Бельгицизмы: фонетические и морфосинтаксические особенности
Статья в сборнике трудов конференции
- Опубликовано в:
- Всероссийская научно-практическая конференция «Педагогика, психология, общество: актуальные исследования»
- Автор:
- Денисенко И. Е. 1
- Рубрика:
- Теория и методика профессионального образования
- Страницы:
- 144-149
- Получена: 17.03.2021
- Рейтинг:
- Статья просмотрена:
- 1477 раз
- Размещено в:
- РИНЦ
Аннотация
Статья раскрывает содержание понятий «бельгицизмы», «регионализмы» в рамках контрастивного анализа языковой ситуации на территории Бельгии и Франции. Рассматриваются особенности бельгицизмов на фонетическом и морфосинтаксическом уровнях языковой системы. В ходе исследования использовались данные франко-бельгийских словарей.
Ключевые слова
Список литературы
- 1. Денисенко И.Е. Лексические особенности французского языка за пределами Франции / И.Е. Денисенко // Материалы V Всероссийской научн.-практ. конф. с международным участием. Том 2 (Уфа, 26 ноября 2019 г.). – Уфа: РИЦ БашГУ, 2019. – С. 140–145.
- 2. Bamplain D., Goosse A., Klinkenberg J.-M., WilmetI M. Le français en Belgique: une langue, une communauté. Louvain-la-Neuve: Duculot, 1997. – P. 176.
- 3. Bruneau Ch. Le français en Belgique // Vie et Langage. – P., 1952. – №3. – P. 99.
- 4. Cléante. Tours et expressions de Belgique, prononciation, grammaire, vocabulaire. Bruxelles: Éditions Duculot, 2000. – 160 P.
- 5. Cohen G. Le parler belge // Vie et Langage. – P., 1953. – №21. – P. 31.
- 6. Francard M. Variétés de français en Belgique // La langue française dans sa diversité. Quebec: Gouvernement de Quebec, 2008. – P. 39–57.
- 7. Francard M. Dictionnaire des belgicismes. Bruxelles: De Boeck – Duculot, 2010. 400 P.
- 8. Francard, M. «Entre pratiques et représentations linguistiques: le lexique des Belges francophones» // Marley D., Hintze M-A., Parker G., Linguistic Identities and Policies in France and the French-speaking World, London, Centre for Information on Language Teaching and Research, 1998, p. 152–160.
- 9. Francard M., Geron G., Wilmet R., «Diffusion et vitalité des particularités lexicales du français en Belgique: une enquête sociolinguistique» // Wakely R., Les Belges: enregistreurs de tous les usages. Edinburgh, University of Edinburgh, 2002. P. 11–32.
- 10. Goosse A. Qu’est-ce qu’un belgicisme // Mélange de grammaire et de lexicologie françaises. Louvain-la-Neuve: Peeters, 1991. 295 P.
- 11. Kadlec. J. Particularités lexicales du français de Belgique // Actes du 8e Séminaire international d’études doctorales 5–7 février 2004. Prague: Presovská universita, 2009. P. 183–186.
- 12. Wilmet M., «La personnalité du français de Belgique. Morphologie et syntaxe» // Bamplain D., Goosse A., Klinkenberg J-M., Wilmet M. Le français en Belgique: une langue, une communauté. Louvain-la-Neuve: Duculot, 1997. 176 Р.
Комментарии(0)