En
Register Log in

List of publications on a keyword: «текст»

  • Specifics of mastering a foreign language (english) by students studying at the training department of “public and municipal administraion”

    Review Article
    Development of education Volume 6 No 1
    Author:
    Olga N. Selezneva
    Work direction:
    Pedagogy and Modern Education
    Abstract:
    The article deals with a vital problem of the specifics while mastering a foreign language (English) by the students studying at the training department of “Public and municipal administration”. The aim of this scientific article is to analyze the peculiarities of studying a foreign language by students of management specialties, which can allow one to explore English-language sources with a complex vocabulary and conceptual apparatus. The author of the article uses theoretical and empirical research methods. The research material is the content of professional training, while the means of education are authentic English texts of professional subjects, allowing students to master international terminological tools. The results of the research show the need to develop critical, analytical thinking among the students, in addition to mastering the general course of a foreign language (English). The scientific direction of ESAP is depicted in the article, which allows professional and language skills’ teaching in a specific disciplinary context. It can be concluded that the attention of the students studying a foreign language in the direction of preparation 'State and municipal management' should be focused on various types of analysis, such as logical, comparative, lexical and terminological, contextual ones, which, in turn, can require critical and analytical thinking development, selection of information, its processing, interpretation, as well as its adequate use.
    Keywords:
    language skills, critical thinking, text analysis, ESAP, foreign language (English), academic study skills
    Go 

  • Methodology for teaching the aesthetic function of a language in the process of using a poetic text (using the example of texts by M.I. Tsvetaeva)

    Book Chapter
    Topical issues of pedagogy and psychology
    Author:
    Dar'ia I. Morar'
    Work direction:
    Глава 9
    Abstract:
    The chapter discusses the peculiarities of the use of poetic texts by M.I. Tsvetaeva in the process of working on the study of the aesthetic function of the language. The author comes to the conclusion that the use of poetic texts in Russian language lessons, firstly, has a number of methodological features, and secondly, it is an important means for students to understand the features of aesthetic transformation of the meaning of language units.
    Keywords:
    methodology of teaching the Russian language, aesthetic function of the language, poetic text, tropes, expressiveness means
    Go 

  • Teoriia perevoda: kommunikativnyi aspekt

    Proceeding
    Pedagogy, Psychology, Society
    Author:
    Larisa G. Khoreva
    Work direction:
    Филология в системе образования
    Abstract:
    Статья посвящена рассмотрению коммуникативного аспекта перевода, который учитывает в первую очередь этническую картину мира реципиентов и помогает правильно расставить акценты при передаче точек зрения. Автор статьи дает краткий обзор существующих направлений теории перевода, доказывает, что именно коммуникативный аспект, который меняется в разные исторические периоды в зависимости от жанрового ожидания читателей, определяет модальность текста, который оказывается не равным самому себе в разных переводах и отвечает цели художественного перевода – осуществление полноценной межъязыковой эстетической коммуникации путем интерпретации исходного текста, реализованной в новом тексте на другом языке. Главным методом исследования является герменевтический. Автор приходит к выводу, что теория перевода не может заниматься изучением только языковых механизмов порождения текста, поскольку существуют еще социальные и культурные реалии, которые всегда находят отражение в тексте, принадлежащему какой-либо культуре.
    Keywords:
    Go 

  • K analizu stikhotvoreniia B. Pasternaka "Avgust"

    Proceeding
    Socio-Pedagogical Issues of Education and Upbringing
    Author:
    Irina V. Zenzeria
    Work direction:
    Филология в системе образования
    Abstract:
    В статье предпринята попытка анализа стихотворения Б. Пастернака «Август». Рассмотрены особенности построения поэтического текста, выявлены тематические поля стихотворения.
    Keywords:
    Go 

  • Metody i sredstva formirovaniia mezhkul'turnoi kompetentsii na urokakh angliiskogo iazyka v usloviiakh distantsionnogo obucheniia

