<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> <!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd"> <article xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" article-type="research-article" dtd-version="1.3" xml:lang="ru"> <front> <journal-meta> <journal-id journal-id-type="publisher-id">Ethnic Culture</journal-id> <journal-title-group> <journal-title xml:lang="ru">Этническая культура</journal-title> <trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Ethnic Culture</trans-title></trans-title-group>  </journal-title-group> <issn pub-type="ppub">2713-1688</issn> <issn pub-type="epub">2713-1696</issn>  <publisher> <publisher-name>ИД «Среда»</publisher-name> </publisher>  </journal-meta> <article-meta>  <article-id pub-id-type="doi">10.31483/r-97966</article-id>   <article-id pub-id-type="custom" custom-type="edn">ZRYLEQ</article-id>  <article-id custom-type="publisher-id" pub-id-type="custom">97966</article-id>   <article-categories>  <subj-group subj-group-type="article-type" xml:lang="ru"> <subject>Научная статья</subject> </subj-group>   <subj-group subj-group-type="article-type" xml:lang="en"> <subject>Research Article</subject> </subj-group>    <subj-group subj-group-type="heading" xml:lang="ru"> <subject>Этнокультурные проблемы образования</subject> </subj-group>   <subj-group subj-group-type="heading" xml:lang="en"> <subject>Ethno-Cultural Problems of Education</subject> </subj-group>   </article-categories>  <title-group>  <article-title>Фольклорные традиции белорусов в контексте профессиональной подготовки специалистов в Белорусском государственном университете культуры и искусств</article-title>   <trans-title-group xml:lang="en"> <trans-title>Folklore Traditions of Belarusians in the Context of Professional Training of Specialists at the Belarusian State University of Culture and Arts</trans-title> </trans-title-group>  </title-group> <contrib-group>   <contrib contrib-type="author" id="author1"> <contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-8136-1091</contrib-id>  <name-alternatives>  <name name-style="eastern" xml:lang="ru"> <surname>Гурченко</surname> <given-names>Алеся Ивановна</given-names> </name>   <name name-style="western" xml:lang="en"> <surname>Gurchenko</surname> <given-names>Alesia Ivanovna</given-names> </name>   </name-alternatives>      <bio xml:lang="ru"><p>канд. искусствоведения, доцент</p></bio>    <bio xml:lang="en"><p>candidate of art criticism, associate professor</p></bio>   <email xlink:type="simple">alesia_gr@mail.ru</email> <xref ref-type="aff" rid="aff1"/> </contrib>    <aff-alternatives id="aff1">   <aff xml:lang="ru">  <institution-wrap> <institution-id institution-id-type="ror">01p6xxb83</institution-id> <institution>УО «Белорусский государственный университет культуры и искусств»</institution> </institution-wrap>   <country>Беларусь</country>  </aff>    <aff xml:lang="en">  <institution-wrap> <institution-id institution-id-type="ror">01p6xxb83</institution-id> <institution>Belarusian State University of Culture and Arts</institution> </institution-wrap>   <country>Belarus</country>  </aff>   </aff-alternatives>  </contrib-group>  <pub-date date-type="pub" publication-format="electronic" iso-8601-date="2021-03-16"> <day>16</day> <month>03</month> <year>2021</year> </pub-date>   <pub-date date-type="collection" publication-format="electronic" iso-8601-date="2021"> <year>2021</year> </pub-date>  <volume>3</volume> <issue>1</issue> <fpage>58</fpage> <lpage>61</lpage>  <history>  <date date-type="received"> <day>05</day> <month>03</month> <year>2021</year> </date>   <date date-type="accepted"> <day>15</day> <month>03</month> <year>2021</year> </date>  </history>   <permissions>  <copyright-statement xml:lang="en">© 2021 Alesia I. Gurchenko</copyright-statement>   <copyright-statement xml:lang="ru">© 2021 Гурченко А. И.</copyright-statement>   <copyright-year>2021</copyright-year>  <copyright-holder xml:lang="ru">Гурченко А. И.