0003-2412-3913 (Lada Y. Aleksandrova)</meta-value> </custom-meta>  <custom-meta> <meta-name>author-orcid</meta-name> <meta-value>0000-0002-9747-8160 (Svetlana V. Vatoropina)</meta-value> </custom-meta>  </custom-meta-group>  </article-meta> </front>  <back> <ref-list> <title>References</title>  <ref id="ref1"> <label>1</label> <citation-alternatives>  <mixed-citation xml:lang="ru">Бобылова М.Ю. Моторная и сенсорная алалия: сложности диагностики [Текст] / М.Ю. Бобылова, А.А. Капустина, Т.А. Браудо [и др.] // Русский журнал детской неврологии. – 2017. – №12 (4). – С. 32–42.</mixed-citation>   <mixed-citation xml:lang="en">Bobylova, M.Yu., Kapustina, A. A., Braudo, T. A., Abramov, M. O., Klepikov, N. I., &amp; Panfilov, E. V. (2017). Motor and Sensory Alalia: Diagnostic Difficulties. Rusian journal of child neurology, 12 (4), 32-42.</mixed-citation>   </citation-alternatives> <element-citation publication-type="other">  <person-group person-group-type="author">  <name> <surname>Бобылова</surname> <given-names>М. Ю.</given-names> </name>  <name> <surname>Капустина</surname> <given-names>А. А.</given-names> </name>  <name> <surname>Браудо</surname> <given-names>Т. А.</given-names> </name>  </person-group>   <article-title>Моторная и сенсорная алалия: сложности диагностики</article-title> <source>Русский журнал детской неврологии</source> <year>2017</year>  <issue>№12 (4)</issue> <fpage>32</fpage> <lpage>42</lpage>         </element-citation> </ref>  <ref id="ref2"> <label>2</label> <citation-alternatives>  <mixed-citation xml:lang="ru">Гриншпун Б.М. О принципах логопедической работы на начальных этапах формирования речи у моторных алаликов [Текст] // Логопедия. Методическое наследие: в 5 кн. Кн. III: Системные нарушения речи: алалия. Афазия / под ред. Л.С. Волковой. – М.: Владос, 2003. – С. 160–171.</mixed-citation>   <mixed-citation xml:lang="en">Grinshpun, B. M. (2003). O printsipakh logopedicheskoi raboty na nachal&#039;nykh etapakh formirovaniia rechi u motornykh alalikov. Logopediia. Metodicheskoe nasledie. Sistemnye narusheniia rechi: alaliia. Afaziia. Volkova L. S. (eds.), 160-171. Moscow: Vlados.</mixed-citation>   </citation-alternatives> <element-citation publication-type="other">  <person-group person-group-type="author">  <name> <surname>Гриншпун</surname> <given-names>Б. М.</given-names> </name>  </person-group>   <article-title>О принципах логопедической работы на начальных этапах формирования речи у моторных алаликов</article-title> <source>Логопедия. Методическое наследие: в 5 кн. Кн. III: Системные нарушения речи: алалия. Афазия</source>    <fpage>160</fpage> <lpage>171</lpage>         <publisher-loc>М.</publisher-loc> <publisher-name>Владос</publisher-name>  </element-citation> </ref>  <ref id="ref3"> <label>3</label> <citation-alternatives>  <mixed-citation xml:lang="ru">Захарова О.А. Коррекция алалии. Упреждающее воздействие на нарушенную речевую и психоречевую предпосылку // Дошкольное воспитание. – 2012. – №12. – С. 89–96.</mixed-citation>   <mixed-citation xml:lang="en">Zakharova, O. A. (2012). Korrektsiia alalii. Uprezhdaiushchee vozdeistvie na narushennuiu rechevuiu i psikhorechevuiu predposylku. Preschool education, 12, 89-96.</mixed-citation>   </citation-alternatives> <element-citation publication-type="other">  <person-group person-group-type="author">  <name> <surname>Захарова</surname> <given-names>О. А.</given-names> </name>  </person-group>   <article-title>Коррекция алалии. Упреждающее воздействие на нарушенную речевую и психоречевую предпосылку</article-title> <source>Дошкольное воспитание</source> <year>2012</year>  <issue>№12</issue> <fpage>89</fpage> <lpage>96</lpage>         </element-citation> </ref>  <ref id="ref4"> <label>4</label> <citation-alternatives>  <mixed-citation xml:lang="ru">Капица Ф.С. Русский детский фольклор [Текст]: учеб. пособ. для вузов / Ф.С. Капица, Т.М. Колядич. – М.: Флинта: Наука, 2002. – 314 с.</mixed-citation>   <mixed-citation xml:lang="en">Kapitsa, F. S., &amp; Koliadich, T. M. (2002). Russian children&#039;s folklore., 314. Moscow: Flinta: Nauka.</mixed-citation>   </citation-alternatives> <element-citation publication-type="other">  <person-group person-group-type="author">  <name> <surname>Капица</surname> <given-names>Ф. С.