<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> <!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd"> <article xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" article-type="research-article" dtd-version="1.3" xml:lang="ru"> <front> <journal-meta> <journal-id journal-id-type="publisher-id">Ethnic Culture</journal-id> <journal-title-group> <journal-title xml:lang="ru">Этническая культура</journal-title> <trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Ethnic Culture</trans-title></trans-title-group>  </journal-title-group> <issn pub-type="ppub">2713-1688</issn> <issn pub-type="epub">2713-1696</issn>  <publisher> <publisher-name>ИД «Среда»</publisher-name> </publisher>  </journal-meta> <article-meta>  <article-id pub-id-type="doi">10.31483/r-75040</article-id>   <article-id pub-id-type="custom" custom-type="edn">XMSPFO</article-id>  <article-id custom-type="publisher-id" pub-id-type="custom">75040</article-id>   <article-categories>  <subj-group subj-group-type="article-type" xml:lang="ru"> <subject>Научная статья</subject> </subj-group>   <subj-group subj-group-type="article-type" xml:lang="en"> <subject>Research Article</subject> </subj-group>    <subj-group subj-group-type="heading" xml:lang="ru"> <subject>Проблемы сохранения этнических культур</subject> </subj-group>   <subj-group subj-group-type="heading" xml:lang="en"> <subject>Problems of Ethnic Cultures Preservation</subject> </subj-group>   </article-categories>  <title-group>  <article-title>Национальный кинематограф и национальный менталитет</article-title>   <trans-title-group xml:lang="en"> <trans-title>National Cinematograph and National Mind-Set</trans-title> </trans-title-group>  </title-group> <contrib-group>   <contrib contrib-type="author" id="author1"> <contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-6387-7710</contrib-id>  <name-alternatives>  <name name-style="eastern" xml:lang="ru"> <surname>Кранк</surname> <given-names>Эдуард Освальдович</given-names> </name>   <name name-style="western" xml:lang="en"> <surname>Krank</surname> <given-names>Eduard Osvaldovich</given-names> </name>   </name-alternatives>      <bio xml:lang="ru"><p>канд. филос. наук, доцент</p></bio>    <bio xml:lang="en"><p>candidate of philosophical sciences, associate professor</p></bio>   <email xlink:type="simple">krank1@mail.ru</email> <xref ref-type="aff" rid="aff1"/> </contrib>    <aff-alternatives id="aff1">   <aff xml:lang="ru">  <institution>Чувашский государственный институт культуры и искусств</institution>   <country>Россия</country>  </aff>    <aff xml:lang="en">  <institution>Chuvash State Institute of Culture and Arts</institution>   <country>Russia</country>  </aff>   </aff-alternatives>  </contrib-group>   <pub-date date-type="collection" publication-format="electronic" iso-8601-date="2020"> <year>2020</year> </pub-date>   <issue>1 (2)</issue> <fpage>21</fpage> <lpage>25</lpage>  <history>  <date date-type="received"> <day>16</day> <month>03</month> <year>2020</year> </date>   </history>   <permissions>  <copyright-statement xml:lang="en">© 2020 Eduard O. Krank</copyright-statement>   <copyright-statement xml:lang="ru">© 2020 Кранк Э. О.</copyright-statement>   <copyright-year>2020</copyright-year>  <copyright-holder xml:lang="ru">Кранк Э. О.