</copyright-holder>   <copyright-holder xml:lang="en">Alesia I. Gurchenko</copyright-holder>    <license license-type="open-access" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xml:lang="en" xlink:type="simple"> <license-p>This article is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License (CC BY 4.0)</license-p> </license>   <license license-type="open-access" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xml:lang="ru" xlink:type="simple"> <license-p>Эта статья доступна по лицензии Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)</license-p> </license>   </permissions>    <abstract> <p>цель статьи – анализ специфики подготовки кадров в Белорусском государственном университете культуры и искусств, профессиональная деятельность которых связана с воплощением традиций устного народного творчества в культуре и в одном из ее феноменов – искусстве. В данной статье объектом исследования выступил процесс подготовки кадров в Белорусском государственном университете культуры и искусств. Предметом исследования явилось наполнение образовательного процесса учебными дисциплинами фольклорной тематики, направленными на формирование социально-личностных и профессиональных компетенций будущих специалистов по всем специальностям, по которым в университете идет подготовка кадров. Особое внимание уделено специфике обеспечения образовательного процесса такого рода учебными дисциплинами по направлениям специальностей и специализациям, ориентированным на фольклоризм как метод воплощения в искусстве фольклорных традиций белорусов. Применение методов анализа нормативных документов и учебно-программной документации позволил определить перечень специальностей, согласно которым процесс профессиональной подготовки студентов направлен на воплощение аутентичных традиций белорусов в современное искусство. Результат исследования показал, что в последние десятилетия в белорусском фольклоризме отчетливо прослеживается тенденция использования авторами разнообразных методов осмысления фольклорного первоисточника. Сделан вывод о том, что основу образовательного процесса составляют компетенции, в содержание которых входит художественная обработка фольклора, вместе с этим, в образовательном процессе не всегда заложен потенциал, нацеленный на формирование необходимых знаний, умений и навыков осмысления фольклора в искусстве.</p> </abstract>      <trans-abstract xml:lang="en"> <p>the purpose of the article is to analyze the specifics of training at the Belarusian State University of Culture and Arts, whose professional activities are associated with the embodiment of the traditions of oral folk art in culture and in one of its phenomena – art. In this article, the object of research is the process of training at the Belarusian State University of Culture and Arts. The subject of the research was the filling of the educational process with educational disciplines of folklore, aimed at the formation of social, personal and professional competencies of future specialists in all specialties for which the university is training. Particular attention is paid to the specifics of providing the educational process with such educational disciplines in the areas of specialties and specializations, focused on folklore as a method of translating the folklore traditions of Belarusians in art. The use of methods for analyzing regulatory documents and educational and program documentation made it possible to determine a list of specialties, according to which the process of professional training of students is aimed at translating the authentic traditions of Belarusians into contemporary art. The result of the study showed that in recent decades in Belarusian folklore there is a clear tendency to use by the authors of various methods of understanding the folklore source. It is concluded that the basis of the educational process is made up of competencies, the content of which includes the artistic processing of folklore, at the same time, the educational process does not always aimed at the formation of the necessary knowledge, skills and abilities of interpreting folklore in art.