En
Registration Log in

List of publications on a keyword: «Китай»

  • Kazanskie vostokovedy XIX veka - perevodchiki s kitaiskogo iazyka i sostaviteli slovarei i uchebnykh posobii

    Publication date: 13.05.2020
    Pedagogy, Psychology, Society: Current Trends
    Author:
    Sergeev Tikhon Sergeevich
    Work direction:
    Общая педагогика, история педагогики и образования
    Аннотация:
    В статье анализируется просветительская деятельность казанских востоковедов Х1Х в. по переводу китайских книг различной тематики. Как известно, Казанский университет, открытый в 1804 г., стал форпостом российской науки в ареале Поволжья, Приуралья, Сибири, Дальнего Востока, в ряде областей наук, включая научное востоковедение. В изучении духовной культуры этих регионов значительную роль сыграли выпускники Казанской духовной семинарии (в 1797 г. ставшей духовной академией), многие из которых участвовали в русских духовных миссиях в Китае. В ходе сближения народов России и Китая важное место принадлежало переводам книжной продукции с одного языка на другой и составлению словарей и учебных пособий. На этом внешне миссионерском, а на деле просветительском поприще отличались такие востоковеды, как Н.Я Бичурин, О.М. Ковалевский, В.П. Васильев, П.И. Кафаров и др. Особое внимание уделено переводческой деятельности основателя научного востоковедения Н.Я. Бичурина, автора многих переводов и словарей, четырежды удостоенного престижной по тем временам Демидовской премии. Изучение наследия этих переводчиков с китайского языка и составителей словарей важно для сближения народов на современном этапе, для укрепления многосторонних русско-китайских связей, включая гуманитарную сферу.
    Перейти 

  • Imushchestvennye otnosheniia v Drevnem Kitae

    Publication date: 29.05.2020
    Law, Economics and Management
    Authors:
    Shchankina Liubov Nikolaevna, Zaichenko Anna Anatolevna
    Work direction:
    Общие вопросы экономических наук
    Аннотация:
    Статья посвящена некоторым правовым вопросам регулирования договорных отношений в Древнем Китае. Авторы подчеркивают, что вещное право и частные взаимоотношения Древнего Китая характеризовались преобладанием государственной собственности, что являлось основным фактором возникновения новых и прекращения традиционных (общинных) частных отношений. Отмечается, что древнеазиатская социально-экономическая структура подвергалась преобразованиям, которые размеренно трансформировали принятые принципы обычаев и способствовали правовой эволюции государства.
    Перейти 

  • Phraseological units, containing food names, in Russian and Chinese linguistic cultures

    Publication date: 09.04.2019
    Development of education
    Authors:
    Telpov Roman Evgenyevich, Van Lu
    Work direction:
    Theoretical and applied education research
    Аннотация:
    The article provides a comparative analysis of Proverbs containing the names of food and expressing the specific characteristics of Russian and Chinese linguocultures. As a source of material of Russian proverbs and sayings containing the names of food, the dictionary «Proverbs and sayings of the Russian people» by V. I. Dahl is used. The analysis of proverbs and sayings of the Russian language, contained in the dictionary of V. I. Dahl, as well as their comparison with Chinese proverbs and sayings allows us to add new details to the gastronomic picture of the world that has developed in the two folks and have been consolidated in the language.
    Перейти 

  • Sravnitel'nyi analiz gosudarstvennogo regulirovaniia vneshneekonomicheskoi deiatel'nosti v Rossii i Kitae

    Publication date: 27.12.2019
    Law, economics and management: current issues
    Author:
    Khuan In
    Work direction:
    Экономика предпринимательства
    Аннотация:
    В статье проведен сравнительный анализ государственного регулирования внешнеэкономической деятельности в России и Китае. Рассматриваются законодательные акты, с помощью которых происходит контроль за внешнеэкономической деятельностью со стороны государств.
    Перейти 

  • Rol' Tsentra po izucheniiu Rossii v obrazovatel'nom protsesse fakul'teta russkogo iazyka Instituta inostrannykh iazykov An'khoiskogo universiteta

    Publication date: 22.09.2017
    VII Arsentyev readings "Paradigms of university history and prospects of university studies (for the 50th anniversary of “The Chuvash state university named after I. N. Ulyanov”
    Authors:
    Shi Khunshen , Iurusova Ekaterina Evgenevna
    Work direction:
    Роль университетов в истории и культуре России и мировой цивилизации
    Аннотация:
    В данной статье на примере Аньхойского университета представлен опыт взаимодействия двух вузовских структур – Центра по изучению России и факультета русского языка. Анализируется и выявляется значение Центра по изучению России в образовательном контексте.
    Перейти 

