Ру
Регистрация Вход

Список публикаций по ключевому слову: «Китай»

  • Казанские востоковеды XIX века – переводчики с китайского языка и составители словарей и учебных пособий

    Дата публикации: 13.05.2020 г.
    Педагогика, психология, общество: современные тренды
    Автор:
    Сергеев Тихон Сергеевич
    Рубрика:
    Общая педагогика, история педагогики и образования
    Аннотация:
    В статье анализируется просветительская деятельность казанских востоковедов Х1Х в. по переводу китайских книг различной тематики. Как известно, Казанский университет, открытый в 1804 г., стал форпостом российской науки в ареале Поволжья, Приуралья, Сибири, Дальнего Востока, в ряде областей наук, включая научное востоковедение. В изучении духовной культуры этих регионов значительную роль сыграли выпускники Казанской духовной семинарии (в 1797 г. ставшей духовной академией), многие из которых участвовали в русских духовных миссиях в Китае. В ходе сближения народов России и Китая важное место принадлежало переводам книжной продукции с одного языка на другой и составлению словарей и учебных пособий. На этом внешне миссионерском, а на деле просветительском поприще отличались такие востоковеды, как Н.Я Бичурин, О.М. Ковалевский, В.П. Васильев, П.И. Кафаров и др. Особое внимание уделено переводческой деятельности основателя научного востоковедения Н.Я. Бичурина, автора многих переводов и словарей, четырежды удостоенного престижной по тем временам Демидовской премии. Изучение наследия этих переводчиков с китайского языка и составителей словарей важно для сближения народов на современном этапе, для укрепления многосторонних русско-китайских связей, включая гуманитарную сферу.
    Перейти 

  • Имущественные отношения в Древнем Китае

    Дата публикации: 29.05.2020 г.
    Право, экономика и управление: от теории к практике
    Авторы:
    Щанкина Любовь Николаевна, Заиченко Анна Анатольевна
    Рубрика:
    Общие вопросы экономических наук
    Аннотация:
    Статья посвящена некоторым правовым вопросам регулирования договорных отношений в Древнем Китае. Авторы подчеркивают, что вещное право и частные взаимоотношения Древнего Китая характеризовались преобладанием государственной собственности, что являлось основным фактором возникновения новых и прекращения традиционных (общинных) частных отношений. Отмечается, что древнеазиатская социально-экономическая структура подвергалась преобразованиям, которые размеренно трансформировали принятые принципы обычаев и способствовали правовой эволюции государства.
    Перейти 

  • Китайские народные песни при возжжении фонарей в провинции Хэнань

    Дата публикации: 28.12.2020 г.
    Культурология, искусствоведение и филология: современные взгляды
    Автор:
    Ню Цзюньи
    Рубрика:
    Искусствоведение
    Аннотация:
    Китайское народное искусство очень древнее, насчитывает в своем развитии несколько тысячелетий. В нем отражаются самые первоначальные представления, связанные с осмыслением стихий, даосские и буддисткие обрядовые составляющие. В народной культуре китайской провинции Хэнань все это находит претворение. Как в сельской местности, так и в городах здесь популярен праздник фонарей, примыкающий к окончанию года и началу следующего. Его сопровождают песни, синтезирующие во время исполнения несколько видов искусств – музыку, драму и танец, о которых говорится в статье. Хэнань является хранителем традиционного искусства музыкальной драмы или оперы, которое оказывает влияние на песни при возжжении фонарей и манеру их исполнения.
    Перейти 

  • Фразеологизмы, содержащие названия продуктов питания, в русском и китайском языках

    Дата публикации: 09.04.2019 г.
    Развитие образования
    Авторы:
    Тельпов Роман Евгеньевич, Ван Лу
    Рубрика:
    Теоретические и прикладные исследования в образовании
    Аннотация:
    В статье представлен сопоставительный анализ пословиц, содержащих названия продуктов питания и выражающих специфические характеристики русской и китайской лингвокультур. В качестве источника материала русских пословиц и поговорок, содержащих названия продуктов питания, используется словарь «Пословицы и поговорки русского народа» В.И. Даля. Анализ пословиц и поговорок русского языка, содержащихся в словаре В.И. Даля, а также их сопоставление с китайскими пословицами и поговорками, позволяет дополнить новыми деталями гастрономические картины мира, сложившиеся у двух народов и получившие закрепление в языке.
    Перейти 