</copyright-holder>   <copyright-holder xml:lang="en">Eduard O. Krank</copyright-holder>    <license license-type="open-access" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xml:lang="en" xlink:type="simple"> <license-p>This article is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License (CC BY 4.0)</license-p> </license>   <license license-type="open-access" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xml:lang="ru" xlink:type="simple"> <license-p>Эта статья доступна по лицензии Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)</license-p> </license>   </permissions>    <abstract> <p>статья посвящена проблеме национального кинематографа в условиях засилья рынка продукцией массового кино, особенно американской киноиндустрии. Представлены парадигмы и критерии в определении национального (этнического) кино. Цель статьи состоит в утверждении ее рабочей гипотезы, заключающейся в том, что развитие национального кинематографа становится значимым лишь тогда, когда, воспроизводя средствами кино собственные нарративы, проникнутые национальным менталитетом, авторы создают кинематографические артефакты с собственной манерой, стилем, языком, которые в состоянии развивать и обогащать киноязык как таковой. Дескриптивная и аналитическая методология, используемая вкупе с историко-генетическим методом, позволяет прийти к определенным выводам. Эти выводы состоят в положении о том, что актуальным становится такой национальный кинематограф, который пронизан национальным менталитетом и при этом отвечает как на собственно этнические, так и на мировые культурные вызовы, создает национальные нарративы, которые в силу их актуальности становятся метаэтническими. Анализ существующих определений и свойств того, что следует понимать под национальным кинематографом, позволяет дискутировать на тему, в чем заключается сущность национального кинематографа: в локально-региональном стремлении утвердить себя в качестве имеющего право на существование либо в аспекте метаэтническом, позволяющем национальному кино становиться направлением в кинематографе как таковом. Таким образом, необходимым свойством национального кинематографа для его равноправного существования среди себе подобных автор выделяет такой его признак, как ситуация пассионарности, в которой пребывает нация. Ее менталитет создает свой национальный нарратив, а следовательно, и свой киноязык. Статья представляет собой часть фундаментального исследования по теории кино, в котором главными моментами являются такие категории, как «киноповествование» (кинонарратив), «условность кинематографа» и «киноязык».</p> </abstract>      <trans-abstract xml:lang="en"> <p>the article is devoted to the problem of national cinematograph in the conditions of the dominance of mass cinema products at the market, especially the American film industry. Paradigms and criteria in the definition of national (ethnic) cinema are presented. The aim of the article is to confirm its working hypothesis, which is that the development of national cinematograph becomes significant only when, reproducing by filming their own narratives, imbued with national mind-set, the authors create cinematographic artifacts with their own manner, style, language, which is able to develop and enrich the film language. The descriptive and analytical methodology used in conjunction with the historical and genetic method allows us to come to certain conclusions. These findings consist in the position that such national cinematograph becomes pervasive, which is permeated by the national mind-set and at the same time responds to both ethnic and world cultural challenges, creates national narratives that due to their relevance become meta-ethnic narratives. An analysis of the existing definitions and properties of what should be understood as national cinematograph allows one to discuss the topic of what the essence of national cinema is: in the local and regional desire to establish itself as having a right to exist, or in the meta-ethnic aspect, which allows national cinema to become a direction in cinema. Thus, the necessary property of national cinematograph for its equal existence among others, the author singles out such a feature as the situation of passionarity in which the nation lives. Its mind-set creates its own national narrative, and therefore its own cinema language. The article is the part of a fundamental study on the theory of cinema, in which the main points are categories such as &quot;film narrative&quot;, &quot;conventionality of cinematograph&quot; and &quot;film language&quot;.