</given-names> </name>  <name> <surname>Колядич</surname> <given-names>Т. М.</given-names> </name>  </person-group>   <article-title>Русский детский фольклор : учеб. пособ. для вузов</article-title>               <publisher-loc>М.</publisher-loc> <publisher-name>Флинта</publisher-name>  </element-citation> </ref>  <ref id="ref5"> <label>5</label> <citation-alternatives>  <mixed-citation xml:lang="ru">Ключаева М.А. «На золотом крыльце сидели»: к истории одной считалки // Обсерватория культуры. – 2013. – №1. – С. 122–125.</mixed-citation>   <mixed-citation xml:lang="en">Kliuchaeva, M. A. (2013). &quot;Na zolotom kryl&#039;tse sideli&quot;: k istorii odnoi schitalki. The Observatory of Culture, 1, 122-125.</mixed-citation>   </citation-alternatives> <element-citation publication-type="other">  <person-group person-group-type="author">  <name> <surname>Ключаева</surname> <given-names>М. А.</given-names> </name>  </person-group>   <article-title>«На золотом крыльце сидели»: к истории одной считалки</article-title> <source>Обсерватория культуры</source> <year>2013</year>  <issue>№1</issue> <fpage>122</fpage> <lpage>125</lpage>         </element-citation> </ref>  <ref id="ref6"> <label>6</label> <citation-alternatives>  <mixed-citation xml:lang="ru">Ковшиков В.А. Экспрессивная алалия и методы ее преодоления [Текст]. – Каро, 2018. – 304 с.</mixed-citation>   <mixed-citation xml:lang="en">Kovshikov, V. A. (2018). Expressive alalia and methods to overcome it., 304. Karo.</mixed-citation>   </citation-alternatives> <element-citation publication-type="other">  <person-group person-group-type="author">  <name> <surname>Ковшиков</surname> <given-names>В. А.</given-names> </name>  </person-group>   <article-title>Экспрессивная алалия и методы ее преодоления</article-title>               <publisher-loc>Каро</publisher-loc> <publisher-name></publisher-name>  </element-citation> </ref>  <ref id="ref7"> <label>7</label> <citation-alternatives>  <mixed-citation xml:lang="ru">Никашина А.А. Педагогическая ценность материнского фольклора в раннем детстве: материалы межрегиональной научной конференции IX Ежегодной научной сессии аспирантов и молодых ученых: в 2-х т. Т. 2. Гуманитарные науки. Педагогические науки. – Вологда, 2015. – С. 451–455.</mixed-citation>   <mixed-citation xml:lang="en">Nikashina, A. A. (2015). Pedagogicheskaia tsennost&#039; materinskogo fol&#039;klora v rannem detstve., 451-455. Vologda.</mixed-citation>   </citation-alternatives> <element-citation publication-type="other">  <person-group person-group-type="author">  <name> <surname>Никашина</surname> <given-names>А. А.</given-names> </name>  </person-group>   <article-title>Педагогическая ценность материнского фольклора в раннем детстве: материалы межрегиональной научной конференции IX Ежегодной научной сессии аспирантов и молодых ученых</article-title>     <fpage>451</fpage> <lpage>455</lpage>         <publisher-loc>Вологда</publisher-loc> <publisher-name></publisher-name>  </element-citation> </ref>  <ref id="ref8"> <label>8</label> <citation-alternatives>  <mixed-citation xml:lang="ru">Традиционный фольклор Новгородской области. Сказки. Легенды. Предания. Былички. Заговоры (по записям 1963–1999 гг.) [Текст] / под ред. М.Н. Власова, В.И. Жекулина. – СПб.: Алетейя, 2001. – 534 с.</mixed-citation>   <mixed-citation xml:lang="en">Vlasova, M. N., &amp; Zhekulina, V. I. (2001). Traditional folklore of the Novgorod region. Folk tales. Legends. Traditions. Superstitious. Charms (fieldwork records from 1963-1999)., 534. Saint Petersburg: Aleteiia.</mixed-citation>   </citation-alternatives> <element-citation publication-type="other">   <person-group person-group-type="editor">  <name> <surname>Власова</surname> <given-names>М. Н.</given-names> </name>  <name> <surname>Жекулина</surname> <given-names>В. И.</given-names> </name>  </person-group>  <article-title>Традиционный фольклор Новгородской области. Сказки. Легенды. Предания. Былички. Заговоры (по записям 1963–1999 гг.)</article-title>               <publisher-loc>СПб.</publisher-loc> <publisher-name>Алетейя</publisher-name>  </element-citation> </ref>  </ref-list> </back>  </article>