  • Эволюция китайской логограммы 龙 (дракон)

    Дата публикации: 28.12.2020 г.
    Культурология, искусствоведение и филология: современные взгляды
    Автор:
    Пляскина Екатерина Андреевна
    Рубрика:
    Филология
    Аннотация:
    Статья описывает эволюцию китайской логограммы 龙 lόng (дракон) от пиктограммы до символограммы. Рассматривается структура иероглифического знака на разных этапах его развития, проводятся грамматологический и структурно-семантический анализ. Устанавливается, какие элементы семантики отражены во внешней форме знака. Выявляются глубинные смыслы, мотивировавшие возникновение рассматриваемого знака.
    Перейти 

  • Сравнительный анализ государственного регулирования внешнеэкономической деятельности в России и Китае

    Дата публикации: 27.12.2019 г.
    Право, экономика и управление: актуальные вопросы
    Автор:
    Хуан Инь
    Рубрика:
    Экономика предпринимательства
    Аннотация:
    В статье проведен сравнительный анализ государственного регулирования внешнеэкономической деятельности в России и Китае. Рассматриваются законодательные акты, с помощью которых происходит контроль за внешнеэкономической деятельностью со стороны государств.
    Перейти 

  • Роль Центра по изучению России в образовательном процессе факультета русского языка Института иностранных языков Аньхойского университета

    Дата публикации: 22.09.2017 г.
    VII Арсентьевские чтения «Парадигмы университетской истории и перспективы университетологии (к 50-летию Чувашского государственного университета имени И.Н. Ульянова)
    Авторы:
    Ши Хуншэн , Юрусова Екатерина Евгеньевна
    Рубрика:
    Роль университетов в истории и культуре России и мировой цивилизации
    Аннотация:
    В данной статье на примере Аньхойского университета представлен опыт взаимодействия двух вузовских структур – Центра по изучению России и факультета русского языка. Анализируется и выявляется значение Центра по изучению России в образовательном контексте.
    Перейти 

  • Анализ проекта поворота китайских рек: причины строительства, структура и экономическая целесообразность

    Дата публикации: 07.10.2020 г.
    Актуальные проблемы менеджмента, экономики и экономической безопасности
    Автор:
    Милько Михаил Михайлович
    Рубрика:
    Мировая и региональная экономика
    Аннотация:
    Проект поворота китайских рек – крупнейший в мире мегапроект по переброске речного стока, целью которого является ликвидация недостатка воды в северных районах Китая за счёт использования бассейнов южных рек. В работе раскрываются причины его строительства, структура, мощность, а также влияние на экономику затрагиваемых им регионов. По результатам исследования сделан вывод о том, что, хотя проект выполняет поставленные перед ним задачи, его экономическая целесообразность неоднозначна и оспаривается многими исследователями.
    Перейти 

  • SWOT-анализ Китайской национальной нефтегазовой корпорации

    Дата публикации: 21.10.2020 г.
    Право, экономика и управление
    Автор:
    Фэн Гоцзин
    Рубрика:
    Менеджмент и маркетинг
    Аннотация:
    С ускорением экономического развития и стремительным ростом потребления энергии в странах напряженность с энергетическими ресурсами становится более серьезной. Нефтяные ресурсы стали важным фактором, влияющим на экономическое развитие, политическую стабильность и международные позиции стран. Как крупнейшее нефтяное и нефтехимическое предприятие в Китае, развитие Китайской национальной нефтегазовой корпорации в значительной степени определяет объем добычи и использования нефтяных ресурсов Китая. Исходя из этого, SWOT-анализ проводится путем поиска сильных и слабых сторон, возможностей и угроз, который делает выводы по объективному анализу комплексных ситуаций с целью выявления различных факторов и активно ищет решения.
    Перейти 

  • Первые лауреаты государственной премии Чувашской Республики в области науки имени Н.Я. Бичурина