    Proceeding
    Socio-Pedagogical Issues of Education and Upbringing
    Author:
    Anastasiia S. Telnova
    Work direction:
    Филология в системе образования
    Abstract:
    Статья раскрывает цифровые методы и средства формирования межкультурной компетенции на уроках английского языка в условиях дистанционного обучения, среди которых выделяется медиатекст, видеофрагмент и прочие информационные технологии.
    Keywords:
    Go 

  • Anthropomorphic motives in Nikolai Karazin's orientalist novel «The Two-Legged Wolf»

    Proceeding
    Phenomenology of Personality: Resourcefulness and Multidimensionality
    Author:
    Aleksandra D. Kazimirchuk
    Work direction:
    Феноменология личности: дисциплинарный подход
    Abstract:
    The article is devoted to the specifics of the expression of anthropomorphism in the orientalist novel «The Two-Legged Wolf» by the writer, artist, journalist, officer, ethnographer and illustrator of the XIX century Nikolai Nikolaevich Karazin. The expression of anthropomorphism in the orientalist works of the Turkestan theme of the XIX century is characterized by certain features inherent in the peculiarities of the cultural and socio-political discourse of that time.
    Keywords:
    orientalism, Nikolai Karazin, Turkestan, Central Asia, the conquest of the Turkestan, fiction writers, artists and writers of the XIX century, orientalist prose of the XIX century
    Go 

  • ON THE USE OF A LITERARY TEXT IN TEACHING FOREIGN MEDICAL STUDENTS

    Proceeding
    Socio-Pedagogical Issues of Education and Upbringing
    Author:
    Larisa V. Balakireva
    Work direction:
    Теория и методика обучения и воспитания
    Abstract:
    This article considers the issues related to the use of authentic texts in classes of Russian as a foreign language at a non-language university. Reading of literary texts helps foreign students to understand better the cultural and country-specific contents and to practice their knowledge more effectively. The author points out the problems encountered in teaching foreign students, which are solved by using literary texts in classes of Russian as a foreign language.
    Keywords:
    literary text, international students, authentic text, adapted text, verbal communication
    Go 

  • Inkliuziia v muzee

    Proceeding
    Socio-Pedagogical Issues of Education and Upbringing
    Author:
    Olga V. Poliakova
    Work direction:
    Инклюзивное образование как ресурс создания толерантной среды
    Abstract:
    Статья содержит материал, дополняющий вопросы о социализации, об инклюзии в музее, описанием современных инклюзивных музейных практик, обозначая понятие «инклюзивная культура». В предложенном сравнительном анализе содержания официальных сайтов ведущих художественных музеев Санкт-Петербурга и Москвы отмечены отделы, программы, проекты, связанные с деятельностным музейным направлением по инклюзии и доступности музея, актуальные на 2022 год. Читателю предложена активная позиция. Он вовлечен в обсуждение вопроса о рекламном, информационном тексте в инклюзивном музее. Каким он должен быть в эпоху распространения информационно-коммуникативных технологий или каким он может быть, соответствуя статусу доступного музея?
    Keywords:
    Go 

  • Lingvodidakticheskie osnovy nauchnoi kommunikatsii

    Proceeding
    Pedagogy, Psychology, Society
    Author:
    Kristina D. Tabatchikova
    Work direction:
    Теория и методика профессионального образования
    Abstract:
    В статье рассматриваются лингводидактические основы обучения научной коммуникации, представлен опыт работы над анализом научного текста как основы научной коммуникации. Описан процесс овладения студентами особенностями интерпретации и создания (порождения) научного текста.
    Keywords:
    Go 

  • Obuchenie studentov chteniiu na inostrannom iazyke dlia formirovaniia professional'noi kompetentsii