  • Pervye laureaty gosudarstvennoi premii Chuvashskoi Respubliki v oblasti nauki imeni N.Ia. Bichurina

    Publication date: 20.02.2020
    Culture. Science. Education: modern trends
    Author:
    Sergeev Tikhon Sergeevich
    Work direction:
    Глава 2. Наука
    Аннотация:
    The article is devoted to the consideration of the role of Nikita Yakovlevich Bichurin (O. Iakinf), a native of Chuvashia (1777–1853), a graduate of the Kazan theological Academy, a head of the ninth Russian spiritual mission in China (1807–1821), a corresponding member of the Russian Academy of Sciences (1828), an author of many dictionaries and scientific works on sinology, the owner of four Demidov prizes, a founder of Russian Oriental studies, who left a deep trace in the science and culture of Russia and Chuvashia. In commemoration of the scientist monuments were erected, localities and streets as well as state and public awards are named after the scientist and etc. The history of the Bichurin prize, established by the government of the Chuvash Republic for achievements in the field of science, is described. The first winner of this award was a creative team of four persons: N.G. Grigoriev, V.B. Lyubovtsev, S.G. Khisin, Y.V. Denisov. The article informed us about the essence of the development of this scientific community conveyor technology for mass examination and treatment of patients by reflexology methods. The role of each winner in the overall innovative product is revealed. The question is raised about the need to restore the interrupted tradition of awarding this government award.
    Перейти 

  • Realizatsiia pedagogicheskoi strategii modelirovaniia pri otbore povestvovatel'nykh tekstov v auditorii kitaiskikh uchashchikhsia-filologov urovnia A0 - A1

    Publication date: 06.05.2019
    Current trends in the development of education system
    Author:
    Lin Siaoiue
    Work direction:
    Содержание и технологии профессионального образования
    Аннотация:
    Статья посвящена педагогической стратегии моделирования учебного материала в целях обучения русскому языку китайских учащихся-филологов уровня А0 – А1. Проблематика данной статьи связана с перегруженностью учебного процесса рассматриваемого контингента и необходимостью оптимизировать данный процесс. Новизна исследования состоит в моделировании учебного материала на основе интегрирования повествовательных текстов в аудиторный дискурс начального этапа обучения китайских учащихся.
    Перейти 

  • Metodologicheskie osobennosti obucheniia inostrannomu iazyku v Kitae i Rossii

    Publication date: 07.05.2018
    Pedagogical and sociological aspects of education
    Author:
    U Iantsiu
    Work direction:
    Социальные процессы и образование
    Аннотация:
    Китайские и российские преподаватели, обучающие иностранных студентов китайскому и русскому языкам, используют не одинаковые методы. Соответственно, различны способы воздействия и влияния на студентов в процессе их освоения иностранного языка. В целях определения положительных и отрицательных аспектов в методологии процесса обучения китайскому и русскому языку иностранных студентов автор специально посредством компаративистского анализа выявила особенности и использовала их для практического внедрения в учебный процесс. Автор справедливо полагает, что для студентов овладение иностранным языком предоставляет огромное преимущество при трудоустройстве. В этой связи особенно важно исследовать отечественный и российский опыт и проблемы обучения иностранному языку как китайских, так и российских студентов. Важно формирование устойчивых навыков и умений иноязычного общения, а именно обучение говорению, письму, аудированию и чтению. Различные научные методы исследования процесса обучения иностранному языку применяются для определения совокупности проблем лингводидактики и способов решения.
    Перейти 

  • Otrazhenie tsennostei v russkikh i kitaiskikh skazkakh

    Publication date: 14.05.2019
    Paradigms of Russian History through the lens of biographistics (for 140th anniversary of Alexey Ivanovich Yakovlev)
    Authors:
    Tsziuan Lin , Krasnova Marina Nikolaevna
    Work direction:
    Проблемы российской истории: интерпретация источников в свете новейших дискуссий
    Аннотация:
    В работе анализируются ценности, проявляющиеся в русских и китайских сказках. На материалах народных сказок, главных героев выделены ценности и ориентиры китайского и русского народа в древности.
    Перейти 

  • Russkie traditsionnye nazvaniia bezalkogol'nykh napitkov glazami nositelei kitaiskogo iazyka