    Дата публикации: 20.02.2020 г.
    Культура. Наука. Образование: современные тренды
    Автор:
    Сергеев Тихон Сергеевич
    Рубрика:
    Глава 2. Наука
    Аннотация:
    В статье раскрывается роль уроженца Чувашии Никиты Яковлевича Бичурина (о. Иакинф) (1777–1853), выпускника Казанской духовной академии, руководителя IХ Русской духовной миссии в Китае (1807–1821), члена-корреспондента Российской Академии наук (1828), автора многих словарей и научных трудов по синологии, обладателя четырех демидовских премий, основоположника российского востоковедения, оставившего глубокий след в науке и культуре России и Чувашии. Память об ученом увековечена в различных формах: в памятниках, в названиях населенных пунктов и улиц, в государственных и общественных премиях и т. п. Излагается история возникновения премии имени Н.Я. Бичурина, учрежденной правительством Чувашской Республики за достижения в области науки. Первым лауреатом, обладателем этой награды стал творческий коллектив из четырех лиц: Н.Г. Григорьев, В.Б. Любовцев, С.Г. Хисин, Ю.В. Денисов. Излагается сущность разработки этим научным содружеством конвейерной технологии для массового обследования и лечения пациентов методами рефлексотерапии, раскрывается роль каждого из лауреатов в общем инновационном продукте. Поднимается вопрос о необходимости восстановления прерванной традиции по вручению этой правительственной награды.
    Перейти 

  • Реализация педагогической стратегии моделирования при отборе повествовательных текстов в аудитории китайских учащихся-филологов уровня А0 – А1

    Дата публикации: 06.05.2019 г.
    Современные тенденции развития системы образования
    Автор:
    Линь Сяоюе
    Рубрика:
    Содержание и технологии профессионального образования
    Аннотация:
    Статья посвящена педагогической стратегии моделирования учебного материала в целях обучения русскому языку китайских учащихся-филологов уровня А0 – А1. Проблематика данной статьи связана с перегруженностью учебного процесса рассматриваемого контингента и необходимостью оптимизировать данный процесс. Новизна исследования состоит в моделировании учебного материала на основе интегрирования повествовательных текстов в аудиторный дискурс начального этапа обучения китайских учащихся.
    Перейти 

  • Методологические особенности обучения иностранному языку в Китае и России

    Дата публикации: 07.05.2018 г.
    Педагогические и социологические аспекты образования
    Автор:
    У Яньцю
    Рубрика:
    Социальные процессы и образование
    Аннотация:
    Китайские и российские преподаватели, обучающие иностранных студентов китайскому и русскому языкам, используют не одинаковые методы. Соответственно, различны способы воздействия и влияния на студентов в процессе их освоения иностранного языка. В целях определения положительных и отрицательных аспектов в методологии процесса обучения китайскому и русскому языку иностранных студентов автор специально посредством компаративистского анализа выявила особенности и использовала их для практического внедрения в учебный процесс. Автор справедливо полагает, что для студентов овладение иностранным языком предоставляет огромное преимущество при трудоустройстве. В этой связи особенно важно исследовать отечественный и российский опыт и проблемы обучения иностранному языку как китайских, так и российских студентов. Важно формирование устойчивых навыков и умений иноязычного общения, а именно обучение говорению, письму, аудированию и чтению. Различные научные методы исследования процесса обучения иностранному языку применяются для определения совокупности проблем лингводидактики и способов решения.
    Перейти 

  • Отражение ценностей в русских и китайских сказках

    Дата публикации: 14.05.2019 г.
    Парадигмы российской истории сквозь призму биографистики (к 140-летию Алексея Ивановича Яковлева)
    Авторы:
    Цзюань Линь , Краснова Марина Николаевна
    Рубрика:
    Проблемы российской истории: интерпретация источников в свете новейших дискуссий
    Аннотация:
    В работе анализируются ценности, проявляющиеся в русских и китайских сказках. На материалах народных сказок, главных героев выделены ценности и ориентиры китайского и русского народа в древности.
    Перейти 

  • Русские традиционные названия безалкогольных напитков глазами носителей китайского языка

    Дата публикации: 09.04.2019 г.
    Современные тенденции развития системы образования (к 85-летию Чувашского республиканского института образования)
    Авторы:
    Тельпов Роман Евгеньевич, Лю Цяо
    Рубрика:
    Социальные процессы и образование
    Аннотация:
    В статье рассматриваются основные традиционные названия безалкогольных напитков, сложившиеся в русской лингвокультуре. Русские традиционные названия безалкогольных напитков сопоставляются с традиционными названиями напитков, сложившимися в китайской лингвокультуре. Названия напитков рассматриваются с точки зрения соотношений объемов понятий, охватываемых теми или иными названиями, а также с точки зрения возможности присоединять разные типы определений.
    Перейти 