    Proceeding
    Current trends in the development of education system
    Authors:
    Larisa G. Kochetkova, Viktoriia O. Netsvetaeva
    Work direction:
    Социальные процессы и образование
    Abstract:
    Авторами статьи рассматриваются некоторые особенности обучения чтению на иностранном языке студентов неязыковых вузов. Определены основные функции чтения текста, уточнены принципы обучения чтению. Чтение в работе представлено как сложный вид речевой деятельности; текст трактуется авторами как основная коммуникативная единица. Актуальность темы исследования объясняется необходимостью для высокопрофессиональных специалистов получать и анализировать информацию из иностранных источников на иностранном языке.
    Keywords:
    Go 

  • Razvitie navykov kommunikativnoi kompetentsii studentov posredstvom chteniia v protsesse inoiazychnogo obrazovaniia v neiazykovykh vuzakh

    Proceeding
    University as a factor of Modernization of Russia: History and Prospects (to the 55th anniversary of the I.N. Ulyanov ChSU)
    Authors:
    Larisa G. Kochetkova, Nina V. Shilina
    Work direction:
    Российское студенчество в историческом прошлом и на современном этапе
    Abstract:
    Чтение в статье рассматривается как самостоятельный вид речевой деятельности. Определены основные задачи чтения на занятиях по изучению иностранного языка, специфика и функция чтения. Авторы трактуют чтение как средство формирования навыков, указывают механизмы обучения чтению на иностранном языке, подчеркивают трудности при чтении текста, исходя из собственного опыта, что составляет ценность данной работы.
    Keywords:
    Go 

  • Dosudebnyi i sudebnyi perevod

    Proceeding
    Socio-Pedagogical Issues of Education and Upbringing
    Authors:
    Alena I. Moiseeva, Nina A. Plastinina
    Work direction:
    Современные гуманитарные науки и проблемы языкознания
    Abstract:
    Статья посвящена анализу жанровых характеристик юридического текста на примере текстов досудебных и судебных документов и особенностей их перевода с английского на русский язык. Автор отмечает сложность процесса, который включает учет требований стороны, принимающей перевод; способов переводческой репрезентации терминологии и языковых средств; необходимости следования шаблону и модели переводимого текста.
    Keywords:
    Go 

  • Ispol'zovanie istoricheskikh istochnikov dlia raboty so starsheklassnikami

    Book Chapter
    Use of Historical Sources in Work with High Schoolers
    Author:
    Mariia V. Kalita
    Work direction:
    Все направления
    Abstract:
    Автор предлагает исторические источники для работы со старшеклассниками и задания к ним для организации последовательной и продуктивной работы. Работа с историческими источниками способствует успешности на ЕГЭ по истории, поскольку часть заданий так или иначе связаны с анализом исторического текста. В рамках решения проблемы подбора исторических источников для работы с учащимися предлагается хрестоматийный сборник по периоду XI – начало XX века. К каждому документу предложены вопросы и задания для учащихся, которые способствуют развитию критического мышления, творческого подхода к работе с историческими источниками, развитию навыков работы с информацией, умения выделять главное, ранжировать информацию. Учебное пособие предназначено для педагогов, студентов, учащихся старших классов средней школы, абитуриентов, всех интересующихся отечественной историей.
    Keywords:
    Go 

  • About the Results and Conclusions of Checking the Level of Formation of Textual Competencies of Younger Schoolchildren in Their Native (Chuvash) Language