</p> </trans-abstract>       <kwd-group xml:lang="ru">  <kwd>этническая культура</kwd>  <kwd>национальный кинематограф</kwd>  <kwd>национальный менталитет</kwd>  <kwd>немецкий киноэкспрессионизм</kwd>  <kwd>новая волна</kwd>  <kwd>Ингмар Бергман</kwd>  <kwd>Догма-95</kwd>  <kwd>киноязык</kwd>  <kwd>кинонарратив</kwd>  </kwd-group>    <kwd-group xml:lang="en">  <kwd>ethnic culture</kwd>  <kwd>national cinematograph</kwd>  <kwd>national mind-set</kwd>  <kwd>German film expressionism</kwd>  <kwd>new wave</kwd>  <kwd>Ingmar Bergman</kwd>  <kwd>dogme 95</kwd>  <kwd>film language</kwd>  <kwd>film narrative</kwd>  </kwd-group>        <custom-meta-group>  <custom-meta> <meta-name>author-orcid</meta-name> <meta-value>0000-0002-6387-7710 (Eduard O. Krank)</meta-value> </custom-meta>  </custom-meta-group>  </article-meta> </front>  <back> <ref-list> <title>References</title>  <ref id="ref1"> <label>1</label> <citation-alternatives>  <mixed-citation xml:lang="ru">Ахматова А. О Пушкине / А. Ахматова. – 3-е изд. – М.: Книга, 1989. – 368 с.</mixed-citation>   <mixed-citation xml:lang="en">Akhmatova, A. (1989). O Pushkine., 368. M.: Kniga.</mixed-citation>   </citation-alternatives> <element-citation publication-type="other">  <person-group person-group-type="author">  <name> <surname>Ахматова</surname> <given-names>А.</given-names> </name>  </person-group>   <article-title>О Пушкине</article-title>               <publisher-loc>М.</publisher-loc> <publisher-name>Книга</publisher-name>  </element-citation> </ref>  <ref id="ref2"> <label>2</label> <citation-alternatives>  <mixed-citation xml:lang="ru">Бек А. де. Новая волна: портрет молодости / Де Бек А.; пер. с фр. – М.: Rosebud Publishing, 2016. – 128 с.</mixed-citation>   <mixed-citation xml:lang="en">Bek, A. (2016). de. Novaia volna: portret molodosti., 128. De Bek A.;; M.: Rosebud Publishing.</mixed-citation>   </citation-alternatives> <element-citation publication-type="other">  <person-group person-group-type="author">  <name> <surname>Бек</surname> <given-names>А.</given-names> </name>  </person-group>   <article-title>де. Новая волна: портрет молодости</article-title>               <publisher-loc>Де Бек А.;</publisher-loc> <publisher-name></publisher-name>  </element-citation> </ref>  <ref id="ref3"> <label>3</label> <citation-alternatives>  <mixed-citation xml:lang="ru">Догма-95. – СПб.: Искусство кино, 2019. – 248 с.</mixed-citation>   <mixed-citation xml:lang="en">(2019). Dogma-95., 248. SPb.: Iskusstvo kino.</mixed-citation>   </citation-alternatives> <element-citation publication-type="other">   <article-title>Догма-95</article-title>               <publisher-loc>СПб.</publisher-loc> <publisher-name>Искусство кино</publisher-name>  </element-citation> </ref>  <ref id="ref4"> <label>4</label> <citation-alternatives>  <mixed-citation xml:lang="ru">Народ, да! Из американского фольклора / под ред. Т. Голенпольского и А. Ващенко. – М.: Правда, 1983. – 480 с.</mixed-citation>   <mixed-citation xml:lang="en">(1983). Narod, da! Iz amerikanskogo fol&#039;klora., 480. M.: Pravda.</mixed-citation>   </citation-alternatives> <element-citation publication-type="other">   <article-title>Народ, да! Из американского фольклора</article-title>               <publisher-loc>М.