  • Устойчивые обороты русской сказки с точки зрения носителя китайского языка (на материале сказки «царевна-лягушка»)

    Дата публикации: 22.05.2019 г.
    Развитие образования
    Авторы:
    Тельпов Роман Евгеньевич, Ван Ханьцин
    Рубрика:
    Практика
    Аннотация:
    В статье анализируются устойчивые обороты, употребляющиеся в сказке «Царевна-лягушка» в аспекте возможности их передачи средствами китайского языка. Анализ материала позволяет прийти к выводу, что в большинстве случаев русские устойчивые обороты переводятся на китайский язык посредством использования свободных словосочетаний. Посредством использования фразеологизмов на китайский язык переводятся обороты, отличающиеся повышенной экспрессивности и занимающие узловое место в сказочном повествовании. В статье проанализированы основные отличия между русскими фразеологизмами и заменяющими их в сказках китайскими фразеологизмами.
    Перейти 

  • Чувашский этнолог А.К. Салмин – лауреат премии имени Н.Я. Бичурина

    Дата публикации: 22.11.2019 г.
    Актуальные вопросы археологии, этнографии и истории
    Авторы:
    Сергеев Тихон Сергеевич, Чернова Анна Александровна, Яковлева Анна Сергеевна
    Рубрика:
    Исторические личности на службе Отечеству
    Аннотация:
    В статье раскрываются мероприятия, предпринятые по увековечению научного подвига уроженца Чувашии, известного синолога, основателя российского востоковедения Н.Я. Бичурина (1777–1853), в том числе в виде учреждения премии его имени. Помимо Государственной премии Чувашской Республики, имела место и общественная премия Национальной академии наук и искусств в области науки имени Н.Я. Бичурина. Одним из ее лауреатов стал доктор исторических наук, профессор, чувашский этнолог А.К. Салмин. В статье анализируются научные труды чувашского ученого, за которые ему была присуждена эта награда.
    Перейти 

  • Развитие совместных китайско-российских предприятий по доставке нефтепродуктов

    Дата публикации: 09.02.2020 г.
    Экономика и управление: теория, методика, практика
    Автор:
    Пан Тун
    Рубрика:
    Логистика, экономическая безопасность
    Аннотация:
    Работа посвящена анализу российско-китайских совместных предприятий в сфере нефтегаза и энергетики. Основные проблемы заключаются в вопросах глобальной логистики. Решение предлагается рассмотреть в виде стратегического анализа McKinsey, критериев М. Портера и SWOT-анализа для построения оптимальных стратегий управления предприятием.
    Перейти 

  • Проблемы доставки товаров из Китая в Россию в электронной коммерции

    Дата публикации: 10.02.2020 г.
    Экономика и управление: теория, методика, практика
    Авторы:
    Чэнь Цзин , Парфёнов Александр Викторович
    Рубрика:
    Логистика, экономическая безопасность
    Аннотация:
    В статье анализируются факторы, влияющие на эффективность трансграничной электронной коммерции, и даны рекомендации по сокращению времени доставки товаров из Китая в Россию.
    Перейти 

  • Художественный плакат Китая: стилевые особенности, современные тенденции и перспективы развития

    Дата публикации: 06.07.2020 г.
    Педагогика, психология, общество
    Авторы:
    Мартынова Наталья Владимировна, Инь Фаи
    Рубрика:
    Социальные процессы и образование
    Аннотация:
    Авторы статьи утверждают, что современное развитие искусства плаката основывается на эклектике китайского искусства с западным. Отмечается, что с одной стороны, влияние «западного» сковывало развитие плакатного искусства Китая, а с другой, повлияло на появление такого феномена как «китайский стиль» (стиль «чжунгуо юаньсу» – использование благожелательных традиционных символов и изображений, является стилеобразующим элементом в плакатном искусстве). Также подчеркивается, тчо китайский плакат – особое явление в искусстве печатной графики, решающее социальные и политические задачи, сложно сочетающее в себе постоянство изменений, впитавшее в себя философию, культуру и традиции народного и изобразительного искусства Китая. Стилевые особенности, современные тенденции развития «китайского» стиля, а также перспективы развития китайского плаката заслуживают пристального внимания и изучения.
    Перейти