En
Register Log in

List of publications on a keyword: «регионализм»

  • In these (end) times: Sh. Idiatullin's Volgaic fantasy fiction

    Review Article
    Ethnic Culture Volume 5 No 4
    Authors:
    Maria S. Savelyeva, Alexander V. Savelyev
    Work direction:
    World languages and literature
    Abstract:
    The paper discusses the development of ethnic fiction in the modern Russian literature, focusing on Shamil Idiatullin's 2020 novel “Poslednee vremja”. We show that the tendency towards switching from ethnic to regionalist agenda can be observed in the works by both Russian authors, such as Denis Osokin and Alexei Ivanov, and authors having a non-Russian ethnic identity, such as the Tatar novelists Guzel Yakhina and Shamil Idiatullin. We adopt an interdisciplinary approach, bringing together techniques from literary studies (analysis of the genre and the literary situation as well as the historical and cultural context) and linguistics (an etymological analysis of proper names, in the first place). Our commentary on various linguistic, historical and cultural aspects puts Idiatullin»s novel into the discourse of the contemporary ethnic fiction as a text that expresses the positions of both the Conquerors and the Conquered. The analysis of personal names and other words of non-Russian origin that are used in the Russian text allows to identify the fictional ethnic groups with the actual peoples of the Volga-Kama region and places the novel within a present-day context. One of the key themes of “Poslednee vremja” is language loss, and some scenes, such as the self-immolation of the pagan priest Arβuj-Kuγə̑za, make a clear reference to the contemporary history of the region. The novel»s title can be translated as both “End times” and “These times”; thus, it includes simultaneously an apocalyptic allusion and a hint to the events of the recent past.
    Keywords:
    Idiatullin, Yakhina, ethnic fiction, regionalism, the Mari language, the Turkic languages
    Go 

  • Frantsuzskii i regional'nye iazyki vo frankoiazychnoi Bel'gii

    Proceeding
    History of culture, study of art and philology: modern points of view
    Author:
    Irina E. Denisenko
    Work direction:
    Филология
    Abstract:
    Статья раскрывает содержание понятий «валлонизмы», «регионализмы» в рамках сопоставительного анализа языковой ситуации метропольного варианта и франкоязычного ареала Бельгии. Автором проводится анализ языковой ситуации в Бельгии и рассматриваются особенности бельгицизмов на фонетическом уровне. Исследование опиралось на данные диалектных и франко-бельгийских словарей.
    Keywords:
    Go