    Research Article
    Development of education Volume 5 No 2
    Author:
    Tamara V. Artemyeva
    Work direction:
    Pedagogy and Modern Education
    Abstract:
    The purpose of the article is to substantiate approaches to the development and description of tools for monitoring the level of formation of textual competencies of younger schoolchildren in the Chuvash language, to present the results of checking the level of formation of textual competencies of younger schoolchildren in their native Chuvash language. The main research methods: analysis of the methodology of formation and monitoring of general communication skills of younger schoolchildren, the results of All-Russian testing works of students in the 4th grade of the Chuvash Republic in Russian in order to identify difficulties, diagnostics of the level of formation of textual competencies in the native language of students in grades 1-4 of Chuvash schools. The importance of primary education and the importance of language learning, including the formation of textual competencies in younger schoolchildren, is pointed out. The main problems of providing the Chuvash primary school with didactic materials for the development of native speech, as well as tools for monitoring the level of formation of textual competencies are highlighted. An assumption about the expediency of creating and tools for monitoring the level of formation of textual competencies within the framework of the development of a set of didactic materials on the Chuvash language for grades 1-4 is put forward. Research results and conclusions. The necessity of developing verification works designed to ensure the unity of the educational space of the Chuvash Republic for teaching the Chuvash language, including by providing educational institutions with uniform verification materials and uniform criteria for evaluating educational achievements, is substantiated. The purpose and objectives, the methodology of developing diagnostic materials for determining the level of formation of textual competencies are clarified. The materials and results of diagnostics of textual competencies of younger schoolchildren in the Chuvash language are described. The ideas and provisions implemented in the materials for determining the level of formation of textual competencies in the Chuvash language were successfully tested in grades 1-4 in a number of Chuvash schools, and also approved by teachers.
    Keywords:
    educational results, tools, Chuvash language, native language, relevance, textual competencies, All-Russian test papers
    Go 

  • On the Issue of the Preparation of Educational and Methodological Kits for the Development of Speech and Teaching the Native Language, Literary Education for Chuvash Kindergartens

    Research Article
    Development of education Volume 5 No 2
    Author:
    Tamara V. Artemyeva
    Work direction:
    Дискуссия
    Abstract:
    The purpose of the article is to substantiate approaches to the development of educational and methodological kits for preschool educational institutions of the Chuvash Republic on the development of native speech and teaching native language, literary education in the Chuvash language. Research material. Literature analysis, study of the history of the formation and development of methods of speech development and literary education of pre-school students: the views of the founders of the methodology of speech development (E.I. Tikheeva, E.A. Fleerin, O.I. Soloviev, etc.) and literary education of pre-school students (M.M. Konina, L.M. Gurovich, Z.A. Gritsenko, etc.). The need for a systematic approach to work on speech development (E.I. Tikheeva), justification of the approach to the lesson as the main leading form of education (M.M. Alekseeva, V.I. Yashina), modern requirements of the Federal State Educational Standard in working with preschoolers and the views of classical teachers (E.A. Fleerin, A.P. Usova, O.A. Skorolupova), the importance of a comprehensive approach to solving speech development problems (F.A. Sokhin, O.S. Ushakov), the peculiar tasks of familiarization with fiction, different approaches to the purpose of a children's book, studies of the peculiarities of artistic perception among preschoolers, changing views on the role of a children's book and its aesthetic nature (L.M. Gurovich), the origin of the methodology of literary education of preschoolers (Z.A. Gritsenko), the unresolved issue of the organization of work on the formation of a large "talented" reader, the validity of organizing direct educational activities in kindergarten to familiarize with literature (M.M. Konina, M. Gurovich, O.S. Ushakova, N.V. Gavrish). Research results and conclusions. The conceptual approaches to the development of educational and methodological kits for the development of speech and teaching native (Chuvash) are substantiated language, literary education of pre-school children in Chuvash kindergartens. The ideas and provisions implemented in teaching aids have been successfully tested in a number of Chuvash kindergartens and have been accepted by teachers.
    Keywords:
    standard, Chuvash language, speech development, native language teaching, educational and methodical manual, literary education of preschoolers, brief history
    Go 

  • Osobennosti signal'noi zvuchnosti proekta "Galereia notnykh portretov" kompozitora S.S. Korenblita