</p> </trans-abstract>       <kwd-group xml:lang="ru">  <kwd>образовательный процесс</kwd>  <kwd>фольклор</kwd>  <kwd>подготовка кадров</kwd>  <kwd>фольклоризм</kwd>  <kwd>компетенции специалиста</kwd>  </kwd-group>    <kwd-group xml:lang="en">  <kwd>educational process</kwd>  <kwd>folklore</kwd>  <kwd>folklorism</kwd>  <kwd>training of specialists</kwd>  <kwd>specialist competencies</kwd>  </kwd-group>        <custom-meta-group>  <custom-meta> <meta-name>author-orcid</meta-name> <meta-value>0000-0001-8136-1091 (Alesia I. Gurchenko)</meta-value> </custom-meta>  </custom-meta-group>  </article-meta> </front>  <back> <ref-list> <title>References</title>  <ref id="ref1"> <label>1</label> <citation-alternatives>  <mixed-citation xml:lang="ru">Варфаламеева Т. Серыя «Традыцыйная мастацкая культура беларусаў» як фальклорны звод, арыентаваны на рэвіталізацыю лакальных сістэм мастацтва вуснай традыцыі / Т.Варфаламеева; рэдкалегія: В.Р. Языковіч (старшыня) [і інш.] // Аўтэнтычны фальклор: праблемы захавання, вывучэння, успрымання: (памяці антраполага Зінаіды Мажэйкі): зборнік навуковых прац [удзельнікаў X Міжнароднай навуковай канферэнцыі ( 29 красавіка – 1 мая 2016 г., Мінск). – Мінск : БДУКМ, 2016. – С. 9–12.</mixed-citation>   <mixed-citation xml:lang="en">Varfalameeva, T., &amp; Iazykovich, V.R. (2016). Seryia &quot;Tradytsyinaia mastatskaia kul&#039;tura belarusau&quot; iak fal&#039;klorny zvod, aryentavany na revitalizatsyiu lakal&#039;nykh sistem mastatstva vusnai tradytsyi. Autentychny fal&#039;klor: prablemy zakhavannia, vyvuchennia, usprymannia: (pamiatsi antrapolaga Zinaidy Mazheiki): zbornik navukovykh prats [udzel&#039;nikau X Mizhnarodnai navukovai kanferentsyi ( 29 krasavika, 1 maia g., Minsk), 1), 9-12. Minsk: BDUKM.</mixed-citation>   </citation-alternatives> <element-citation publication-type="other">  <person-group person-group-type="author">  <name> <surname>Варфаламеева</surname> <given-names>Т.</given-names> </name>  <name> <surname>Языковіч</surname> <given-names>В. Р.</given-names> </name>  </person-group>   <article-title>Серыя «Традыцыйная мастацкая культура беларусаў» як фальклорны звод, арыентаваны на рэвіталізацыю лакальных сістэм мастацтва вуснай традыцыі</article-title> <source>Аўтэнтычны фальклор: праблемы захавання, вывучэння, успрымання: (памяці антраполага Зінаіды Мажэйкі): зборнік навуковых прац [удзельнікаў X Міжнароднай навуковай канферэнцыі ( 29 красавіка</source> <year>2016</year>  <issue>1 мая г., Мінск)</issue> <fpage>9</fpage> <lpage>12</lpage>         <publisher-loc>Мінск</publisher-loc> <publisher-name>БДУКМ</publisher-name>  </element-citation> </ref>  <ref id="ref2"> <label>2</label> <citation-alternatives>  <mixed-citation xml:lang="ru">Дарашэвіч Э.К. Постфальклор у Беларусі / Э.К. Дарашэвіч  // Беларуская культура ва ўмовах глабалізацыі: матэрыялы навуковай канферэнцыі, прысвечанай 35-годдзю БДУКМ (3 снежня 2010 г.). У 2 т. Т. 1. – Мінск: Выд-ва Беларускі дзяржаўны ўніверсітэт культуры і мастацтваў, 2011. – С. 115–119.</mixed-citation>   <mixed-citation xml:lang="en">Darashevich, E.K. (2011). Postfal&#039;klor u Belarusi. Belaruskaia kul&#039;tura va umovakh glabalizatsyi, Minsk: Vyd, 115-119.</mixed-citation>   </citation-alternatives> <element-citation publication-type="other">  <person-group person-group-type="author">  <name> <surname>Дарашэвіч</surname> <given-names>Э. К.</given-names> </name>  </person-group>   <article-title>Постфальклор у Беларусі</article-title> <source>Беларуская культура ва ўмовах глабалізацыі</source> <year>2011</year>  <issue>Мінск: Выд</issue> <fpage>115</fpage> <lpage>119</lpage>         </element-citation> </ref>  </ref-list> </back>  </article>