</publisher-loc> <publisher-name>Правда</publisher-name>  </element-citation> </ref>  <ref id="ref5"> <label>5</label> <citation-alternatives>  <mixed-citation xml:lang="ru">Национальный кинематограф [Электронный ресурс]. – Режим доступа: https://ru.wikipedia.org/wiki/Национальный_кинематограф</mixed-citation>   <mixed-citation xml:lang="en">Natsional&#039;nyi kinematograf. Retrieved from https://ru.wikipedia.org/wiki/Natsional&#039;nyi_kinematograf</mixed-citation>   </citation-alternatives> <element-citation publication-type="web">   <article-title>Национальный кинематограф</article-title>         <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://ru.wikipedia.org/wiki/Национальный_кинематограф">https://ru.wikipedia.org/wiki/Национальный_кинематограф</ext-link>      </element-citation> </ref>  <ref id="ref6"> <label>6</label> <citation-alternatives>  <mixed-citation xml:lang="ru">Корецкий В. Смертельные проценты / В. Корецкий // Русский репортер. – 2013. – №10 (288) [Электронный ресурс]. – Режим доступа: https://expert.ru/russian_reporter/2013/10/smertelnyie-protsentyi/</mixed-citation>   <mixed-citation xml:lang="en">Koretskii, V. (2013). Smertel&#039;nye protsenty. Russkii reporter, 10 (288). Retrieved from https://expert.ru/russian_reporter/2013/10/smertelnyie-protsentyi/</mixed-citation>   </citation-alternatives> <element-citation publication-type="web">  <person-group person-group-type="author">  <name> <surname>Корецкий</surname> <given-names>В.</given-names> </name>  </person-group>   <article-title>Смертельные проценты</article-title> <source>Русский репортер</source> <year>2013</year>  <issue>№10 (288)</issue>     <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://expert.ru/russian_reporter/2013/10/smertelnyie-protsentyi/">https://expert.ru/russian_reporter/2013/10/smertelnyie-protsentyi/</ext-link>      </element-citation> </ref>  <ref id="ref7"> <label>7</label> <citation-alternatives>  <mixed-citation xml:lang="ru">Токмашева М. Голливуд, я тебя съем. Как другие страны защищают свое кино / М. Токмашева [и др.] [Электронный ресурс]. – Режим доступа: https://www.kinopoisk.ru/media/article/2891402/</mixed-citation>   <mixed-citation xml:lang="en">Tokmasheva, M. Gollivud, ia tebia sem. Kak drugie strany zashchishchaiut svoe kino. Retrieved from https://www.kinopoisk.ru/media/article/2891402/</mixed-citation>   </citation-alternatives> <element-citation publication-type="web">  <person-group person-group-type="author">  <name> <surname>Токмашева</surname> <given-names>М.</given-names> </name>  </person-group>   <article-title>Голливуд, я тебя съем. Как другие страны защищают свое кино</article-title>         <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://www.kinopoisk.ru/media/article/2891402/">https://www.kinopoisk.ru/media/article/2891402/</ext-link>      </element-citation> </ref>  <ref id="ref8"> <label>8</label> <citation-alternatives>  <mixed-citation xml:lang="ru">Шамаева М. Мировой кризис современного кинематографа / М. Шамаева [Электронный ресурс]. – Режим доступа: https://www.proza.ru/2014/04/15/1078</mixed-citation>   <mixed-citation xml:lang="en">Shamaeva, M. Mirovoi krizis sovremennogo kinematografa. Retrieved from https://www.proza.ru/2014/04/15/1078</mixed-citation>   </citation-alternatives> <element-citation publication-type="web">  <person-group person-group-type="author">  <name> <surname>Шамаева</surname> <given-names>М.</given-names> </name>  </person-group>   <article-title>Мировой кризис современного кинематографа</article-title>         <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://www.proza.ru/2014/04/15/1078">https://www.proza.ru/2014/04/15/1078</ext-link>      </element-citation> </ref>  <ref id="ref9"> <label>9</label> <citation-alternatives>  <mixed-citation xml:lang="ru">Choi J. Is National Cinema Mr. MacGuffin? International Films // The Institute of Communications Studies. – University of Leeds, UK.