    Book Chapter
    Peculiarities of Signal Sonority of "Note Portraits Gallery" of the Composer S.S. Corenblith
    Author:
    Sergei P. Orlovskii
    Work direction:
    Все направления
    Abstract:
    В слуховом мире современной России нельзя не обратить внимания на грандиозный проект «Галерея нотных портретов» русской поэтической классики, который создал и предложил обществу композитор С.С. Коренблит (г. Москва). Автор книги уже не первый год занимается фундаментальным исследованием этого проекта. В этой книге мы знакомим читателя с описанием результатов четвертой исследовательской программы по культурному следу композитора С.С. Коренблита. Она посвящена теме «экспертная оценка сигнальной звучности поэтического текста и текста вокальных произведений/песен». Предлагается оригинальная математическая модель расчета такой звучности и методика цикла сравнения на ее основе. Экспертная оценка не требует статистической обработки и выполняется на основе специальной авторской компьютерной программы. В рассмотрение взяты несколько вокальных циклов «Нотный портрет» трех условных линий восприятия композиторской музыки со стороны русской поэтической классики: благоприятная (на стихи А.А. Фета), напряженная (на стихи А.А. Блока), сложная (на стихи В.В. Маяковского). Книга адресована всем заинтересованным в глубоком понимании рассматриваемой темы, в том числе: научным работникам междисциплинарного искусствоведения; экспертам и практикам примыкающих направлений («Композиторская песня», «Анализ вокальных произведений», «Музыка слова», «Точная Поэтическая Песня», «Литературная песня или Песня литературного происхождения»); преподавателям творческих дисциплин консерваторий и институтов искусств; участникам и деятелям философской теории познания; фольклористам, песневедам и просто любознательным людям.
    Keywords:
    Go 

  • K voprosu o klassifikatsii terminov v tekste khudozhestvennogo proizvedeniia (na materiale rasskaza O. Genri "Vozhd' Krasnokozhikh" na russkom i angliiskom iazykakh)

    Proceeding
    Socio-Pedagogical Issues of Education and Upbringing
    Authors:
    Sofiia N. Semenova, Maksim I. Sivak
    Work direction:
    Филология в системе образования
    Abstract:
    Работа посвящена выявлению и сравнению географических терминов на примере произведения О. Генри «Вождь Краснокожих» на русском и английском языках. В ходе исследования использованы такие методы, как сравнительно-сопоставительный анализ, количественный анализ (полученных результатов). Построены таблицы, демонстрирующие общие показатели.
    Keywords:
    Go 

  • Lingvo-geograficheskii analiz predmetnoi oblasti "Geografiia" (na materiale stat'i "National Geographic" "Etot 50-letnii proekt sleduet za posledstviiami taianiia lednikov Kaskadov" na angliiskom iazyke)

    Proceeding
    Socio-Pedagogical Issues of Education and Upbringing
    Authors:
    Sofiia N. Semenova, Elizaveta I. Kemkina
    Work direction:
    Филология в системе образования
    Abstract:
    Статья посвящена лингво-географическому анализу предметной области «География» на материале статьи «Этот 50-летний проект следует за последствиями таяния ледников Каскадов» журнала «National Geographic» на английском языке. Создан мини-тезаурус на основе полученных данных. Сплошная выборка географических терминов из оригинального источника информации и статистический метод использованы в исследовании. Составлена таблица и проведен анализ полученных данных. Статья может быть использована специалистами в области «География» и других смежных дисциплинах.
    Keywords:
    Go 

  • Ispol'zovanie politicheskogo diskursa v kachestve autentichnogo materiala na urokakh angliiskogo iazyka

    Proceeding
    Socio-Pedagogical Issues of Education and Upbringing
    Authors:
    Ekaterina S. Echina, Oksana G. Amirova
    Work direction:
    Филология в системе образования
    Abstract:
    Статья содержит анализ особенностей политического дискурса в современной лингвистике. Актуальность работы обусловлена тем, что на современном этапе развития политическая лингвистика считается одним из бурно развивающихся и наиболее перспективных направлений лингвистики. Основное внимание в статье авторы уделяют особенностям использования аутентичных текстов во время преподавания английского языка на примере политического дискурса британских парламентариев, а также определяют конкретные языковые средства, которые политики используют в своем стремлении влиять на получателя, апеллировать к его чувствам и эмоциям.
    Keywords:
    Go 

  • Klassifikatsiia vidov imen prilagatel'nykh i sredstv vyrazitel'nosti (na materiale skazki G.Kh. Andersena "Devochka so spichkami")