    Publication date: 09.04.2019
    Current trends in the development of education system
    Authors:
    Telpov Roman Evgenyevich, Liu Tsiao
    Work direction:
    Социальные процессы и образование
    Аннотация:
    В статье рассматриваются основные традиционные названия безалкогольных напитков, сложившиеся в русской лингвокультуре. Русские традиционные названия безалкогольных напитков сопоставляются с традиционными названиями напитков, сложившимися в китайской лингвокультуре. Названия напитков рассматриваются с точки зрения соотношений объемов понятий, охватываемых теми или иными названиями, а также с точки зрения возможности присоединять разные типы определений.
    Перейти 

  • Idioms of russian fairy tale from the viewpoint of the carrier of the chinese language (on the material of the fairy tale «the frog princess»)

    Publication date: 22.05.2019
    Development of education
    Authors:
    Telpov Roman Evgenyevich, Wang Hanqing
    Work direction:
    Practice
    Аннотация:
    The article analyzes the idioms used in the fairy tale «The Frog Princess» in terms of the possibility of their transmission by means of the Chinese language. Analysis of the material allows us to conclude that in most cases Russian idioms is translated into Chinese through the use of free phrases. Through the use of idioms in Chinese option, characterized by increased expressiveness and occupy a nodal place in the fairy tale. The article analyzes the main differences between Russian idioms and substitute them tales in Chinese idioms.
    Перейти 

  • Chuvashskii etnolog A.K. Salmin - laureat premii imeni N.Ia. Bichurina

    Publication date: 22.11.2019
    Topical Issues of Archaeology, Ethnography and History
    Authors:
    Sergeev Tikhon Sergeevich, Chernova Anna Vladimirovna, Iakovleva Anna Sergeevna
    Work direction:
    Исторические личности на службе Отечеству
    Аннотация:
    В статье раскрываются мероприятия, предпринятые по увековечению научного подвига уроженца Чувашии, известного синолога, основателя российского востоковедения Н.Я. Бичурина (1777–1853), в том числе в виде учреждения премии его имени. Помимо Государственной премии Чувашской Республики, имела место и общественная премия Национальной академии наук и искусств в области науки имени Н.Я. Бичурина. Одним из ее лауреатов стал доктор исторических наук, профессор, чувашский этнолог А.К. Салмин. В статье анализируются научные труды чувашского ученого, за которые ему была присуждена эта награда.
    Перейти 

  • Razvitie sovmestnykh kitaisko-rossiiskikh predpriiatii po dostavke nefteproduktov

    Publication date: 09.02.2020
    Economics and Management: Theory, Methodology, Practice
    Author:
    Pan Tun
    Work direction:
    Логистика, экономическая безопасность
    Аннотация:
    Работа посвящена анализу российско-китайских совместных предприятий в сфере нефтегаза и энергетики. Основные проблемы заключаются в вопросах глобальной логистики. Решение предлагается рассмотреть в виде стратегического анализа McKinsey, критериям М. Портера и SWOT анализа для построения оптимальных стратегий управления предприятием.
    Перейти 

  • Problemy dostavki tovarov iz Kitaia v Rossiiu v elektronnoi kommertsii

    Publication date: 10.02.2020
    Economics and Management: Theory, Methodology, Practice
    Authors:
    Chen Tszin , Parfionov Aleksandr Viktorovich
    Work direction:
    Логистика, экономическая безопасность
    Аннотация:
    В статье анализируются факторы, влияющие на эффективность трансграничной электронной коммерции, и даны рекомендации по сокращению времени доставки товаров из Китая в Россию.
    Перейти 

  • Khudozhestvennyi plakat Kitaia: stilevye osobennosti, sovremennye tendentsii i perspektivy razvitiia

    Publication date: 06.07.2020
    Pedagogy, Psychology, Society
    Authors:
    Martynova Natalia Vladimirovna, In' Fai
    Work direction:
    Социальные процессы и образование
    Аннотация:
    Авторы статьи утверждают, что современное развитие искусства плаката основывается на эклектике китайского искусства с западным. Отмечается, что с одной стороны, влияние «западного» сковывало развитие плакатного искусства Китая, а с другой, повлияло на появление такого феномена как «китайский стиль» (стиль «чжунгуо юаньсу» – использование благожелательных традиционных символов и изображений, является стилеобразующим элементом в плакатном искусстве). Также подчеркивается, тчо китайский плакат – особое явление в искусстве печатной графики, решающее социальные и политические задачи, сложно сочетающее в себе постоянство изменений, впитавшее в себя философию, культуру и традиции народного и изобразительного искусства Китая. Стилевые особенности, современные тенденции развития «китайского» стиля, а также перспективы развития китайского плаката заслуживают пристального внимания и изучения.
    Перейти