</mixed-citation>   <mixed-citation xml:lang="en">Choi, J., &amp; Cinema, Mr. Is National MacGuffin? International Films. The Institute of Communications Studies, University of Leeds, UK.</mixed-citation>   </citation-alternatives> <element-citation publication-type="other">  <person-group person-group-type="author">  <name> <surname>Choi</surname> <given-names>J.</given-names> </name>  <name> <surname>Cinema</surname> <given-names>Mr.</given-names> </name>  </person-group>   <article-title>Is National MacGuffin? International Films</article-title> <source>The Institute of Communications Studies</source>   <issue>University of Leeds, UK</issue>           </element-citation> </ref>  <ref id="ref10"> <label>10</label> <citation-alternatives>  <mixed-citation xml:lang="ru">Crofts S. Reconceptualizing national cinema // Quarterly Review of Film and Video. – 1993. – Volume 14. – Issue 3: Mediating the National. – S. 49–67.</mixed-citation>   <mixed-citation xml:lang="en">Crofts, S. (1993). Reconceptualizing national cinema. Quarterly Review of Film and Video, Volume 14, 3.</mixed-citation>   </citation-alternatives> <element-citation publication-type="other">  <person-group person-group-type="author">  <name> <surname>Crofts</surname> <given-names>S.</given-names> </name>  </person-group>   <article-title>Reconceptualizing national cinema</article-title> <source>Quarterly Review of Film and Video</source> <year>1993</year>  <issue>Volume 14</issue>           </element-citation> </ref>  <ref id="ref11"> <label>11</label> <citation-alternatives>  <mixed-citation xml:lang="ru">Hill J., Kawashima N. Introduction: Film Policy in a Globalised Cultural Economy / J. Hill, N. Kawashima // International Journal of Cultural Policy. – V. 22, 2016. – Issue 5 [Электронный ресурс]. – Режим доступа: https://www.tandfonline.com/doi/full/10.1080/10286632.2016.1223649?src=recsys</mixed-citation>   <mixed-citation xml:lang="en">Hill, J., &amp; Kawashima, N. (2016). Introduction: Film Policy in a Globalised Cultural Economy. International Journal of Cultural Policy, V. 22,, 22. Retrieved from https://www.tandfonline.com/doi/full/10.1080/10286632.2016.1223649?src=recsys</mixed-citation>   </citation-alternatives> <element-citation publication-type="web">  <person-group person-group-type="author">  <name> <surname>Hill</surname> <given-names>J.</given-names> </name>  <name> <surname>Kawashima</surname> <given-names>N.</given-names> </name>  </person-group>   <article-title>Introduction: Film Policy in a Globalised Cultural Economy</article-title> <source>International Journal of Cultural Policy</source> <year>2016</year>  <issue>V. 22,</issue>     <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://www.tandfonline.com/doi/full/10.1080/10286632.2016.1223649?src=recsys">https://www.tandfonline.com/doi/full/10.1080/10286632.2016.1223649?src=recsys</ext-link>      </element-citation> </ref>  <ref id="ref12"> <label>12</label> <citation-alternatives>  <mixed-citation xml:lang="ru">Vitali V., Willemen P. Theorising national cinema. – London: British Film Institute Publishing, 2006. – 340 p. [Электронный ресурс]. – Режим доступа: https://archive.org/details/theorisingnation00</mixed-citation>   <mixed-citation xml:lang="en">Vitali, V., &amp; Willemen, P. (2006). Theorising national cinema. London: British Film Institute Publishing. Retrieved from https://archive.org/details/theorisingnation00</mixed-citation>   </citation-alternatives> <element-citation publication-type="web">  <person-group person-group-type="author">  <name> <surname>Vitali</surname> <given-names>V.</given-names> </name>  <name> <surname>Willemen</surname> <given-names>P.