    Proceeding
    Socio-Pedagogical Issues of Education and Upbringing
    Authors:
    Sofiia N. Semenova, Olga N. Shamraeva
    Work direction:
    Филология в системе образования
    Abstract:
    В статье проводится анализ частоты выявления видов имен прилагательных и средств художественной выразительности на основе сказки Г.Х. Андерсена «Девочка со спичками» на русском языке. Были использованы следующие методы: 1) сравнительный анализ; 2) классификационный; 3) описательный. Составлены таблицы и построены диаграммы, демонстрирующие полученные результаты.
    Keywords:
    Go 

  • Razvitie intellektual'nykh sposobnostei pri obuchenii referirovaniiu inoiazychnogo teksta

    Proceeding
    Socio-Pedagogical Issues of Education and Upbringing
    Authors:
    Tatiana E. Alekseeva, Larisa N. Fedoseeva
    Work direction:
    Содержание и технологии профессионального образования
    Abstract:
    В статье рассматривается проблема развития интеллекта в процессе изучения иностранного языка в вузе, в частности при осуществлении реферирования текста. Излагается алгоритм действий, которые соотносятся с интеллектуальными операциями анализа, синтеза, структурирования, обобщения и др. Приводится список стандартных синтаксических конструкций, служащих опорами для реферативной обработки текста, а также даются примеры составления плана текста, компрессии и адаптации ключевых предложений.
    Keywords:
    Go 

  • Problema iazykoznaniia - ponimanie teksta, ego smysla i tseli

    Proceeding
    Days of Student Science
    Author:
    Aleksandr P. Zaitsev
    Work direction:
    Современные гуманитарные науки и проблемы языкознания
    Abstract:
    Понимание является важным аспектом в гуманитарных науках. В отличие от технических наук, в гуманитарных науках понимание текста есть самое главное условие. Следовательно, самой главной проблемой языкознания является понимание текста, его смысла, цели и основных понятий. Понимание представляет собой фундамент коммуникаций, жизни индивида в обществе. В данной статье рассмотрена основная проблема языкознания – познание и понимание текста.
    Keywords:
    Go 

  • Sintaksicheskie osobennosti mediateksta: kommunikativnyi aspekt

    Proceeding
    Current Problems of the Humanities and Natural Sciences
    Author:
    Elena A. Nikolaeva
    Work direction:
    Современные гуманитарные науки и проблемы языкознания
    Abstract:
    В статье с позиций функционально-коммуникативного подхода проанализированы синтаксические особенности медиатекстов зарубежного русскоязычного издания. Раскрыты возможности синтаксической составляющей медиатекста в аспекте экспрессивности и прагматики.
    Keywords:
    Go 

  • Voploshchenie sviashchennykh tekstov v muzyke russkikh kompozitorov do XVII veka

    Proceeding
    History of culture, study of art and philology: modern points of view
    Author:
    Viktoriia V. Panfilova
    Work direction:
    Искусствоведение
    Abstract:
    В статье рассмотрены этапы взаимодействия греческого и русского церковного пения. В заключение делается вывод, что на протяжении значительного временного периода священные тексты воплощались по-разному.
    Keywords:
    Go 

  • Use of Advertising Copy as Means of Development of Social and Cultural Competence of Students

    Proceeding
    History of culture, study of art and philology: modern points of view
    Authors:
    Oksana G. Amirova, Anastasiia V. Salieva
    Work direction:
    Филология и журналистика
    Abstract:
    В фокусе внимания авторов описание содержания социокультурной компетенции и способов формирования данной компетенции у учащихся посредством использования рекламного дискурса как эффективного аутентичного материала, способствующего мотивации к изучению иностранного языка. Использование англоязычных рекламных роликов содействует развитию коммуникативных навыков, позволяет выбрать правильную модель поведения в процессе коммуникации, способствует пониманию культурных ценностей англоговорящих стран.
    Keywords:
    Go