En
Register Log in

List of publications on a keyword: «реалия»

  • Onomastic culture-specific term of the Arab world in rhyming slang

    Research Article
    Ethnic Culture Volume 7 No 1
    Authors:
    Yuri V. Gorshunov, Elizaveta Y. Gorshunova
    Work direction:
    World languages and literature
    Abstract:
    The article is devoted to the national and ethnic component of rhyming slang. The work focuses on the culture-specific terms of rhyming slang, reflecting the specific terms of Arab culture. The purpose of the study is to consider rhymes in linguistic and socio-cultural aspects, the names of which are associated with the countries and specific terms of the Arab world. The main research method is descriptive, implemented in the techniques of systematization, generalization and interpretation of linguistic material. Linguistic methods include contextual, definitional analysis and the method of semantic interpretation. The authors focused on a special layer of stylistic vocabulary, reflecting cultural, socio-cultural and cultural-historical specific terms in the context of cultural literacy and possessing linguacultural value. The research field included both obsolete rhymes that arose in the mid-19th century and established rhymes dating back to the 20th century, as well as relatively new rhymes dating back to the beginning of the new millennium. According to the research, onomastic rhymes based on precedent names dominate in speech with rhymed slang. The results of the research may be useful and interesting for specialists developing the topics of intercultural communication, linguacultural studies, linguastylistics, contrastive linguistics of English and Russian, and lexicology.
    Keywords:
    Arab world, Maghreb countries, Mashreq countries, rhyming slang, onomastic rhymes, culture-specific term
    Go 

  • Culture-Specific Concept of Crimea in a Regional Linguocultural Dictionary

    Research Article
    Development of education No 4 (6)
    Author:
    Roman V. Zabashta
    Work direction:
    Theoretical and applied education research
    Abstract:
    The article describes the formation of the Crimean regional version of the Russian literary language and the principles of compiling a regional linguocultural dictionary. The main problem addressed in the study is the application of functional-semantic description techniques and the ideas of geo-russistics to the practice of compiling a new type of linguocultural dictionary describing the regional version of the Crimean Russian language and representing the basic elements of the regional concept sphere. The purpose of article is to analyze the concept «Crimean regional version of the Russian literary language» in relation to the task of compiling the Russian linguocultural dictionary of the Crimea. Methods: descriptive, comparison, analysis. The following principles are recognized as innovative concepts of the «Russian Linguocultural Dictionary of the Crimea»: interdisciplinarity, functional-semantic approach to considering the relationship between a concept and means of its vernal implementation, regionalism, ideographic principle of modeling the conceptual continuum of a dictionary, historical and cultural commentary. The study examined the content of the term «regiolect», which is understood as a variant of the literary language formed in conditions of interacting with non-literary forms (dialect, vernacular, etc.) and / or other languages in the socio-cultural conditions of a particular region. As a result of the study, linguoculturological phenomena are presented as interpreted dictionary entries. The research results are important for the introduction of innovative teaching methods at schools and universities, as they develop the ideas of Crimean studies which are a new branch of regional pedagogy.
    Keywords:
    Russian language, linguocultural dictionary, culture-specific concept, regional version of a language
    Go