</given-names> </name>  </person-group>   <article-title>Theorising national cinema</article-title>         <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://archive.org/details/theorisingnation00">https://archive.org/details/theorisingnation00</ext-link>      <publisher-loc>London</publisher-loc> <publisher-name>British Film Institute Publishing</publisher-name>  </element-citation> </ref>  <ref id="ref13"> <label>13</label> <citation-alternatives>  <mixed-citation xml:lang="ru">Иоселиани О. О жизни и кино на три страны. Интервью О. Иоселиани телеканалу «Екатеринбург» / О. Иоселиани [Электронный ресурс]. – Режим доступа: https://yandex.ru/video/preview/?filmId=11885345776572026396&amp;text=интервью%20с%20Иоселиани&amp;noreask=1&amp;path=wizard&amp;parent-reqid=1583897327296287–1500209836717875346800141-sas3–5717&amp;redircnt=1583897480.1</mixed-citation>   <mixed-citation xml:lang="en">Ioseliani, O., &amp; Interv&#039;iu, O. O zhizni i kino na tri strany. Ioseliani telekanalu &quot;Ekaterinburg&quot;. Retrieved from https://yandex.ru/video/preview/?filmId=11885345776572026396&amp;text=interv&#039;iu%20s%20Ioseliani&amp;noreask=1&amp;path=wizard&amp;parent-reqid=1583897327296287-1500209836717875346800141-sas3-5717&amp;redircnt=1583897480.1</mixed-citation>   </citation-alternatives> <element-citation publication-type="web">  <person-group person-group-type="author">  <name> <surname>Иоселиани</surname> <given-names>О.</given-names> </name>  <name> <surname>Интервью</surname> <given-names>О.</given-names> </name>  </person-group>   <article-title>О жизни и кино на три страны. Иоселиани телеканалу «Екатеринбург»</article-title>         <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://yandex.ru/video/preview/?filmId=11885345776572026396&amp;text=интервью%20с%20Иоселиани&amp;noreask=1&amp;path=wizard&amp;parent-reqid=1583897327296287–1500209836717875346800141-sas3–5717&amp;redircnt=1583897480.1">https://yandex.ru/video/preview/?filmId=11885345776572026396&amp;text=интервью%20с%20Иоселиани&amp;noreask=1&amp;path=wizard&amp;parent-reqid=1583897327296287–1500209836717875346800141-sas3–5717&amp;redircnt=1583897480.1</ext-link>      </element-citation> </ref>  <ref id="ref14"> <label>14</label> <citation-alternatives>  <mixed-citation xml:lang="ru">Познер В. Гость Андрей Кончаловский // Познер. – Выпуск от 25.11.2019. [Электронный ресурс]. – Режим доступа: https://yandex.ru/video/preview/?filmId=10326837748846407189&amp;text=кончаловский%20интервью%20с%20познером&amp;noreask=1&amp;path=wizard&amp;parent-reqid=1583920057972262–1554842815819430670700265-sas3–5742&amp;redircnt=1583920063.1</mixed-citation>   <mixed-citation xml:lang="en">Pozner, V. Gost&#039; Andrei Konchalovskii. Pozner, Vypusk ot 25.11.2019. Retrieved from https://yandex.ru/video/preview/?filmId=10326837748846407189&amp;text=konchalovskii%20interv&#039;iu%20s%20poznerom&amp;noreask=1&amp;path=wizard&amp;parent-reqid=1583920057972262-1554842815819430670700265-sas3-5742&amp;redircnt=1583920063.1</mixed-citation>   </citation-alternatives> <element-citation publication-type="web">  <person-group person-group-type="author">  <name> <surname>Познер</surname> <given-names>В.</given-names> </name>  </person-group>   <article-title>Гость Андрей Кончаловский</article-title> <source>Познер</source>   <issue>Выпуск от 25.11.2019</issue>     <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://yandex.ru/video/preview/?filmId=10326837748846407189&amp;text=кончаловский%20интервью%20с%20познером&amp;noreask=1&amp;path=wizard&amp;parent-reqid=1583920057972262–1554842815819430670700265-sas3–5742&amp;redircnt=1583920063.1">https://yandex.ru/video/preview/?filmId=10326837748846407189&amp;text=кончаловский%20интервью%20с%20познером&amp;noreask=1&amp;path=wizard&amp;parent-reqid=1583920057972262–1554842815819430670700265-sas3–5742&amp;redircnt=1583920063.1</ext-link>      </element-citation> </ref>  </ref-list> </back>  </article>